Що таке COUNCILORS Українською - Українська переклад

• радників
• депутатів
• радники

Приклади вживання Councilors Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Councilors.
Державних радників.

Councilors blame the state.
Деревообробники звинувачують державу.

Federal Councilors.
Федеральний радників.

The decision was supported by 59 of the 62 councilors.
Відповідне рішення підтримало 59 з 62 депутатів.

National Councilors.
Національних зборів.

Like most Philippine cities, Baguio is governed by a mayor, vice mayor, and twelve(12) councilors.
Як і кожне місто на Філіппінах, адміністрація Баґйо складається з мера, віце мера та 12 членів ради.

After the meetings, the Councilors always take lunch together.
Після зустрічі, радники завжди приймати разом пообідати.

Federal Councilors, like members of parliament, enjoy absolute legal immunity for all statements made in their official capacity.
Федеральний радників, як члени парламенту, користуються абсолютною юридичної недоторканності для всіх заявах, зроблених в їх офіційній якості.

Among those who returned, the Deputy, the Deputy mayor, several councilors of the Prime Minister.
Серед тих, хто повернувся, депутат, заступник мера, кілька радників прем'єр-міністра.

Rivne Oblast councilors suspect that the synagogue is to be sold.
Рівненські депутати підозрюють, що синагогу хочуть продати.

Bonnyville Town Council is composed of a mayor and six councilors, all directly elected at large.
Міська рада Боннівілля складається з мера і шести радників, які всі безпосередньо були обрані жителями.

Thanks mayors and councilors citizens Nupaky, recapitulation of past 4 let.
Подяки мери і громадяни радники Nupaky, реприза минулого 4 дозволяти.

He was the only living prince during Emperor Taizu's reign(as Prince of Jin) and placed above all grand councilors in regular audiences.
Він був єдиним живим принцем під час правління імператора Тайцзу(в якості принца Цзінь) і розміщувався над усіма великими радниками у звичних аудієнціях.

You once said that all councilors should disclose all of their incomes.
Раніше повідомлялося, що всі репетитори мають задекларувати свої доходи.

Then he was a member of the council of this ministry( 1839) and a member of the department of destinies( 1810), and in 1841 was granted secret councilors.
Потім він був членом ради цього міністерства(1839) і членом департаменту уділів(1840), а в 1841 році призначений в таємні радники.

How to do it, local councilors and technical assistance projects whisper.
А як це зробити- вже нашіптують радники з місцевих, а також з проектів технічної допомоги.

The local councils elected in 2015 held their first meetings no earlier than November and, in some councils, two thirds of the newly elected councilors were sworn in as late as December.
Місцеві ради, обрані у 2015 році, провели свої перші засідання не раніше листопада, а в деяких радах дві третини новообраних депутатів склали присягу лише у грудні.

In the 2010 election, the two new Councilors Simonetta Sommaruga and Johann Schneider-Ammann were both from the Canton of Bern.
На виборах 2010 року, два нові радники, Симонетта Соммаруга і Йоганн Шнайдер-Амманн, представники кантону Берн.

In this anniversary year of the French revolution it is curious to note the difference between the anniversary of the revolution and the abolition of privileges and authoritarian decisions taken by councilors.
У цей ювілейний рік французької революції Цікаво відзначити невідповідність між річницею революції і скасування пільг і авторитарних рішень, прийнятих радниками.

Olena remembers how difficult it was to persuade the city councilors to vote to allocate funding for the Merezhka shelter.
Олена пригадує, як важко було переконати міських депутатів проголосувати за виділення фінансування для притулку“Мережка”.

City councilors at that time so admired the clock that later they began to fear that Master Hanoush would build another one for another European city.
Міські радники в той час так захоплювалися годинами, що пізніше стали побоюватися, що майстер Хануш побудує ще одні такі ж для іншого європейського міста.

The power invested in local authorities is administered by elected councilors, of which there are currently 1,222 who are each paid a part-time salary.
Права місцевого управління управляються виборними депутатами, яких зараз 1222[22] і отримують зарплату на півставки.

Develop and deliver in partner cities of UNDP/MGSDP trainings and information seminars for chairmen/members of executive boards of condominiums, members of initiative groups of multiapartment buildings, local government officials, local councilors;
Розробляє та проводить у містах партнерах ПРООН/МПВСР навчально-інформаційні семінари для підвищення кваліфікації голів та членів правлінь ОСББ, представників ініціативних груп багатоквартирних будинків, посадових осіб ОМС, місцевих депутатів;

Fifty-seven of 84 regional councilors in Lviv, regarded by some as Ukraine's cultural capital, approved the regionwide ban on September 18.
Вересня 57 із 84 обласних депутатів у Львові, який називають культурною столицею України, затвердили регіональну заборону.

A total of 20 Roman women ran, but none were elected as councilors; 47 Roma men did, of whom 6 became councilors.
Загалом балотувались 20 римських жінок, але жодна не була обрана радниками; балотувалися також 47 чоловіків-ромів, з яких 6 стали радниками.

After 1987, the place of residence(or, for councilors who have been previously members of the Federal Assembly or of a Cantonal legislative or executive body, the canton from which they have been elected) has become the determining factor.
Після 1987 року- місце проживання(або, для радників, які раніше були членами Федеральних Зборів Федерації, або законодавчого чи виконавчого органу Кантона, кантон, з якого вони були обрані) стало визначальним фактором.

When Western governments began to condemn Russia for its annexation of Crimea, Putin said the councilors, that in the end they will accept it, writes The Wall Street Journal.
Коли ж західні уряди почали засуджувати Росію за приєднання Криму, Путін сказав радникам, що, врешті-решт, вони приймуть це, пише The Wall Street Journal.

The Lviv councilors who supported the measure called on other regions to take similar measures, adding that they planned to appeal to the Verkhovna Rada, Ukraine's parliament, to introduce a bill to ban Russian content across the country.
Львівські депутати, які підтримали запровадження цього заходу, закликали інші регіони також вжити подібні кроки, додавши, що планують звернутися також і до Верховної Ради України, щоб ввести законопроект про заборону російського контенту по всій країні.

Once elected for a four-year-term, Federal Councilors can not be voted out of office by a motion of no confidence nor can they be impeached.
Після свого обрання на чотирирічний термін, федеральний радників не може бути ні проголосували місце в офісі руху немає впевненості, вони не можуть бути усунутий з посади.

According to officials and LCC councilors, city residents and NGOs have many different opportunities to engage in city policy making, determining the strategic directions of city development, and resolving specific problematic issues that trouble them.
На думку службовців та депутатів ЛМР, у жителів та громадських організацій є багато різних можливостей долучитися до формування міської політики, визначення стратегічних напрямків розвитку міста та вирішення окремих проблемних питань, які їх турбують.