Що таке DESIROUS Українською - Українська переклад

• бажаючи
• прагне
• бажають
• бажала

Приклади вживання Desirous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desirous of returning to Korea.
Мрію повернутися в Корею.

His disciples were weak but desirous of learning.
Його учні були слабкими, але прагнули вчитися.

Those desirous of hearing the violinist.
Для тих, хто бажає почути Скрипку.

But I know you are attentive and desirous to learn.
Але я знаю, що ви уважні й прагнете навчатися.

Desirous of creating favourable conditions for a substantial and.
Бажаючи створити сприятливі умови для значного та.

Both sides were desirous of arranging such a meeting.
Обидві сторони вже висловили згоду на проведення такої зустрічі.

How much more is our Father God willing and desirous to forgive us?
От скільки прощає Бог і скільки не захотіли простити ми!

Queen, desirous of receiving philosophy classes, at five in the morning.
Королева призначала заняття з філософом на 5 годину ранку.

There was a live queue at first, but players created such a stir that we had to register the desirous on a separate list.
Була спочатку жива черга, але геймери створили такий ажіотаж, що довелося записувати охочих в окремий список.

DESIROUS of contributing by means of a common commercial policy to the progressive abolition of restrictions on international trade.
Бажаючи сприяти за допомогою спільної торгівлі політиці поступового зняття обмежень на міжнародну торгівлю;

Let us, then, be continually on the lookout, in an inquiring attitude of mind, desirous of knowing the mind of the Lord in every matter.
Тому постійно будьмо на осторозі, в допитливому стані розуму, бажаючи знати волю Господа в кожній справі.

DESIROUS of establishing and developing political consultation on bilateral and international issues of mutual interest;
Бажаючи встановити та розвивати постійний політичний діалог з двосторонніх та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес;

Although the former structure, as a rule, serves as a legal means of choice for promoters desirous of creating a fund structure within the jurisdiction.
Хоча попередня структура, як правило, служить юридичним засобом вибору для промоутерів, що бажають створити структуру фонду в межах юрисдикції.

DESIROUS of contributing by means of a common commercial policy to the progressive abolition of restrictions on international trade.
Сповнені бажання сприяти за допомогою проведення спільної торгової політики поступовому усуненню обмежень у міжнародному товарообміні.

And in the central square of Rukka in the main shopping center there are many shops that will undoubtedly attract the desirous shopping of beautiful ladies.
А на центральній площі руккі в головному торговому центрі знаходиться безліч магазинів, які без сумніву привернуть спраглих шопінгу прекрасних дам.

Desirous of further promoting the trade relations and economic cooperation between the two countries on the basis of equality and mutual benefit.
Бажаючи в подальшому зміцнювати торговельно-економічні відносини між двома країнами на принципах рівності та взаємної вигоди.

She explained to her mother that she and William“are by no means desirous of making it a secret, altho' I do not wish the importance of the thing to be exaggerated and overrated.”.
Вона пояснила матері, що вони з Вільямом"аж ніяк не прагнули зробити це в таємниці, але в той же час не хотіли, щоб важливість цієї події була перебільшеною і переоціненою".

Knaves, desirous of representing a man as great, and especially if desirous of presenting some of his writings as inspired of God, would undoubtedly paint such a one's character blameless and noble to the last degree.
Шахраї, бажаючи показати людину великою, а, особливо, при бажанні представити деякі свої твори як натхненні Богом, без сумніву змалювали б її характер бездоганним та найшляхетнішим.

Probably would happen that the foreign nation with whom the SOUTHERN confederacy might be at war would be the one with whom the NORTHERN confederacy would be the most desirous of preserving peace and friendship.
Тому може статися так(і трапиться напевно), що якась країна, з якою конфедерація південних штатів буде перебувати в стані війни, виявиться тією самою країною, з якою конфедерація північних штатів бажала б зберегти мир і дружбу.

A group of public-spirited citizens, desirous of having an institution of higher learning in Anderson, offered 32 acres of land and $100,000 to the South Carolina Baptist Convention at its meeting in 1910.
Група патріотично налаштований громадян, бажаючи, що має вищий навчальний заклад у Андерсон, запропонував 32 акрів землі і$ 100,000 в баптистської конвенції Південна Кароліна на своїй зустрічі в 1910 році.

Knaves, desirous of representing a man as great, and especially if desirous of presenting some of his writings as inspired of God, would undoubtedly paint such a one's character blameless and noble to the last degree.
Шахраї, що прагнуть представити людину великою, а особливо, якщо бажають представити деякі з її писань натхненими від Бога, без сумніву, змальовують її характер бездоганним та найблагороднішим.

I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.
Я помітив, однак, що один з них відбулося дещо осторонь, і хоча він, здавалося, бажає, щоб не зіпсувати веселощі його товариші своїми тверезими обличчя, але при В цілому він утримався від будь-стільки шуму, як інші.

Those desirous of a career in academia or in a predominantly research function with a government/educational agency/economic think tank/other research-based agency are predominantly disposed to getting a DBA degree.
Ті, хто прагне до кар'єри в академії або в переважній більшості дослідницьких функцій з державним/ освітнім агентством/ економічним аналітичним центром/ іншою дослідницькою агенцією, переважно готуються до отримання ступеня DBA.

A group of public-spirited citizens, desirous of having an institution of higher learning in Anderson, offered 32 acres of land and $100,000 to the South Carolina Baptist Convention in 1910, and Anderson College opened its doors in 1912.
Група патріотично налаштований громадян, бажаючи, що має вищий навчальний заклад у Андерсон, запропонував 32 акрів землі і$ 100,000 в баптистської конвенції Південна Кароліна на своїй зустрічі в 1910 році.

DESIROUS of strengthening international peace and security as well as engaging in effective multilateralism and the peaceful settlement of disputes, notably by closely cooperating to that end within the framework of the United Nations(UN) and the OSCE and the Council of Europe(CoE);
БАЖАЮЧИ зміцнити міжнародний мир та безпеку, а також залучатися до ефективної багатосторонності та мирного вирішення спорів, зокрема за допомогою тісного співробітництва з метою досягнення цих цілей у рамках Організації Об'єднаних Націй(ООН), ОБСЄ та Ради Європи(РЄ);

Desirous of facilitating the application of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons opened for signature at Strasbourg on 21 March 1983(hereinafter referred to as“the Convention") and, in particular, pursuing its acknowledged aims of furthering the ends of justice and the social rehabilitation of sentenced persons;
Бажаючи сприяти застосуванню Конвенції про передачу засуджених осіб, що була відкрита для підписання 21 березня 1983 р. у Страсбурзі(далі-"Конвенція"), та, зокрема, переслідуючи визнану мету сприяння задачам правосуддя та соціальній реабілітації засуджених осіб;