Що таке CROSSING POINTS Українською - Українська переклад

• пунктах пропуску
• пунктах перетину
• пропускними пунктами
• точки перетину
• пунктів пропуску
• пунктів перетину
• пункти пропуску
• пункти перетину
• пунктами пропуску

Приклади вживання Crossing points Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jointly Operated Border Crossing Points.
Спільно пункти пропуску.

There are three crossing points between Jordan and Israel.
Наразі існують три пункти пропуску через кордон між Йорданією та Ізраїлем.

Be effected through designated crossing points.
Вони проходитимуть через призначені пункти пропуску.

At crossing points through the rail in the plaster will have to punch.
У місцях переходу через рейку в штукатурці доведеться пробивати.

The Hungarians are ready to open three new crossing points.
Угорці готові найближчим часом відкрити три нові пункти переходи.

Ukraine closed the crossing points on the border of the Rostov region.
Україна закрила пункти пропуску на кордоні з Ростовською областю.

On 5 and 6 March, the SMM visited six non-government-controlled border crossing points.
І 6 березня СММ відвідала шість непідконтрольних уряду пунктів перетину кордону.

There are crossing points between the occupied area and the rest of Ukraine.
Існують пункти перетину між окупованими районами і рештою України.

Facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;
Сприяння контролю на зовнішніх пунктах перетину кордону та на національних територіях;

The system will allow you to easily and quickly, in real time, track the movement at border crossing points.
Система дозволить легко і оперативно, в режимі реального часу відслідковувати рух на прикордонних пунктах пропуску.

There are several border crossing points between Russia and China via the Amur River.
Між Росією та Китаєм через річку Амур є кілька пунктів перетину кордону.

The“Electronic boarding pass” system was developed and implemented to provide a control of vehicle flows at motor vehicle crossing points.
Створено та впроваджено систему«Електронний талон» для забезпечення контролю потоків АТЗ в автомобільних пунктах пропуску.

Also, there are difficulties with updating crossing points on the Hungarian-Ukrainian border.
Також виникають труднощі з оновленням пунктів пропуску на угорсько-українській ділянці кордону.

At the crossing points near Chop and Uzhhorod, the Mission saw 130-140 trucks queuing to exit Ukraine.
На пунктах перетину біля Чопа та Ужгорода команди Місії бачили 130- 140 вантажівок, що стояли у чергах на виїзд з України.

Roads blocked near international border crossing points in Zakarpattia, Lviv regions.
Дороги, заблоковані поблизу міжнародних пунктів пропуску на кордоні в Закарпатській і Львівській областях.

Due to the increased influx of passengers during this period, Slovak customs officers promise to increase the number of employees at border crossing points.
У зв'язку з підвищеним напливом пасажирів у цей період словацькі митники обіцяють збільшити кількість працівників на пунктах перетину кордону з Україною.

A final scenario of eight designated border crossing points for freight is described as"not inconceivable".
Остаточний сценарій з восьми призначених прикордонних пунктів пропуску для вантажних описується як"не виключено".

Development and implementation of new technologies and customs controls at border crossing points for air and sea traffic.
Розроблення та запровадження нових технологій прикордонного та митного контролю у пунктах пропуску для повітряного та морського сполучення.

Cooperation in equipping crossing points of Ukraine-Moldovan border of interstate and local importance;
Співпраця в облаштуванні пунктів пропуску через україно-молдавський державний кордон міждержавного та місцевого значення;

The first serial introduction of the passport control system in 22 international border crossing points through the state border of Ukraine was completed.
Виконано перше серійне впровадження системи паспортного контролю в 22 міжнародних пунктах пропуску через державний кордон України.

Several truck drivers at the two crossing points told the SMM that they would use Ukrainian passports to cross..
Водії кількох вантажівок на двох пунктах перетину розповіли СММ, що при перетині кордону вони зазвичай використовують українські паспорти.

According to him, the largest number of Ukrainians will use air transport and road crossing points with Poland, Moldova, Belarus and Russia.
За його словами, найбільша кількість українців скористається авіатранспортом, а також автомобільно-пропускними пунктами з Польщею, Молдовою, Білоруссю та Росією.

The SMM continued to monitor the situation at three crossing points at the administrative boundary line between the mainland and Crimea.
СММ продовжувала спостерігати за ситуацією на трьох пунктах перетину адміністративної межі між материковою Україною та Кримом.

Foreigners and stateless persons during the border control procedure performed at the border crossing points are required to present their biometric data for documentation.
Іноземці та особи без громадянства під час проходження прикордонного контролю у пунктах пропуску через державний кордон зобов'язані подати свої біометричні дані для їх фіксації.

The cross-border movements registered at both Border Crossing Points account for 43 percent of all the Rostov Region's entries/exits.
Транскордонний рух, зареєстрований на обох пунктах перетину кордону, становить 43% від усіх перетинів кордону на території Ростовської області.

UNHCR and partners to improve conditions at the crossing points in eastern Ukraine- Right to Protection.
Агентство ООН у справах біженців та партнери допоможуть покращити умови на пунктах пропуску на сході України- Право на захист.

Architects can? t force people to connect, it can only plan the crossing points, remove barriers, and make the meeting places useful and attractive”.?
Архітектори не можуть примусити людей взаємодіяти, вони можуть лише планувати точки перетину, усувати перешкоди та робити місця зустрічі корисними та привабливими.»?

Architects can't force people to connect, they can only plan the crossing points, remove barriers and make the meeting places useful and attractive.- Denise Scott, Architect.
Архітектори не можуть примусити людей взаємодіяти, вони можуть лише планувати точки перетину, усувати перешкоди та робити місця зустрічі корисними та привабливими.».