Що таке ЩІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• dense
• tight
• thick
• denser

Приклади вживання Щільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обклеїв їх щільним папером.
We will glue them with thick paper.

Під щільним снігом відпочиває луг.
Under heavy snow resting meadow.

Він збільшується в розмірах і стає щільним.
They grow in size and become hard.

Ви професіонал зі щільним графіком?
Are you a modern professional with a busy schedule?

Наносити слід щільним тонким шаром, як лак.
Apply a dense, thin layer, like a lacquer.

Однак кузов машини був під щільним камуфляжем.
However, the sports car was under heavy camouflage.

Вогонь був щільним і ми одразу втратили одного з товаришів.
The firing was brisk, and we lost a number of men.

Вечеря не повинен бути надто щільним або пізно.
And dinner should not be too heavy or eaten too late.

Обов'язково укутати щільним папером(плівкою) або накрити тарілкою.
Be sure to wrap thick paper(film) or cover plate.

В результаті пиво, яке вони варили, було більш міцним і щільним.
The resultant beverage was both thicker and stronger.

Щоб приведення було щільним, краще їх брати по дві штуки.
To bring the dense, it is better to take them in two pieces.

Також потрібно переконатися, що грунт є достатньо щільним та міцним.
Just make sure the wall is sturdy too and thick enough.

Поверхня вкрита щільним лаком червоно-брунатного відтінку.
The surface is covered with solid varnish of red- brown tint.

Також потрібно переконатися, що грунт є достатньо щільним та міцним.
Also, make sure that the rails are thick and sturdy enough.

Потім вони покриваються щільним шаром плівки і замотуються в рушник.
Then they are covered by the thick film layer are wrapped in a towel and.

Виходить він щільним і може використовуватися для оформлення тортів і тістечок.
It turns out to be dense and can be used for decorating cakes and pastries.

Сонячний має дуже високу стійкість до посухи в поєднанні з щільним і компактним ростом.
Sunshine has very high drought tolerant combined with a dense and compact growth.

Плетіння повинно бути максимально щільним, щоб конструкція здавалася об'ємною.
The weave must be as tight as possible so that the structure appears to be bulky.

Також знадобиться тканина з щільним плетінням або трикотажний матеріал, тому що вишивка виходить дуже об'ємною.
You will also need the fabric with a tight weave or knit fabric, embroidery because it gives a very volume.

Принтер- це необов'язково громіздкий пристрій, що займає половину кімнати і працює лише з фарбами і щільним папером.
The printer is an optional bulky device that occupies half of the room, and eating paints and thick paper.

Це було дорогоцінний яйце, вкрите щільним шаром білої емалі, поперек якого йшла золота смуга.
It was a precious egg, covered with a thick layer of white enamel, across which there was a golden stripe.

Вони мають подібні хімічні властивості, але паладій має найнижчу точку плавлення і є найменш щільним з них.
These have comparable chemical properties, but palladium has the lowly melting point and is the least thick of them.

При поїздці в заповідник одяг має максимально закривати тіло і бути досить щільним, щоб захистити від укусів комах.
When traveling to reserve clothing should close the body and to be thick enough to protect from insect bites.

Енергія такого освітлення буде концентруватися щільним пучком на певній частині тіла, в результаті можуть з'явитися больові відчуття.
Energy of such coverage will be focused tight beam on a certain part of the body, may occur as a result of pain.

Цей день надає один і цінна можливість сказати, що ніколи не кінчається любов у своїй любові з щільним і теплим поцілунком.
This day grants one and a valuable opportunity to say that an never ending love in their love with a tight and warm kiss.

А проміжний прошарок між земною корою та щільним прошарком, який ми знаємо, називається мантією, названо на честь цього вченого.
And the boundary between what we now know to be the crust and this denser layer, which we now to be the mantle, is actually named after him.

Скачуємо плівку з розподіленими живцями акуратно в рулон, щоб він виявився досить щільним, але не тісним для розвитку корінців.
Roll down film with distributed cuttings neatly into a roll, so it was quite tight, but not tight for the development of roots.

З'єднання між сполучаються металевими деталями має бути досить щільним, щоб забезпечити хороше електричне з'єднання і завершити ланцюг.
The connection between the mating metal parts must be sufficiently tight to make a good electrical connection and complete the circuit.

Для затримки вологи і захисту від перегріву використовують торф або перегній, який викладають щільним шаром навколо основи рослини.
For the delay of moisture and protection against overheating using peat or humus, which spread a thick layer around the base of plants.

Скорпіони- це одиночки в серці і тримають їхній колі друзів близьким і щільним, тому що вони швидше мають мало тісних зв'язків, ніж багато поверхневих зв'язків.
Scorpios are loners at heart and keep their circle of friends close and tight because they would rather have few close bonds than many superficial bonds.