Приклади вживання Щільних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ять щільних органів.
Кращі швейні машини для щільних тканин.
Зубні щітки щільних щетинок добре працюють для цього.
Темп і швидкість гри в щільних перевантажених районах.
Для щільних матеріалів ідеально підходять шерсть і акрил.
For thick materials, wool and acrylic are ideal.Виручає таємне містечко, приховане між щільних булок.
A secret place is hidden, hidden between thick buns.Плететься кілька тонких щільних кісок по центру голови.
Lagging several thin braids tight in the center of the head.Стежинки в щебені, гальці і/або довговічних щільних травах.
Вважається однією з найбільш щільних і міцних порід деревини в світі.
Зрілі плоди містять три чорних, надзвичайно щільних насінини.
Вузлова- утворення щільних, великих скупчень сполучної тканини;
Nodular- the formation of dense, large clusters В'язати тапочки для дорослих і дітей найкраще з найбільш щільних ниток.
Knit slippers for adults and children the best of the densest thread.Тут не буде щільних забудов та проблем з постійно відсутніми паркомісцями.
Подібні надважкі зірки виключно рідкісні і утворюються тільки в дуже щільних зоряних скупченнях.
These ultra-heavy stars are extremely rare and only form within the densest star clusters.Для холодного сезону вибирають моделі з щільних тканин, під які надягають колготки або однотонні легінси.
For the cold season, choose a model of thick fabrics, under which wear tights or plain leggings.Двері Falcon Wing забезпечують легкий доступ до сидінь другого ітретього ряду, навіть з щільних паркувальних місць.
Falcon Wing doors allow easy access to second and third row seats,even from tight parking spaces.На шторах і щільних фіранках зазвичай роблять непарний прямий кут зі скосом, а на прозорих фіранках- подвійний.
On the curtains and thick curtains usually do odd right angle with the bevel, and the transparent curtains- a double.Фази різання мають важливе значення для будь-якого культуриста або спортсмена,спрямованого на отримання м'язових і щільних м'язів.
Cutting phases are essential to any bodybuilder oran athlete aiming at gaining lean and tight muscles.Потік йде від щільних матричних блоків до більш проникним мереж тріщин, які оточують блоки, і до свердловин.
Flow occurs from the tight matrix blocks to the more permeable fracture networks that surround the blocks, and to the wells.Поглинають світло частинки міжзоряного пилу,що знаходяться в найбільш холодних і щільних частинах молекулярних хмар.
The extinction of the light is caused byinterstellar dust grains located in the coldest, densest parts of molecular clouds.Для щільних тканин з великою кількістю складок використовуються кільця і люверси, які вшиваються в верхній край фіранки.
For thick fabrics with an abundance of folds, rings and eyelets are used, which are sewn into the upper edge of the curtain.Корисні навантаження від 15 до 30 відсотків, як правило, використовуються для більш щільних, млявих та більш абразивних сипких матеріалів.
Trough loadings of 15 and 30-percent are typically used for denser, sluggish and more abrasive bulk materials.Три з шести найбільш щільних популяцій мільйонерів знаходяться на Близькому Сході, у Кувейті, Катарі та Об'єднаних Арабських Еміратах.
Three of the six densest millionaire populations were in the Middle East- in Qatar, Kuwait, and the United Arab Emirates.Млинцеві, які працюють в форматі фудтрека,можуть продавати продукцію в щільних конвертах- так її найзручніше є під час прогулянок.
Pancake, who work in fudtreka format,may sell the products in tight envelopes- so it is most convenient to eat while walking.Для готівки щільних мандрівників в своїх старовинних іграх без того, щоб продати свою душу, The Vet' Shop в Женеві це шлях вперед!
For the cash tight travelers looking to up their vintage game without having to sell their soul, The Vet' Shop in Geneva is the way forward!Одне з перспективних місць для пошуку такої зірки- це кластер Арки,одна з найбільш щільних колекцій зірок у Чумацькому Шляху.
One of the most promising places to look for such a star-Arches cluster is one of the densest collections of stars in the Milky Way.Моделювання природного руйнування(відоме як подвійна пористість іподвійна проникність)- це вдосконалена функція, яка моделює вуглеводні в щільних матричних блоках.
Natural fracture simulation(known as dual-porosity and dual-permeability)is an advanced feature which model hydrocarbons in tight matrix blocks.Швидкі зміни напрямку могли привести до того,що чорна діра поглинала матеріал прямо з щільних газових потоків так швидко, що її зростання не сповільнювався.
These fast directional changes may have let theblack hole eat material directly from these denser gas streams so quickly that the slow spiral never happened.Якщо в щільних тканинних рукавичках вам полоти незручно, скористайтеся медичними- вони не утрудняють рухів, але оберігають руки від дрібних подряпин і колючок.
If you are inconvenient to weed in thick cloth gloves, take advantage of medical ones- they do not hamper movements, but protect your hands from minor scratches and prickles.Отже, основний принцип- збереження і посиленняприродного денного світла, що проникає крізь вікна, а значить,ніяких важких гардин, щільних темних тканин і багатошарових штор.
So, the basic principle- preservation and strengtheningnatural daylight penetrating through the windows,and therefore no heavy curtains, thick dark fabrics and multi-layered curtains.
