Що таке CULTURAL CHARACTERISTICS Українською - Українська переклад

• культурні особливості
• культурними характеристиками
• культурологічні характеристики
• культурних особливостей
• культурними особливостями

Приклади вживання Cultural characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською

These findings may, however, be influenced by cultural characteristics.
Однак такі реакції можуть бути пов'язані з культурними особливостями.

Some cultural characteristics of each region: through Curious Photos of CCAA.
Деякі культурні особливості кожного регіону: через Допитливі Фотографії CCAA.

When you purchase should be taken into account legal and cultural characteristics of the State.
При покупці слід буде враховувати правові та культурні особливості держав.

Thus were formed the cultural characteristics of our ancestors, which are used to this day.
Таким чином були сформовані культурні особливості наших предків, які використовуються й донині.

The frequency does not depend on geographical, social or cultural characteristics of the population.
Частота захворюваності не залежить від географічних, соціальних чи культурних особливостей населення.

The sports with cultural characteristics, like kung fu, dragon boat and lion dancing, are also included in the plan.
Спортивні змагання з культурними особливостями, як кунг-фу, дракон човни і лев танці, також включені в план.

Characteristics, and even household and cultural characteristics of the population and.
Характеристик, ще й побутові та культурні особливості населення, а також.

The unique cultural characteristics of the early Philistines are thus reflected in a specific genetic composition," say the researchers.
Тож унікальні культурні ознаки ранніх філістимлян відображаються в специфічній генетичній структурі»,- кажуть науковці.

We do not want to see a significant minority among ourselves that has different cultural characteristics and background.
Ми не хочемо бачити серед великої кількості представників меншин, які мають різні культурні особливості та витоки.

It is obvious that national and cultural characteristics may affect the popularity of the movie.
Крім того, національні й культурні особливості фільму можуть впливати на його популярність.

It can be concluded that differences in languages reflect important differences between cultures, and also help strengthen cultural characteristics.
Відмінності в мовах відображають важливі відмінності між культурами, а також допомагають зміцненню цих культурних особливостей.

Going on a trip, get acquainted with the cultural characteristics of the country, religion and moral standards.
Вирушаючи у подорож, ознайомтеся з культурними особливостями країни, релігією і нормами моралі.

The master's program trains your intercultural communication skills and competence through in-depth knowledge of regional and cultural characteristics.
Програма магістра готує свої міжкультурні навички спілкування та компетенцію на основі поглибленого знання регіональних і культурних особливостей.

I am sure that knowledge of the national and cultural characteristics of the clients significantly helps in the negotiations.
Впевнений, що знання національних та культурних особливостей клієнтів суттєво допомагають в переговорах.

In general, it can be concluded that differences in languages reflect important differences between cultures, and also help strengthen cultural characteristics.
В цілому ж можна зробити висновок, що відмінності в мовах відображають важливі відмінності між культурами, а також допомагають зміцненню культурних особливостей.

First of all, a minority is a group with linguistic, ethnic or cultural characteristics, which distinguish it from the majority.
По-перше, меншина- це група з мовними, етнічними чи культурними характеристиками, які відрізняють її від більшості.

Cultural characteristics and differences are less susceptible to change than economic and political, and therefore, they are more difficult to resolve or reduce to a compromise.
Культурні особливості та відмінності менш схильні до змін, ніж економічні і політичні, і внаслідок цього їх складніше вирішити або звести до компромісу.

These surprising findings allow us, for the first time, to define the cultural characteristics of the inhabitants of this area in ancient times.”.
Ці дивні результати дозволяють нам вперше визначити культурні особливості мешканців цього району в давнину”.

It was assumed that the cultural characteristics of peoples developing in the process of their vital activity, analytical and affective beginnings, are able to develop certain civilizational features.
Передбачається, що культурні особливості пародов, розвиваючих в процесі своєї життєдіяльності аналітичні і афектованого початку, здатні виробити певні цивілізаційні ознаки.

Definition of the concept of"child", as well as the concept of"adult age", varies depending on the cultural characteristics of each individual country.
Визначення поняття«дитина», так само як і поняття«дорослий вік», змінюється залежно від культурних особливостей кожної іншої країни.

In this way, they get to know their own cultural characteristics and become more aware of their own national identity, dignity and cultural values.
Таким чином, вони ознайомляться з власними культурними особливостями і стануть більш обізнані у плані власної національної ідентичності, гідності та інших цінностей.

He will also talk about the volume of fish imports to Ukraine, the demand for frozen wild fish, the cultural characteristics of seafood consumption in Ukraine.
Також він розповість про обсяги імпорту риби в Україну, попиті на заморожену дику рибу, культурні особливості споживання морепродуктів в Україні.

Lack of access to justice and disillusionment with the State may encourage minority communities to look for support from neighbouring States or States from the region with which they share ethnic or cultural characteristics.
Відсутність доступу до правосуддя і розчарування в державі можуть спонукати громади меншин звернутися за підтримкою до сусідніх держав або держав регіону, з якими вони мають етнічні чи культурні особливості.

As a writer, who not only engaged in the write up tourist brochures, in highlighting his own country's cultural characteristics, it can not fail to arouse mistrust of the reader.
Якщо письменник, займаючись не самим написанням туристичних брошур, надто підкреслює культурні особливості власної країни, це неминуче викликає підозру в читачу.

Florists from the different countries may have their own style of arrangements and bouquets, that's why at the order you should take into account national and cultural characteristics and traditions of floral gifts given in country.
Флористи різних міст та країн можуть мати власний стиль оформлення композицій і букетів, тому при замовленні варто враховувати національні та культурні особливості, а також традиції квіткових подарунків даної країни.

Integrating all kinds of products needed for study, office, and life, integrating eastern and western cultural characteristics, combining with unique insights and sharing of industry experts, providing a new experience of stationery and office supplies.
Інтеграція всіх видів продукції, необхідної для навчання, офісу та побуту, інтегруючи східні та західні культурні особливості, поєднуючись з унікальною думкою та обміном експертів галузі, надаючи новий досвід канцелярських товарів та канцелярських товарів.

Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China's eastern seaboard, share some common cultural characteristics and a similar economic strategy.
Так, Китай, Японія, Корея, В'єтнам і країни Південно-Східної Азії мають деякі загальні культурні характеристики і подібну економічну стратегію.

Some factors are fixed, such as geography; others change only very slowly over time(demography, many social and cultural characteristics); and some factors depend on policies and the state of the world economy.
Деякі з них залишаються незмінними- такі, як географічне положення, інші змінюються дуже повільно(демографія, соціальні та культурологічні характеристики), а частина залежить від світової політики і економіки.

These include fixed factors such as geography, others that change slowly over time such as demography, social and cultural characteristics, and the state of the world economy.
Деякі з них залишаються незмінними- такі, як географічне положення, інші змінюються дуже повільно(демографія, соціальні та культурологічні характеристики), а частина залежить від світової політики і економіки.

It has been developing since long before the United States became a country with its own unique social and cultural characteristics such as dialect, music, arts, social habits, cuisine, and folklore….
Вона почала розвиватись задовго до того, як Сполучені Штати стали країною, зі своїм неповторними соціальними і культурними характеристиками, такі як діалект, музика, мистецтво, соціальні звички, кухня та фольклор.