Що таке DETAILED GUIDELINES Українською - Українська переклад

• детальні настанови
• докладні керівні принципи
• докладні рекомендації

Приклади вживання Detailed guidelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiegel has very specific and detailed guidelines for fact-checking.
Der Spiegel має дуже конкретні й докладні рекомендації щодо перевірки фактів.

To help developers achieve ADA compliance for websites and web applications, there are special detailed guidelines.
Щоб допомогти розробникам застосувати ADA до сайтів і веб-додатків, існують детальні рекомендації.

This policy provides detailed guidelines on gifts and hospitality.
Ця Політика визначає детальні правила та обмеження щодо дарування подарунків та гостинності.

Detailed guidelines for PhD students working on field exams are available in the English Department Graduate Office.
Докладні рекомендації для студентів PhD, які працюють на місцях іспитів доступні в Graduate бюро факультету англійської мови.

Visit the official website of the Federal Aviation Administration to acquire the awareness of the detailed guidelines.
Відвідайте офіційний веб-сайт Федерального управління цивільної авіації, щоб ознайомитися з докладними керівними принципами.

The ICD-11 provides detailed guidelines for distinguishing between autism with and without intellectual disability.
МКХ-11 містить докладні рекомендації щодо розрізнення аутизму з інтелектуальною недостатністю та без неї.

Amnesty International has campaigned since 2008 for the police to produce detailed guidelines on respecting human rights for officers.
Amnesty International проводить кампанії для поліції з 2008 року для забезпечення офіцерів детальними настановами у сфері прав людини.

Develop detailed guidelines which fix the minimum set of investigations to be conducted in every case of death to the investigating authorities could question the closure of criminal proceedings;
Розробити детальні інструкції в яких зафіксувати мінімальний перелік слідчих дій, які мають бути проведені в кожному випадку смерті для того, щоб орган розслідування міг ставити питання про закриття кримінальної справи;

The European Banking Authority(EBA) is set to develop more detailed guidelines and regulatory standards for various industries.
Європейське банківське управління(European Banking Authority, EBA) планує розробити більш докладні керівні принципи та нормативні стандарти для застосування директиви.

However, the good security blog or site would offer detailed guidelines on all the necessary steps for malware elimination, and it might not be enough just to run the recommended anti-virus software.
Проте, хороший блог або сайт буде містити докладні рекомендації щодо всіх необхідних кроків щодо усунення шкідливих програм, так як простого запуску антивірусної програми може виявитися недостатньо.

All materials are developed for language teachers who have no previous knowledge of Esperanto and the didactic material thus contains grammar sections and detailed guidelines to help teachers prepare for class.
Всі матеріали розроблені для використання вчителями-словесниками, які раніше не вивчали есперанто. Матеріали містять граматичні розділи і детальні настанови на допомогу вчителям у підготовці класних занять.

The letter with the data for log-in to your personal user account and detailed guidelines on the use of the service will be mailed to you within five days of the payment for the service.
Упродовж п'яти днів після оплати послуги на вказану вами електронну адресу буде надіслано лист із даними для входу до персонального кабінету та детальну інструкцію щодо користування послугою.

In an effort to secure the most effective and widest possible participation of non-governmental organizations in its activities, the Committee adopted, at its twenty-fourth session in 2000, a document that explains the modalities of their participation in the Committee's work and provides detailed guidelines for non-governmental organizations with a view to facilitating their cooperation with the Committee.4.
З метою забезпечення найбільш ефективної та максимально широкої участі неурядових організацій у діяльності комітету, прийнято на його двадцять четвертій сесії в 2000 році, документ, який пояснює, форми їх участі в роботі комітету і містить докладні керівні принципи для неурядових організацій з метою полегшення їх співпраці з Комітетом.

Commission Directive 2005/28/EC of 8 April 2005 laying down principles and detailed guidelines for good clinical practice as regards investigational medicinal products for human use, as well as the requirements for authorization of the manufacturing or im.
Квітня 2005 2005/28/ЄС ДИРЕКТИВА Що встановлює засади та детальні настанови належної клінічної практики, що стосується дослідницьких лікарських засобів для використання людьми, а також вимоги до надання дозволу на виготовлення або імпорт таких продуктів.

