Що таке CUSTOM-DESIGNED Українською - Українська переклад

• спеціально розроблені
• дизайнерська
• на замовлення

Приклади вживання Custom-designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Custom-designed box with a bow.
Дизайнерська коробка з бантом.

We don't have our own grassroots, custom-designed payment network.
Ми не мали власних«низів», спеціально розробленої платіжної мережі.

Two custom-designed landing pages;
Дві посадочні сторінки з індивідуальним дизайном;

Apple computers and Unix workstations have traditionally used custom-designed chipsets.
Комп'ютери Apple і Unix традиційно використовували спеціально розроблені чіпи.

They obviously custom-designed it to fill the space.
Очевидно, вони намальовані для того, щоб заповнити простір.

Each of the trains connecting Daqing and Zeebrugge will transport around 225 Volvo cars, stored in custom-designed containers.
Кожен з виділених Volvo поїздів, що прямують між містами Дацин і Зебрюгге, перевозить близько 225 автомобілів шведської марки в спеціально сконструйованих контейнерах.

Custom-designed box with magnetic closure, tied with a bow.
Дизайнерська коробка, що закривається на магнітах, зав'язана бантом.

Set trends and beautify your home with custom-designed furniture and accessories.
Налаштуйте тенденції та прикрасьте свій будинок меблями та аксесуарами, розробленими на замовлення.

A custom-designed greeting card, where we can write the text you want.
Дизайнерську тематичну листівку на вибір, на якій ми можемо дописати потрібний Вам текст.

Our vast network of data centers are built with custom-designed servers, that run our own operating system for security and performance.
Широка мережа центрів обробки даних працює на базі спеціально спроектованих серверів із нашою власною операційною системою, що забезпечує надійний захист і високу ефективність.

One of the world's top providers of Executive Education programs for the last 8 years, HEC Paris also offers custom-designed programs for individual companies.
Один з провідних світових постачальників програм Executive Education протягом останніх 8 років, HEC Paris також пропонує спеціально розроблені програми для окремих компаній.

Building has been custom-designed for the final stages of trailer manufacture;
Будівля була спеціально розроблена для заключних етапів виробництва причепа;

If you order the Creamondi kitchen furniture, you will get the opportunity to create, because custom-designed kitchen furniture production can carry out any design solution.
Замовляючи меблі для кухні у Creamondi, ви отримуєте можливість творити, адже виготовлення кухні на замовлення дозволяє реалізувати будь-які дизайнерські рішення.

All our custom-designed boxes are hand-crafted and made of quality materials.
Усі наші дизайнерські коробки є ручної роботи і виготовляються спеціально для нас з якісних матеріалів.

The Carlotta suite is undeniably seductive, with a Venetian grand chandelier, twinkling wall lights, custom-designed art, and a fireplace with mirrored walls.
Сюїта Карлотта, безумовно, спокуслива, з венеціанською великою люстрою, мерехтливими стіновими ліхтарями, дизайном, розробленим на замовленням, та каміном з дзеркальними стінами.

The platform offers custom-designed, useful trading platform to ensure that it is able to keep up with the needs of every trader.
Платформа пропонує спеціально розроблені, корисну торговельну платформу, щоб переконатися, що вона в змозі йти в ногу з потребами кожного трейдера.

Thanks to standard inclusion of the formerly optional FuelWise™ technology and use of a new ultra-high-efficiency 15 kW custom-designed permanent magnet generator.
Завдяки стандартному включенню попередньої необов'язкової технології fuelwise ™ та використанню нового ультра-високоефективного 15 кВт спеціально розробленого генератора постійних магнітів.

They were replaced by the earliest custom-designed systems, normally iron sights that could be set based on the aircraft's airspeed and altitude.
Пізніше вони були замінені ранніми кустарними розробками систем, зазвичай це були відкриті приціли де можно виставляти швидкість і висоту літака.

If you need a website to go with your logo, LogoMaker sells both do-it-yourself(presumably template-based) and custom-designed websites.
Якщо вам потрібен веб-сайт, на якому ви збираєтесь використовувати свій логотип, то LogoMaker продає як сайти, які потрібно налаштовувати самостійно(вірогідно, шаблонні), так і сайти, розроблені за індивідуальним замовленням.

Coaching for Development is a classroom-based, custom-designed program for delivery to organizations, and can be offered to all levels from first-line managers to senior executives.
Коучинг для розвитку є класі основі, спеціально розроблена програма для доставки в організації, і можуть бути запропоновані на всіх рівнях від першого ряду керівників вищої ланки.

From custom-designed data centers to undersea fiber cables that transfer data between continents, we operate one of the world's most secure and reliable cloud infrastructures.
Від спеціально розроблених центрів обробки даних до підводних волоконних кабелів, що передають дані між континентами- ми використовуємо одну з найбезпечніших і найнадійніших у світі хмарних інфраструктур.

The service does not use conventional DNS name server software, such as BIND, instead relying on a custom-designed implementation, conforming to the DNS standards set forth by the IETF.
Ссервіс не використовує звичайне програмне забезпечення сервера імен DNS, таке як BIND, а замість цього покладається на спеціально розроблену реалізацію, що відповідає стандартам DNS, встановленим IETF.

Top Quality Learning Environment- Custom-designed classrooms, laboratories and research centers, all equipped with world-class state-of-the-art facilities that are unique in the region.
Кращі якості навчального середовища- спеціально розроблений класи, лабораторії та дослідницькі центри, оснащені світового класудержава-оф-арт-об'єктів, які є унікальними в регіоні.

It includes some industrial details such as white subway-style tiles, large-format matte black hexagonal tiles, custom-designed shelves and a wooden dressing table with an original concrete countertop.
Вона включає деякі промислові деталі, такі як біла плитка в стилі метро, великоформатна матова чорна шестикутна плитка, полки на замовлення і дерев'яний туалетний столик з оригінальною бетонною стільницею.

Forbes Russia reported that Volodin installed in his office a custom-designed computer terminal loaded with a system called Prism, which monitored public sentiment online using 60 million sources.
У російській версії журналу Forbes Russia писали, що насамперед Володін встановив у своєму кабінеті спеціально під нього налаштований термінал з системою«Призма», яка відстежує коливання громадської думки за 60 мільйонам джерел.