Що таке DATA SHOWS Українською - Українська переклад

• дані показують
• даних показує
• показує дані

Приклади вживання Data shows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our data shows this picture:.
Отримані дані демонструють таку картину:.

(Laughter) The problem with these stories is that they show what the data shows: women systematically underestimate their own abilities.
Проблема цих історій в тому, що вони демонструють те, що показують дані: жінки систематично недооцінюють свої власні здібності.

Recent data shows the acceleration.
Останні дані свідчать про прискорення.

But the official data shows lower figures.
Натомість офіційні дані наводять менші цифри.

The data shows that populism has been consistently on the rise since at least 1998.
Дані свідчать, що підтримка популістів все більше зростає принаймні з 1998 року.

Our visualization based on the data shows the various flows of money to our readers.
Наша візуалізація, заснована на цих даних, показує нашим читачам різноманітні потоки даних..

The data shows that stocks with better ESG performance perform just as well as others.
Дані вказують на те, що фонди з кращими показниками ESG досягають того ж рівня ефективності, як і інші.

Even though the majority of Americans approve of spanking, data shows it's not only an ineffective way to discipline, but it actually has the opposite effect.
Незважаючи на те, що більшість американців схвалюють прочуханку, дані показують, що це не тільки неефективний спосіб дисциплінування, а й насправді має протилежний ефект.

Data shows that consumers in some markets still have difficulty distinguishing fake news from real.
Дані засвідчують, что споживачам на деяких ринках, як і раніше, важко відрізнити фейкові новини від реальних.

Some heavier individuals may find 30mg per day to be needed, but most data shows such doses often make little difference compared to the 20-25mg ranges in most men.
Деякі важкі особи можуть знайти 30mg за день, але більшість даних показує, що такі дози часто не мають значних змін у порівнянні з діапазонами 20-25mg у більшості чоловіків.

TALIS data shows that teachers in England report working 46 hours per week.
За даними дослідження, вчителі Великої Британії працюють у середньому 46 годин на тиждень.

As the IMI's research data shows, local media outlets of the South and East of Ukraine do not satisfy this need.
Як показують дані дослідження ІМІ, місцеві медіа півдня та сходу України не задовільняють цю потребу.

Data shows that, in general, a large market and a well-financed PSM(see the first EJO analysis) correlate with a large market share.
Загалом, дані демонструють, що великий ринок і добре фінансовані суспільні медіа(дивіться перший аналіз EJO) корелюють із великою часткою ринку.

As Litmus data shows, roughly 48% of all emails are now opened on mobile devices.
І як свідчать дані Лакмусу, приблизно 48% всіх листів зараз відкрито на мобільних пристроях.

The data shows that men who drink milk will absorb the estrogens in the milk, which has been found to result in significantly decreased testosterone production/levels.
Дані показують, що чоловіки, які п'ють молоко, поглинають естрогени в молоці, що, як було встановлено, призводить до значного зниження рівня тестостерону.

Sparse gravity data shows a negative anomaly(an area of lower gravity) in the area of the impact structure.
Невелика кількість наявних гравіметричних даних показує негативну аномалію(площу більш низької гравітації) на ділянці ударної структури.

The data shows that small objects scattered across a wide area could have similar effects on TNOs as a single large planet.
Дані показують, що невеликі об'єкти, розкидані по широкій території, можуть мати подібний вплив на ТНО як на одну велику планету.

A study of publicly available data shows that West European countries pay less to Gazprom, the Russian state-run gas giant, than do poorer Central and East European countries.
Аналіз доступних у мережі даних показує, що країни Західної Європи платять російському“Газпрому” значно нижчу ціну, ніж бідні країни Центральної та Східної Європи.

The data shows the very high level of mental health issues within both groups and a reluctance to seek professional help.
Отримані дані демонструють високий рівень проблем з психічним здоров'ям в обох групах та небажання звертатись за професійною допомогою.

Research data shows that 40% of people in the world have high blood pressure and this number is continuously increasing.
Дослідні дані показують, що у 40% людей усвіті кров'яний тиск підвищений, і число це постійно збільшується.

Analysis of the data shows that in the wholesale market,“Kromag” confidently demonstrates the greatest turnover of all brands.
Аналіз даних показує, що на оптовому ринку компанія«Kromag» впевнено демонструє найбільший обсяг обороту серед усіх торгових марок.

The data shows that in a few specific wavelengths of infrared light, the galaxies are considerably brighter than scientists had expected.
Дані показують, що в кількох специфічних довжинах хвиль інфрачервоного світла галактики значно яскравіші, ніж очікували вчені.

Our data shows that for gender diversity to have an impact on innovation, you need to have more than 20 percent women in leadership.
Наші дані свідчать, що гендерна рівність зможе вплинути на інновацію лише тоді, коли більш, ніж 20% жінок посідатимуть керівні місця.

In both groups, data shows, simple national averages can hide enormous inequality in patterns of poverty within countries.
Як показують дані по обом групам, за показником середнього рівня доходів може приховуватися величезна нерівність у формах бідності всередині країн.

The data shows that 12580 domestic audiences and 425 audiences from overseas visited our show with an increase of 23% than last show..
Дані показують, що 12580 вітчизняних аудиторій та 425 аудиторій з-за кордону відвідали наше шоу зі збільшенням на 23%, ніж минулого шоу.

However, data shows that some increases in existing estrogen may occur, but should be very mild and not enough to warrant the use of an anti-estrogen.
Проте, дані показують, що може спостерігатися деяке збільшення існуючого естрогену, але має бути дуже м'яким і недостатньо, щоб гарантувати застосування антиестрогену.

The data shows that the importance of official marital status in 2018 is much lower for people aged 30-39 years than in 2006, and higher for people aged 40-59 years.
Дані показують, що важливість офіційного сімейного статусу у 2018 році для людей віком 30-39 років значно нижча, ніж 2006 року, а для людей віком 40-59 років- вища.

If further data shows we're definitely right, then it suggests something is missing from our current understanding of the Standard Model and the general theory of relativity.
Якщо подальші дані покажуть, що ми точно маємо рацію,- це означає, що щось відсутнє у нашому поточному розумінні Стандартної моделі та загальної теорії відносності.

The data shows that Sergei Roldugin, Putin's best friend and a professional musician, is at the center of a ring of about $2 billion in transactions cycled between Bank Rossiya and a series of offshore companies.
Дані показують, що Сергій Ролдугін, кращий друг Путіна і професійний музикант, знаходиться в центрі угод на близько$ 2 млрд між Банком Росії та рядом офшорних компаній.

Official government data shows GDP growth exactly at target levels of 7%, but other indicators- from steel and copper consumption to electricity use- suggest China's slowdown may be greater than feared.
Офіційні урядові дані показують зростання ВВП точно на запланованому рівні 7%, але інші показники- від споживання сталі і міді до використання електроенергії- дозволяють припустити, що уповільнення економічного зростання Китаю, можливо, перевершує всі побоювання".