Що таке CURRENT EDITION Українською - Українська переклад

• чинна редакція
• нинішній редакції
• поточного виданню
• актуальної редакції
• чинній редакції

Приклади вживання Current edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not in its current edition.
Але не в його нинішній редакції.

In the current edition these items are updated by reference to the Constitution.
У нинішній редакції ці пункти уточнено посиланням на Конституцію.

Information about the current edition.
Інформація про актуальне видання.

The current edition does not contain any significant alterations or additions.
Нинішнє видання не містить якихось істотних переробок чи доповнень.

Tariffs for service of individuals(current edition).
Тарифи на обслуговування фізичних осіб(чинна редакція).

When making changes to the current edition, the date of the last update is indicated.
При внесенні змін до актуальної редакції вказується дата останнього оновлення.

Through the use of the Services, you agree to all the Terms of Service in their current edition.
За допомогою використання Послуг ви погоджуєтесь з усіма Умовами надання Послуг в їх поточній редакції.

Regular familiarization with the current edition of the User Agreement is the responsibility of the User.
Регулярне ознайомлення з діючою редакцією Угоди користувача є обов'язком Користувача.

The User shall undertake to independently monitor the changes to the Privacy Policy by reviewing the current edition.
Користувач зобов'язується самостійно стежити за змінами Політики конфіденційності шляхом ознайомлення з актуальною редакцією.

The current edition of the Regulations is a public document available to any Internet user.
Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому користувачеві мережі Інтернет.

The Service is not responsible for the fact that the User at any time was not familiarized with the current edition of the Terms.
Компанія не несе відповідальності за те, що Користувач в будь-який момент не був ознайомлений з чинною редакцією Умов.

The current edition of the CUSTOMER AGREEMENT is available on the website in the‘CUSTOMER AGREEMENT'.
Чинна редакція Угоди з користувачем розташовується на Сайті і доступна в розділі«Угода з користувачем».

In most cases, the problem is encountered because your current edition of Windows is not fully updated, and running Windows Update solves the problem.
В більшості випадків, виникла проблема, тому що ваш поточний випуск Windows, що не повністю оновлюються, і працює Windows Update, вирішує проблему.

APK RF current edition of 2016 with changes for free download can be found on the link provided after the main description of the law.
АПК РФ чинна редакція 2016 зі змінами скачати безкоштовно можна за посиланням, представленої після основного опису закону.

The bill provides that the excise duty rate for 2018-2019 will be set at the level recorded in the current edition of the Tax code, and 2020 can be increased to 1966 rubles. for 1 thousand cigarettes.
При цьому законопроект передбачає, що ставки акцизів на 2018-2019 роки будуть встановлені на рівні, зафіксованому в чинній редакції Податкового кодексу, а на 2020 рік можуть бути збільшені до 1966 росс. рублів за 1 тис. сигарет.

APK RF current edition 2016 with changes for downloading free of charge can be found on the link provided after the main description of the law.
АПК РФ чинна редакція 2016 із змінами скачати безкоштовно можна за посиланням, поданої після основного опису закону.

Buquicchio also explained that the application of the Lustration Act in its current edition might be examined by the national and international courts of law, including the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Букіккіо також пояснив, що застосування закону про люстрацію в його нинішній редакції може розглядатися національними та міжнародними судами, в тому числі і Європейським судом з прав людини в Страсбурзі.

In the current edition of their Bible, every animal mentioned in the text, whether originally an ox, lion, ass, sheep or whatever, is now a pig.
У нинішній редакції їхньої Біблії кожна тварина, згадана в тексті, чи спочатку віл, лев, осел, овечка чи що інше, тепер свиня.

In the context of this year's EU consultations on the Eastern Partnership's future beyond 2020, we additionally focused the current edition on suggestions aimed at strengthening cooperation between the European Union and the partner countries in the next medium term.
В контексті проведення цьогорічних консультацій ЄС щодо майбутнього Східного партнерства після 2020 року, в поточному виданні зроблено додатковий фокус на пропозиціях щодо посилення співпраці між Європейським Союзом і країнами-парнерами на наступну середньострокову перспективу.

Please refer to the current edition of the“Internet Official Protocol Standards”(STD 1) for the standardization state and status o…".
Будь ласка зверніться до поточного виданню“Офіційних стандартів протоколів Інтернет“(STD 1) для з'ясування стану стандартизації і статусу цього протоколу.

Alexander Minin underlined that in current edition the Draft Law looks like an excessive burden and doesn't solve any problems.
Олександр Мінін наголосив, що в теперішній редакції законопроєкт виглядає як надмірне обтяження і не вирішує ніяких проблем.

In the current edition of the law from 1 July 2018 obliges Internet companies to store information about the facts of reception and transmission of data for at least one year, and Telecom operators- 3 years.
У чинній редакції«закон Ярової» з 1 липня 2018 року зобов'язує інтернет-компанії зберігати інформацію про факти прийому і передачі даних не менше від одного року, а операторів зв'язку- три роки.

Integers are declared as follows: Please refer to the current edition of the"Internet Official Protocol Standards" STD 1 for the standardization state and status of this protocol.
Будь ласка зверніться до поточного виданню“Офіційних стандартів протоколів Інтернет“(STD 1) для з'ясування стану стандартизації і статусу цього протоколу.

According to the current edition of the Customs code of Ukraine, officials of the State fiscal service of Ukraine have the right to select grain samples during the export of goods outside the territory of Ukraine until the time when the grain is loaded on a vehicle.
Відповідно до діючої редакції Митного кодексу України посадові особи Державної фіскальної служби України мають право відбирати проби зерна під час вивезення товару за межі території України до моменту завантаження зерна на транспортний засіб.

Surely, such actions require enormous efforts, but the current edition shows that this should be done because this way to influence the legal situation in the country is affordable for every citizen.
Звісно, це потребує величезних зусиль, але поточне видання показує, що так потрібно робити, бо це- доступний шлях впливу кожного громадянина на правову ситуацію в країні.

However, neither in the current edition of the Housing code of the Ukrainian SSR, nor in the law, which is considered not defined the categories of persons entitled to reside in the hostel.
При цьому ні в чинній редакції Житлового кодексу Української РСР, ні в законі, який розглядається, не визначені категорії осіб, які мають право проживати в гуртожитку.

The consequences(of the adoption of bill No. 1210 in the current edition,- Ed.) might be reflected on the economy, one may remember 2008, when the economy collapsed, the hryvnia exchange rate collapsed,” Oleksandr Kalenkov notes.
Наслідки, які можуть бути для економіки(в результаті прийняття законопроекту №1210 в нинішній редакції,- ред.), можуть запам'ятатися, як запам'ятався 2008 рік, коли економіка впала, обвалився курс гривні",- говорить Олександр Каленков.