Part III is intended to host a collection of GMP related documents, which are not detailed guidelines on the principles of GMP laid down in Directives 2003/94/EC and 91/412/EC.
У частині III міститься комплект пов'язаних із GMP документів, що не містять детальних правил стосовно принципів GMP, встановлених у Директивах 2003/94/EC та 91/412/EC.

The Hong Kong Companies Registry has set up a dedicated section on SCR on its website containing, amongst others, a detailed Guideline on the Keeping of SCR and specific forms for companies to use.
Реєстр компаній Гонконгу встановив спеціальний розділ, присвячений SCR, на своєму веб-сайті, який містить, окрім усього іншого, докладне Керівництво з підтримки SCR» і конкретні форми з використання компаній.

Detailed contest guidelines and requirements can be found here.
Детальні рекомендації та вимоги конкурсу можна знайти тут.

These guidelines are developed and detailed in the.
Ці положення розвиваються і деталізуються у.

Detailed information is in step-by-step guidelines.
Детальна інформація в покрокових інструкціях.

The guidelines outline detailed procedures to be followed during the planning of the trip, when in the Antarctic Treaty area and on completion of the trip.
У керівництві коротко викладені детальні процедури, яких необхідно дотримуватися при плануванні поїздки, під час перебування в зоні дії Договору про Антарктиду і після закінчення поїздки.

You can find the detailed competition rules and application guidelines on our Theatre and dance website.
Детальні правила конкурсу та вказівки щодо подання заявок ви можете знайти на нашому веб-сайті Theatre and dance.

Detailed provisions(in rules and guidelines) give minimum requirements for various types of rooms(mess rooms, recreational rooms, dorms etc.).
Детальні положення(у правилах та рекомендаціях) дають мінімальні вимоги до різних типів приміщень(їдальні, кімнати для відпочинку, гуртожитки тощо).

Compared to the previous corresponding document, the 2017 national guidelines provided more detailed information about technologies of chronic heart failure management- from monitoring of efficiency and safety of therapeutic approaches to the practical issues concerning lifestyle modification and self-control of patients with chronic heart failure.
У порівнянні з попереднім відповідним документом у Національних рекомендаціях 2017 року більше деталізовані аспекти технології ведення пацієнтів із ХСН- від моніторингу ефективності та безпеки конкретних лікувальних підходів до практичних питань, що стосуються модифікації способу життя і самоспостереження пацієнтів із ХСН.

Compared to the previous corresponding document, the 2017 national guidelines provided more detailed information about technologies of chronic heart failure management- from monitoring of efficiency and safety of therapeutic approaches to the practical issues concerning lifestyle modification and self-control of patients with chronic heart failure.
Порівняно з попереднім відповідним документом, у національних рекомендаціях 2017 р. більш деталізовано аспекти технології ведення пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю- від моніторингу ефективності та безпечності конкретних лікувальних підходів до практичних питань, які стосуються модифікації способу життя та самодогляду пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю.

Pursuant to the objectives of this Convention, the Conference of the Parties shall at its first meeting determine the policy, strategy and programme priorities, as well as detailed criteria and guidelines for eligibility for access to and utilisation of the financial resources including monitoring and evaluation on a regular basis of such utilisation.
Відповідно до цілей цієї Конвенції Конференція Сторін на своєму першому засіданні визначає міри, стратегію і програмні пріоритети, а також докладні критерії і керуючі принципи, які регулюють доступ до фінансових ресурсів і їх використання, включаючи здійснюємий на регулярній основі контроль такого використання і його оцінку.

AASraw provides detailed recipes and guideline for the production for goods with non detected(Cialis powder) Tadalafil powder.
AASraw надає детальні рецепти та рекомендації з виробництва для товарів з невиявленим порошком талалафілу(порошок Cialis)….