Що таке DENSE THICKETS Українською - Українська переклад

• густі зарості
• щільні зарості

Приклади вживання Dense thickets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undergrowth form dense thickets rhododendrons.
Підлісок утворюють густі зарості рододендронів.

This variety grows slowly, forming at the same time fairly dense thickets.
Розростається цей сорт повільно, утворюючи при цьому досить щільні зарості.

This allows to obtain dense thickets, perfect for the severe fences.
Це дозволяє отримати густі зарості, ідеальні для суворих огорож.

Dense thickets of the wood with thick branches are necessary for them for existence.
Для існування їм необхідні густі зарості лісу з товстими гілками.

In southern India, Qatar was used as a weapon for dense thickets and cramped spaces.
На півдні Індії катар використовували як зброю для густих заростей і тісних приміщень.

And secondly, dense thickets during the epidemic period are very difficult to treat with chemicals, especially if this eco-collection is located on the border of the plots.
А по-друге, густі зарості в період епідемії дуже важко обробити хімікатами, тим більше якщо цей екозабор знаходиться на межі ділянок.

Oncosperma tigilarium grows to 40 feet in height in dense thickets of up to 50 palm trees.
Oncosperma tigilarium виростає до 40 футів у висоту в густих заростях до 50 пальм.

The floating twigs with metallic sheen Elodie grow so fast that already in the first year to make another pond plant capable of creating dense thickets.
Плаваючі гілочки з металевим відблиском Елоді настільки швидко розростаються, що вже за перший рік підселення в водойму рослина здатна створити густі зарості.

The received results have confirmed a hypothesis as pygmies overcame dense thickets quicker and quicker gathered food.
Отримані результати підтвердили гіпотезу, оскільки пігмеї швидше долали щільні зарості і швидше збирали їжу.

Finches prefer dense thickets, but these birds are unpretentious to the place of residence, so they settle in any forests, avoiding perhaps deaf places.
Зяблики віддають перевагу густим заростям, проте ці птахи невибагливі до місця проживання, тому вони поселяються в будь-яких лісах, уникаючи хіба що глухих місць.

According to a new hypothesis, it is more difficult for tall person to move in dense thickets of the rainforest.
Згідно з новою гіпотезою, високій людині важче переміщатися в густих заростях дощового лісу.

If you hover over the ground small insects in the dense thickets of vegetation, the nation is also considered a sign of groundwater.
Якщо над землею в'ються дрібні комахи в густих рослинних заростях, то в народі це теж вважають ознакою грунтових вод.

More lush and strong Christmas trees grow on the edges of the forest, on the outskirts, away from the dense thickets.
Більш пишні і міцні ялинки ростуть по краях лісу, на відшибі, далеко від густих заростей.

In Europe distant ancestors of the Greeks, Romans, and Slavs still beat within the dense thickets a club cave bear, and over the great hapi already another….
В Європі далекі предки еллінів, римлян і слов'ян ще б'ють у дрімучих хащах дубиною печерного ведмедя,- а над великим Хапі вже інше….

Handle with care the place of frequent travel and leisure- path, shrubs near the benches and the like, as well as the dense thickets of grass.
Обробляйте з особливою ретельністю місця частого переміщення і відпочинку- стежки, чагарники біля лавок тощо, а також густі трав'яні зарості.

For example, in the Russian landscape rustic suit sprawling birch, pine pine trees, dense thickets of wild rose or berry bushes- raspberries, currants, gooseberries.
Наприклад, для ландшафту в російській сільському стилі підійдуть розлогі берези, кедрові сосни, густі зарості шипшини або ягідних кущів- малини, смородини, агрусу.

On the island of Curieuse, you can observe a large colony of giant tortoises and admire the dense thickets of tropical plants.
На острові Кюрьез, ви зможете поспостерігати за великий колонією гігантських черепах і помилуватися густими заростями тропічних рослин.

The distance from the ground is usually from 2 to 5 meters, but in very dense thickets of shrubs the nest may be lower.
Відстань від землі зазвичай становить від 2 до 5 метрів, але дуже щільних заростях чагарнику гніздо може знаходитись і нижче.

Curieuse Island, named for the ship, discovered it in 1768, is known for a large colony of giant tortoises and dense thickets of tropical plants.
Острів Кюрьез, названий по імені корабля, який відкрив його в 1768 році, відомий великою колонією гігантських черепах і густими заростями тропічних рослин.

It was named for heather("veres")- shrub with small leaves forming a dense thicket.
Річка Верещиця одержала назву від вересу- чагарника з дрібним листям, який утворює суцільні зарості- верещатники.

He did not strasheg cold and darkness, and he is easily goes on a motorcycle ride in the forest, where a dense thicket got lost among ancient cemetery.
Він не боїться морозу і темряви, і він легко виїжджає на мотоциклі в ліс, де посеред заростей втрачається старе кладовище.

The east coast of the continent, washed by Pacific waters, sinks in dense bamboo thickets.
Східне узбережжя континенту, омивається тихоокеанськими водами, тоне в густих бамбукових заростях.

The only drawback of the hedge is that it needs to be constantly trimmed, although free thickets of some dense shrub are quite acceptable, which, by the way, are a great place for nesting useful birds.
Єдиний недолік живоплоту в тому, що її потрібно постійно стригти, хоча цілком припустимі вільні зарості якого-небудь густого чагарнику, які, до речі, є відмінним місцем для гніздування корисних птахів.

Newly born fawns are dropped in dense reed beds or grass thickets where they remain concealed from predators for several days while the mother feeds, returning only periodically to suckle.
Новонароджені ховаються в щільних очеретяних заростей або заростях трави, де вони залишаються прихованими від хижаків протягом кількох днів в той час як мати годується, повертаючись лише періодично, щоб годувати дитя.

In those situations where body contact with the soil surface and grass thickets is unavoidable, it is necessary to protect the skin with dense clothing.
У тих ситуаціях, коли контакт тіла з поверхнею грунту чи заростями трави неминучий, необхідно захищати шкіру щільним одягом.

In those situations where body contact with the surface of the soil and thickets of grass is inevitable, it is necessary to protect the skin with dense clothing.
У тих ситуаціях, коли контакт тіла з поверхнею грунту чи заростями трави неминучий, необхідно захищати шкіру щільним одягом.

In the waters of Northern California, up to 90% of the thickets of brown algae are eaten, off the coast of Oregon kelp practically disappeared, the thickets of which a few years ago were so dense that it was difficult to swim through them on a rowing boat.
У водах Північної Каліфорнії з'їдено до 90% заростей бурих водоростей, біля узбережжя Орегону практично зникли ламінарії, зарості яких кілька років тому були настільки густими, що через них було важко проплисти на весловому човні.

High, the living wall is able to create canadian, barbed, ordinary and Caucasian varieties, thickets are dense and fluffy.
Високі, живі стіни здатні створювати канадські, колючі, звичайні і кавказькі сорту, зарості виходять густими і пухнастими.