Що таке CROSS-BORDER PAYMENTS Українською - Українська переклад

• транскордонних платежів
• транскордонні платежі
• міжнародні платежі

Приклади вживання Cross-border payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duma wants to ban cross-border payments by Visa and MasterCard.
Держдума хоче заборонити міжнародні платежі за картками Visa і MasterCard.

Technology allows for faster and more transparent cross-border payments.
Технологія дозволяє більш швидкі і прозорі транскордонні платежі.

This Regulation shall not apply to cross-border payments made between institutions for their own account.
Цей Регламент не застосовується до транскордонних платежів, здійснених між установами за їхній власний рахунок.

Technology allows for faster and more transparent cross-border payments.
Технологія дозволить проводить більш швидкі та прозоріші транскордонні платежі.

Cross-border payments under such loan agreements do not require the registration/ individual license from the NBU.
Транскордонні платежі за такими кредитними договорами не потребуватимуть реєстрації в НБУ/індивідуальної ліцензії НБУ.

By 2020 SWIFT predicts that gpi will be the standard for all cross-border payments.
Прогнозується, що до кінця 2020 року SWIFT gpi стане стандартом для всіх транскордонних платежів.

Such credit transfers and cross-border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level.
Такі перекази та транскордонні платежі, взагалі, все ще є дуже дорогими у порівнянні з платежами на національному рівні.

According to the report, technology enables more rapid and transparent cross-border payments.
Згідно з повідомленням, технологія дозволяє більш швидкі і прозорі транскордонні платежі.

This is a huge milestone in helping to transform cross-border payments and I look forward to a long-term, very strategic partnership between our companies.”.
Це величезне досягнення у трансформації транскордонних платежів, і я сподіваюся на довгострокове, дуже стратегічне партнерство між нашими компаніями.

According to the report, technology enables more rapid and transparent cross-border payments.
Згідно з повідомленням банку, технологія дозволяє швидші та прозоріші транскордонні платежі.

Her start in experimental mode to facilitate cross-border payments and explore the possibilities of the blockchain and the impact of cryptocurrency on monetary policy.
Її запустять в експериментальному режимі для полегшення транскордонних платежів та вивчення можливостей блокчейна і впливу криптовалюти на монетарну політику.

It is a payment system in which banks process cross-border payments in real time.
Це платіжна система, яка дозволяє банкам здійснювати транскордонні платежі в режимі реального часу.

Apart from JPMorgan, Quorum is also being trialed by Australia's ANZ and the Royal Bank of Canada to create a messaging system based on blockchain technology in an attempt to speed up cross-border payments.
Тестується JPMorgan, Royal Bank of Canada і австралійським ANZ з метою створення системи повідомлень, яка може прискорити транскордонні платежі.

SWIFT gpi is set to be the standard for all cross-border payments by the end of 2020.
Прогнозується, що до кінця 2020 року SWIFT gpi стане стандартом для всіх транскордонних платежів.

Recall that in late August, IBM launched a platform on the basis of the Stellar Protocol for instant cross-border payments.
Нагадаємо, наприкінці серпня IBM запустив платформу на базі протоколу Stellar для миттєвих транскордонних платежів.

TechCrunch notes that Align isn't the only company looking to get into cross-border payments based on blockchain technology and Bitcoin.
TechCrunch відзначає, що Align Commerce- не єдина компанія, яка шукає можливості для себе в світі транскордонних платежів, заснованих на технології блокчейна і біткоіни.

In December the central banks of the United Arab Emirates and Saudi Arabia launched a pilot initiative for cross-border payments.
У грудні центральні банки Об'єднаних Арабських Еміратів та Саудівської Аравії запустили експериментальну ініціативу для транскордонних платежів.

Singh stated that the partnership between Bithumb and BitPay would allow users to process cross-border payments with a 1 percent fee and a guaranteed settlement time of 1 day.
Сінгх заявив, що партнерство між Bithumb і BitPay дозволить користувачам обробляти транскордонні платежі з 1-відсотковою платою та гарантованим терміном розрахунків в 1 день.

Today Argentina's Banco Masventas, in partnership with Bitex exchange, became the first bank to use Bitcoin for real customer transactions, specifically for cross-border payments.
Сьогодні в Аргентині Banco Masventas, в партнерстві з обміном Bitex, став першим банком використовувати Bitcoin для реальних угод з клієнтами, зокрема, для транскордонних платежів.

Swift adds that gpi will be the standard for all cross-border payments by the end of 2020.
Прогнозується, що до кінця 2020 року SWIFT gpi стане стандартом для всіх транскордонних платежів.

(e)"institution" means any natural or legal person which, by way of business, executes cross-border payments;
(e)«установа» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка шляхом здійснення ділової діяльності здійснює транскордонні платежі.

The two companies will partner in an initial two-year term that will see MoneyGram turn to XRP for its cross-border payments and foreign exchange settlements using digital assets.
Що початкове партнерство триватиме два роки, протягом яких Ripple стане ключовим партнером для транскордонних платежів MoneyGram та розрахунків в іноземній валюті.

Back in February, Oman's second-largest bank by market value, BankDhofar started to use RippleNet technology for cross-border payments to India.
Нещодавно BankDhofar, другий за величиною банк за ринковою вартістю в Омані, почав використовувати технологію RippleNet для транскордонних платежів до Індії.

Different from domestic payments, which are settled by domestic banks and central banks, cross-border payments usually require ad-hoc arrangements, often between commercial banks.
На відміну від внутрішніх платежів, які вирішуються внутрішніми банками і центральними банками, міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод, часто між комерційними банками.

Regulation(EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro.
Регламент(ЄС) n 2560/2001 Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 2001 року щодо транскордонних платежів у євро.

This award was presented for Blockchain aiding in the“4th industrial revolution” for modernizing cross-border payments and bringing greater financial capabilities to the unbanked of the world.
Ця нагорода була вручена за допомогу Blockchain в«4-й промислової революції” за модернізацію транскордонних платежів і створення великих фінансових можливостей в неохопленому банківськими послугами світі.

Recently, BankDhofar, the second-largest bank by market value in Oman, has started using RippleNet tech for cross-border payments to India.
Нещодавно BankDhofar, другий за величиною банк за ринковою вартістю в Омані, почав використовувати технологію RippleNet для транскордонних платежів до Індії.

It's expected that SWIFT gpi will become the international standard for cross-border payments by the end of 2020.
Прогнозується, що до кінця 2020 року SWIFT gpi стане стандартом для всіх транскордонних платежів.

The domestic legislation enables the Ukrainian residents to use the international online payment systems to send and receive cross-border payments credited to residents' accounts with the Ukrainian banks.
Вітчизняне законодавство дозволяє резидентам України застосовувати міжнародні системи інтернет-розрахунків для передачі і прийому транскордонних платежів на рахунки резидентів в українських банках.