Що таке CULTURAL ASPECTS Українською - Українська переклад

• культурні аспекти
• культурологічні аспекти
• культурними особливостями
• культурних аспектів
• культурними аспектами

Приклади вживання Cultural aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural Aspects of Language.
Аспекти культури мови.

Need to consider cultural aspects.
Потрібно- на культурних аспектах.

Cultural Aspects of Language.
Культурологічний аспект мови.

Get familiar with cultural aspects.
Ви ознайомитесь з культурними аспектами.

Cultural aspects of tourism.
Культурологічні аспекти туризму.

Do not forget the cultural aspects as well.
Не забуваємо ми і про культурний аспект.

Cultural aspects of the internet.
Культурологічні аспекти Інтернету….

You will familiarize yourself with cultural aspects.
Ви ознайомитесь з культурними аспектами.

Cultural aspects of tourism;
Культурологічні аспекти світового туризму;

Flexibility in applying cultural aspects of business ethics;
Є гнучкими у використанні культурних аспектів ділової етики;

Cultural aspects were not given attention.
Культурологічним аспектам не приділялося належної уваги.

Part 3. Historical and cultural aspects of government.
Розділ ІІІ. Історичні та культурологічні аспекти державного управління.

The classes will focus on the study of grammar, conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.
Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.

Socio-political and cultural aspects of transformational processes in Ukraine.
Суспільно-політичні та культурологічні аспекти трансформаційних процесів в Україні.

Principle of the complementarity of economic and cultural aspects of development.
Принцип взаємодоповнюваності економічних і культурних аспектів розвитку.

This includes all cultural aspects of clients, from the country where the hotel is located to the personnel working in it.
Сюди входять усі культурні аспекти клієнтів- від країни, де розташований готель, до персоналу, який працює в ньому.

Investigating topics related to political, economic, social or cultural aspects of the countries.
Досліджуючи питання, пов'язані з політичними, економічними, соціальними і культурними аспектами країн.

At the same time some separate cultural aspects, such as British afternoon tea, German cakes, and Italian pasta, were preserved.
У той же час деякі окремі культурні аспекти, такі як британський післяобідній чай, німецькі торти й італійська паста, були збережені.

It was followed by the Vedic period, which laid the foundations of Hinduism and other cultural aspects of early Indian society.
Ведична цивілізація стала основою для індуїзму та інших культурних аспектів раннього індійського суспільства.

To familiarize yourselves with the cultural aspects of behavior in the city, relations with its residents of different age groups, the time for safe walks and other issues;
Доречним буде ознайомитися з культурними особливостями поведінки в місті, відношенням з різними віковими групами людей та часом безпечних прогулянок;

It was followed by the Vedic Civilization which laid the foundations of Hinduism and other cultural aspects of early Indian society.
Ведична цивілізація стала основою для індуїзму та інших культурних аспектів раннього індійського суспільства.

Projects may address the economic, political, social, legal, or cultural aspects of democratic development and include a range of methodologies and approaches.
Проекти можуть стосуватися економічних, політичних, соціальних, юридичних чи культурних аспектів демократичного розвитку і включати в себе широкий спектр методів і підходів.

The location of Batam close to Singapore is conducive to the development of economic, sociopolitical, and cultural aspects of the local community.
Місце розташування Батам неподалік від Сингапуру сприяє розвитку економічних, соціально-політичних та культурних аспектів місцевої громади.

Projects may address the economic, political, social, legal, or cultural aspects of democratic develop-ment and include a range of methodologies and approaches.
Проекти можуть стосуватися економічних, політичних, соціальних, юридичних чи культурних аспектів демократичного розвитку та включати в себе широкий спектр методів та підходів.

This training allows students to acquire the skills needed for management in the luxury sector while mastering the technical, artistic and cultural aspects.
Це навчання дозволяє студентам набути навички, необхідні для управління в розкішному секторі під час оволодіння технічними, мистецькими та культурними аспектами.

Since law is a subject area related to the socio-political and cultural aspects of a country, legal translation is difficult.
Оскільки право є наочною областю, пов'язаною з соціально-політичними і культурними особливостями країни, юридичний переклад є складним завданням.

The classes will focus on conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.
Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.

Fellowship projects may focus on the political, social, economic, legal and cultural aspects of democratic development and may include a range of methodologies and approaches.
Проекти учасників можуть стосуватися економічних, політичних, соціальних, юридичних чи культурних аспектів демократичного розвитку і включати широкий спектр підходів та методів.

Since law is a subject area related to the socio-political and cultural aspects of a country, legal translation is difficult.
Оскільки право є предметною областю, пов'язаної із соціально-політичними й культурними особливостями країни, юридичний переклад являє собою непросте завдання.

This Course aims to train experts that know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography and Oceanography with the most innovative marine environment survey techniques.
Цей курс спрямований на підготовку експертів, які знають, як поєднувати професійні та культурні аспекти гідрографії та океанографії з найбільш інноваційними методами обстеження морського середовища.