Що таке CRIME COMMITTED Українською - Українська переклад

• скоєний злочин
• вчинений злочин
• злочину вчиненого

Приклади вживання Crime committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seriousness of the crime committed;
Тяжкість вчиненого злочину;

First crime committed in space.
В космосі відбувся перший злочин.

I don't see any crime committed.
Я не бачу жодного злочину, який вчинив.

Any crime committed and condemned by law presupposes a fair punishment.
Скоєний і засуджений за законом злочин припускає справедливе покарання.

Thing to do with the crime committed.
Що мають відношення до вчиненого злочину.

He added:“Every crime committed needs to be followed up.
Він казав:«Кожний злочин має бути.

Yes, the punishment depends on the crime committed.
Так, покарання прямо залежить від вчиненого злочину.

So they say about a crime committed on the basis of professional envy.
Так кажуть про злочин, вчинений на грунті професійної заздрості.

Of course, the punishment would depend on the crime committed.
Так, покарання прямо залежить від вчиненого злочину.

By any means she needs to unravel the crime committed long ago and take a vengeance for her parents' death.
За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків.

Russia should rehabilitate itself before them for the crime committed in 1944.
Росія сама повинна реабілітуватися перед нами за той скоєний злочин 1944 року.

By any means she needs to unravel the crime committed long ago and take a vengeance for her parents' death.
У що б то не стало вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків.

FBI reveals probe into Hillary Clinton's emails finds no evidence of crime committed.
ФБР у нових електронних листах Клінтон не знайшло доказів складу злочину.

As often happens, a crime committed with.
Часто трапляється, що проступок, за який.

At the time of the crime 19-the summer young man was serving a conditional sentence for property crime committed earlier.
На момент скоєння правопорушення 19-річний молодий чоловік відбував умовне покарання за майновий злочин, вчинений раніше.

The applicant filed a statement of the crime committed to the investigation authorities of the Russian Federation and Ukraine.
Заявник подав заяви про вчинений злочин до органів розслідування Російської Федерації та України.

At first glance, this is an accidental, spontaneous, cruel and meaningless crime committed in a state of affect.
На перший погляд, це випадковий, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту.

The applicant filed a statement of the crime committed to the investigation authorities of the Russian Federation and Ukraine.
Заявниця подала заяви про вчинений злочин до органів розслідування Російської Федерації та України.

States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology.
Держави-учасниці прагнуть співробітничати, у межах своїх можливостей, з метою протидії транснаціональним організованим злочинам, які вчиняються з використанням сучасних технологій.

A grave or especially grave crime committed on the territory of Ukraine, but not in the home country of a foreigner;
Тяжкий або особливо тяжкий злочин, який було скоєно на території України, але і не в рідній країні закордонного жителя;

According to the psychological factor, the victim's victim is seriously criticized by many authors and is practically discredited in jurisprudence, where only one side is responsible for the crime committed.
Віктимна жертви по психологічному фактору піддається серйозній критиці з боку багатьох авторів і практично дискредитована в юриспруденції, де відповідальність за скоєний злочин несе виключно одна сторона.

The very first case, which is taken up by the protagonist with Harvey- a crime committed next to one of the theaters of the city of Gotham.
Перша ж справа, за яку береться головний герой разом з Харві- злочин, скоєний поруч з одним з театрів міста Готема.

This crime committed by people who carefully prepared for it and reduced the most number of their mistakes,"- he said.
На жаль, цей злочин вчинили люди, які дуже ретельно до нього підготувались і максимально зменшили кількість своїх помилок»,- сказав він.

Please consider our investigation as a report on a crime committed against Ukraine, and carry out all the necessary procedural actions.
Просимо сприймати наше розслідування як повідомлення про злочин, скоєний проти України, і провести всі належні процесуальні дії.

It's completely inconceivable, how can a crime committed by a single cruel martinet be compared with the crimes of the system which is now taking place in Ukraine.
Важко збагнути, як можна порівнювати поодинокі злочини жорстоких солдафонів зі злочинами системи, які зараз відбуваються в Україні.

The criminal responsibility of an organizer, instigator, and accessory shall ensue under the Article that provides for punishment for the crime committed, with reference to Article 33 of this Code, except for in cases when they simultaneously were co-perpetrators of the crime..
Кримінальна відповідальність організатора, підбурювача і пособника настає за статтею, що передбачає покарання за скоєний злочин, з посиланням на статтю 33 цього Кодексу, за винятком випадків, коли вони одночасно були співвиконавцями злочину..

Among rural Afrikaners, violent crime committed against the white farming community has contributed significantly to a hardening of attitudes.
Атаки на Ферми Серед сільських африканерів, насильницькі злочини, вчинені проти білої спільноти сільського господарства в значній мірі сприяли посиленню конфронтації.

The state bases its claim on the grounds that the crime committed is a crime against humanity, which any state is authorised to punish.
Держава підтримує свої претензії на тій підставі, що скоєний злочин вважається злочином проти всіх, за які будь-яка держава має право покарати.