Що таке ПУНКТІВ ПРОПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• checkpoints
• crossing points
• check-points
• crossings
• of check points

Приклади вживання Пунктів пропуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше пунктів пропуску!
More Skill Points!

Згодом Хорватія закрила сім із восьми своїх пунктів пропуску на кордоні з Сербією.
Croatia closes seven out of eight border crossings with Serbia.

Обладнаних пунктів пропуску на державному кордоні.
Equipped border checkpoints at the state border..

Згодом Хорватія закрила сім із восьми своїх пунктів пропуску на кордоні з Сербією.
The Balkans nation has already closed seven out of eight of its border crossings with Serbia.

СММ відвідала кілька пунктів пропуску на українсько-російському кордоні.
The SMM visited a number of crossing points along the Ukraine-Russian Federation border.

Україна з Польщею домовились про створення ще 4 пунктів пропуску, один- на Закарпатті.
Ukraine and Poland agreed to create 4 new crossing points, including one in Transcarpathia.

Р«Про тимчасове закриття пунктів пропуску через державний кордон та пунктів контролю».
R"About temporary closure of check points through frontier and control Items".

Транспортне сполучення до інвестиційного майданчика Відстань до двох міжнародних пунктів пропуску становить 18 км.
Transport links to investment site The distance to two international crossing points is 18 km.

Також виникають труднощі з оновленням пунктів пропуску на угорсько-українській ділянці кордону.
Also, there are difficulties with updating crossing points on the Hungarian-Ukrainian border.

На сайті Нової митниці можна ознайомитися з оперативною картою роботи пунктів пропуску на час карантину.
On the site of the New Customs office, you can find an operational map of the work of the quarantine checkpoints.

Дороги, заблоковані поблизу міжнародних пунктів пропуску на кордоні в Закарпатській і Львівській областях.
Roads blocked near international border crossing points in Zakarpattia, Lviv regions.

Модернізація пунктів пропуску на словацько-українському кордоні буде продовжено до кінця цього року.
The modernization of checkpoints on the Slovak-Ukrainian border will be extended until the end of the year.

Остаточний сценарій з восьми призначених прикордонних пунктів пропуску для вантажних описується як"не виключено".
A final scenario of eight designated border crossing points for freight is described as"not inconceivable".

Співпраця в облаштуванні пунктів пропуску через україно-молдавський державний кордон міждержавного та місцевого значення;
Cooperation in equipping crossing points of Ukraine-Moldovan border of interstate and local importance;

Відстані від Івано-Франківська до міждержавних вантажно-пасажирських пунктів пропуску через державні кордони з:.
Distance from Ivano-Frankivsk to the international shipping and passenger check points through the frontier with:.

А Україна, зокрема, повинна збільшити кількість пунктів пропуску на своєму кордоні з західними сусідами- країнами-членами ЄС.
Ukraine, in particular, should increase a number of checkpoints on the border with its western neighbours- E.U. members.

У суботу, 3 лютого, у Львівській області активісти заблокували під'їзди до пунктів пропуску"Шегині" та"Рава-Руська".
In the Lviv region on Saturday, 3 February, protesters blocked the entrances to the checkpoint“shehyni” and“Rava-Ruska”.

Крім того, не зрозуміло чому дана декларація передбачена наказом Мінекології виключно для морських пунктів пропуску.
In addition, it is not clear why this Declaration is provided by the decree of the Ministry of environment exclusively for sea checkpoints.

У Львівській області в суботу, 3 лютого, протестувальники заблокували під'їзди до пунктів пропуску"Шегині" та"Рава-Руська".
In the Lviv region on Saturday, 3 February, protesters blocked the entrances to the checkpoint“shehyni” and“Rava-Ruska”.

Раніше зазначалося, що Хорватія перекрила сім з восьми автомобільних пунктів пропуску на кордоні з Сербією через величезну кількість мігрантів.
Croatia has decided to close seven of its eight road border crossings with Serbia following a huge influx of refugees.

У Закарпатській і Львівській областях команди СММ спостерігали за акціями протесту, під час яких заблокували дороги, що ведуть до міжнародних пунктів пропуску на кордоні.
In Zakarpattia and Lviv regions, the SMM monitored protests which blocked roads leading to international border crossing points.

Вживає заходів до спорудження, облаштування, утримання і проведення ремонту пунктів пропуску через державний кордон України для автомобільного сполучення;
Takes measures for the construction, installation, maintenance and repair of checkpoints across the state border of Ukraine for automobile traffic conjugation;

Цими актами може визначатися час перетину Державної кордону, встановлюється порядок прямування від Державної кордону до пунктів пропуску Державну межу й у напрямку;
These acts may set the time for crossing the State Border, the procedure for travelling from the State Border to state border check-points and in reverse direction;

У прикордонній службі підкреслили, що проведена перевірка готовності пунктів пропуску, активізовано взаємодію з представниками СБУ та інших правоохоронних органів.
The border service said that the audit readiness checkpoints, intensified interaction with representatives of the SBU and other law enforcement agencies.

На даний момент 250 пунктів пропуску обладнані такими комплексами, що працюють в цілодобовому режимі в єдиному інформаційному просторі Держприкордонслужби України.
At the moment, 250 checkpoints are equipped with such complexes, which operate around the clock in a single information space of the State Border Guard Service of Ukraine.

Цими актами може визначатися час перетину Державного кордону, встановлюється порядок проходження від Державного кордону до пунктів пропуску через Державний кордон та в зворотному напрямку;
These acts may set the time for crossing the State Border, the procedure for travelling from the State Border to state border check-points and in reverse direction;

Командири обох пунктів пропуску розповіли спостерігачам СММ, що ситуація була спокійною, а командир пункту пропуску в Каланчаку пояснив недавнє збільшення руху з початком туристичного сезону.
Both crossing point commanders told the SMM that the situation was calm and the commander of Kalanchak crossing point attributed the recent traffic increase to the beginning of the tourist season.

Обама вимагав, щоб маріонетки Москви на окупованих територіях Донбасу відкрили необмежений доступ для представників ОБСЄ до всіх пунктів пропуску на лініях розмежування.
Obama demanded that Moscow's puppets in the occupied territories of the Donbas should open unrestricted access for the representatives of the OSCE to all checkpoints on the lines of demarcation.

Зараз 157 пунктів пропуску через державний кордон обладнані засобами біометричного контролю і підключені до баз даних Інтерполу, а сучасні технічні засоби дозволяють автоматично перевіряти всі типи біометричних документів.
Border crossing points are equipped with biometric controls equipment and connected to Interpol databases, while modern technical tools allow to automatically check all types of biometric documents.

Залучені кошти будуть спрямовані на фінансування проектів у дорожній інфраструктурі, облаштування пунктів пропуску на українсько-польському кордоні та на фінансування інших проектів, погоджених Україною та Польщею.
The funds will be used for financing road infrastructure projects and installation of checkpoints on the Ukrainian-Polish border and implementation of other projects agreed between Ukraine and Poland.