Що таке DEPENDS GREATLY Українською - Українська переклад

• значною мірою залежить
• значно залежить

Приклади вживання Depends greatly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It depends greatly on when you come.
Це дуже залежить від того, коли саме приїжджаєте.

Whether you are happy or not depends greatly on which aspects you focus on.
Щасливі ви чи ні залежить виключно від того, на які моменти ви звертаєте більше уваги.

A sound card. A good soundcard and/ or external synthesizer are recommended, as the sound quality depends greatly in your soundcard.
Звукова картка. Рекомендуємо вам використовувати якісні звукові картки і/ або звукові синтезатори, оскільки якість звуку значно залежить від якості компонентів звукової картки.

How much so depends greatly on the speciality.
Що все дуже сильно залежить від спеціальності.

Everyone's life has positive and negative aspects- whether you're happy or not depends greatly on which aspects you focus on.
Життя кожної живої має свої позитивні і негативні сторони- щасливий ти чи ні, залежить значною мірою від того, на яких аспектів свого життя ти найбільше зосереджений.

This depends greatly on your credit history.
Багато чого залежить від вашої кредитної історії.

How strong the coffee's flavor is depends greatly on the bean roasting formula.
Наскільки сильний смак кави багато в чому залежить від формули обсмаження бобу.

But it depends greatly on where your ancestors came from.
Це залежить від того, звідки ваші предки.

The amount of liver assistance supplement like N2Guard utilized, depends greatly on the dosage and also duration of the cycle.
Кількість добавки допомоги печінки, як N2Guard використовували, в значній мірі залежить від дози, а також період циклу.

This standard depends greatly on the programming language being used.
Стандарт дуже залежить від використовуваної мови програмування.

Everyone's life has positive and negative aspects- whether or not you're happy and successful in the long run depends greatly on which aspects you focus on.
Життя кожної живої має свої позитивні і негативні сторони- щасливий ти чи ні, залежить значною мірою від того, на яких аспектів свого життя ти найбільше зосереджений.

My value as a person depends greatly on what others think of me.
Моя цінність як особистості залежить від того, що думають про мене інші.

Everyone's life has positive and negative aspects- whether or not you're happy and successful in the long run depends greatly on which aspects you focus on.
У житті кожної людини є позитивні і негативні аспекти- незалежно від того, чи щасливі ви і добилися успіху в довгостроковій перспективі, сильно залежить від того, на яких аспектах ви зосереджені.

To come from adsense depends greatly on the cost per click from google.
Прибуток від AdSense здебільшого залежить від ціни за клік від Google.

The level of insurance measures used depends greatly on the degree of the desired conspiracy of the person(or group), and on the situation, the environment and, of course, on the capabilities of the insured themselves.
Рівень використовуваних заходів страховки сильно залежить як від міри бажаної конспірації людини(чи групи), так і від ситуації, середовища і, зрозуміло, від можливостей самих, що страхуються.

Whether you are happy or not depends greatly on which aspects you focus on.
Щасливі ви чи ні, залежить виключно від того, на які саме моменти ви звертаєте більше уваги.

Therefore, the country depends greatly on foreign aid, especially from New Zealand.
Крім цього, країна залежна від фінансової допомоги іноземних країн, особливо від Нової Зеландії.

A sound card. A good soundcard and/ or external synthesizer are recommended, as the sound quality depends greatly in your soundcard, it's not the same to play the music using an FM device, than using an AWE card.
Звукова картка. Рекомендуємо вам використовувати гарну звукову картку і/ або зовнішній синтезатор, оскільки якість звуку значною мірою залежить від вашої звукової картки, звук буде зовсім різним на FM- пристрої і на картці AWE.

Quality of life in large towns depends greatly on the efficacy and forms of use of the urban mobility system, both private and public.
Якість життя у великих містах значно залежить від ефективності та способів використання приватного та громадського транспорту.

The quality of measurements depends greatly on the quality of sample preparation.
Якість вимірів визначається значною мірою якістю підготовки проб.

The age at which this change occurs depends greatly on the individual child's developmental levels as well as the expectations of their society.
Вік, в якому відбувається ця зміна, значною мірою залежить від індивідуальних особливостей розвитку кожної дитини, а також від вимог та очікувань суспільства.

The political, social and military fate of nations depends greatly upon economic success, and no area of economics is today more vital to nation's success than its macroeconomic performance.
Політична, соціальна та військова доля країн значною мірою залежить від економічного розвитку, і немає життєво важливішої сфери для успіху держави, ніж її макроекономічний розвиток.

The political, social and military fate of nations depends greatly upon economic success, and no area of economics is today more vital to nation's success than its macroeconomic performance.
Політична та соціальна ситуація в будь-якій країні значною мірою залежать від економічного розвитку і немає життєво важливої сфери для успіху держави, ніж її макроекономічний розвиток.

The interest rates depend greatly on the state of the economy.
Величина податків дуже сильно залежить від економічного стану країни.

The sustainability and growth of Ukrainian economy depend greatly on the stable performance of the nuclear power sector.
Стійкість та розвиток економіки України значною мірою залежать від стабільної роботи ядерного сектору вітчизняної енергетики.

The chances for a successful result depend greatly on the specific data loss situation, but you should keep in mind that no information is recoverable after being overwritten.
Шанси на успішний результат значною мірою залежать від конкретної ситуації втрати даних, але варто пам'ятати, що інформація ніколи не підлягає відновленню після перезапису.

Data recovery chances will depend greatly on how long the system has been used after the file deletion.
Ймовірність успішного відновлення даних буде значною мірою залежати від того, як довго файлова система використовувалась з моменту видалення файлу.

As each file system sets its own rules of managing data, the chances for successful data recovery depend greatly on the file system your storage is formatted with.
Оскільки кожна файлова система задає свої правила керування даними, шанси на успішне відновлення даних в значній мірі залежать від типу файлової системи сховища.

The resistance to heat flow resulting from[1] and[5],(designated the partial heat transfer coefficients) depend greatly on the nature of the fluids but also, crucially, on the geometry of the heat transfer surfaces they are in contact with.
Опір тепловому потоку[1] і[5](коефіцієнти тепловіддачі) сильно залежать від природи рідин, а також, у вирішальній мірі, від геометрії поверхонь теплообміну з якими вони контактують.

On the other hand, the movement of water(either by means of the tides or the activity of the rivers) represents a resource of great interest for its cleanliness and its ecological feature, although you can depend greatly on climatic factors and the flow of the rivers involved in the process.
З іншого боку, рух води(як через припливи, так і через річкову діяльність) є ресурсом, що викликає великий інтерес для своєї чистоти та її екологічної характеристики, хоча може значною мірою залежати від кліматичних та екологічних факторів. потік водних шляхів, залучених у процес.