Що таке DEVELOPING CERTAIN Українською - Українська переклад

• розвитку певних

Приклади вживання Developing certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lower the risk of developing certain diseases.
Та знижують ризик розвитку деяких захворювань.

Many studies have established that the more meat a person eats, the higher the likelihood of developing certain types of cancer is.
Багато досліджень встановили, що чим більше людина їсть червоного м'яса, тим вище ймовірність розвитку деяких видів раку.

The devices are machines or systems capable of developing certain actions and fulfill a goal(are"prepared" for that).
Пристрої- це машини або системи, здатні розвивати певні дії і виконувати мету(вони"готові" до цього).

Although many polymorphisms have no negative effects on a person's health, some may increase the risk of developing certain disorders.4.
І хоча поліморфізм не справляє негативного впливу на здоров'я людини, деякі з цих варіацій можуть збільшувати ризик розвитку певних захворювань.

Alcohol increases your risk of developing certain types of cancers.
Алкоголь підвищує ризик розвитку деяких типів раку.

The conclusions regarding red meat consumption were not as clear but the IACR did associate it with a higher risk for developing certain diseases.
Висновки щодо споживання червоного м'яса були не настільки чіткими, але IACR пов'язував це з більшим ризиком розвитку деяких захворювань.

People with increased risk of developing certain types of cancer are advised to take drugs that improve the prognosis.
Людям з підвищеним ризиком розвитку деяких видів раку рекомендується приймати препарати, що покращують прогноз.

If you are getting enough Pyridoxine hydrochloride, your risk of developing certain types of cancer will be lowered.
Якщо ви отримуєте достатню кількість піридоксину гідрохлориду, ризик розвитку певних типів раку знизиться.

That is how the risk of developing certain diseases that occur in different generations from family members is determined.
Саме так визначається ризик розвитку тих чи інших хвороб, які зустрічаються в різних поколіннях у членів сім'ї.

Obese women have a 40% higher risk of developing certain forms of cancer.
Гладкі жінки мають на 40% вищий ризик розвитку деяких форм раку.

That is how the risk of developing certain diseases that occur in different generations from family members is determined.
Так можна визначити ризик розвитку тих чи інших захворювань, які зустрічалися в різних поколіннях у членів сім'ї.

They also pay special attention to the risk of developing certain types of cancer in humans.
Вони також звертають особливу увагу на ризик розвитку деяких видів раку у людини.

Although many polymorphisms have no negative effects on a person's health, some of these variations may influence the risk of developing certain disorders.
І хоча поліморфізм не справляє негативного впливу на здоров'я людини, деякі з цих варіацій можуть збільшувати ризик розвитку певних захворювань.

An explicit governmental policy could also aim at developing certain minimum protections of the basic rights of online workers.
Явна державна політика може також були спрямована на розроблення певних мінімальних заходів захисту основних прав онлайн-працівників.

We assist our clients with the establishment of a new type of business activity, company and property complexes acquisition, represent and defend their interests in courts, elaborate concepts and strategies for developing certain branches of the existent business and future start-ups.
З нашою допомогою вони вирішують питання, пов'язані з такими проектами, як започаткування нового виду діяльності, придбання компаній, майнових комплексів; вирішують складні судові справи та отримують розробки концепцій і стратегій розвитку окремих напрямків діяльності свого основного бізнесу і нових бізнес- проектів.

This additional control is a consequence of Russia developing certain capabilities- including the ability to track, access and disrupt undersea communication cables," the International Trade Department's export-control unit said.
Цей додатковий контроль- наслідок того, що Росія розвиває певні можливості, в тому числі здатність відстежувати, отримувати доступ і порушувати підводні кабелі зв'язку",- пояснили в департаменті введення нових санкцій.

Light-colored dogs with thin haircoats that spend time in the sun have a higher risk of developing certain forms of skin cancer.
Світло-забарвлених собак з тонкою haircoats, що витрачати часу на сонці більш високий ризик розвитку деяких форм раку шкіри.

Although infection by certain viruses or bacteria may increase the risk of developing certain types of cancer, cancer no one can"pick up" by another person.
Хоча при зараженні певними бактеріями або вірусами може збільшитися ризик розвитку деяких типів раку, ніхто не може рак"підчепити" від іншої людини.

They claim that people born at certain times of the year have a far greater chance of developing certain types of temperaments.
Вони стверджують, що у людей, народжених у певний час року, вищий шанс розвитку певного типу темпераменту.

They claim that people born at certain times of the year have a far greater chance of developing certain types of temperaments, which can lead to mood disorders.
Вони стверджують, що у людей, народжених у певний час року, вищий шанс розвитку певного типу темпераменту, що може призвести до розладів настрою.

While some research indicates that regular green tea drinkers have a lower risk of developing certain cancers, not all studies have shown a benefit(45).
У той час як деякі дослідження показують, що у людей, що вживають зелений чай спостерігається більш низький ризик розвитку певних видів раку, не всі дослідження показали користь(45).

On the other hand, a“strong” temperament may nevertheless develop certain problems, given strong-enough trauma or chaotic-enough environment.
З іншого боку,“сильний” темперамент може, проте розвивати певні проблеми, з огляду на сильну травму або досить хаотичної досить навколишнього середовища.

The process is not without its dangers, therefore change agents must develop certain skills and capacities in order to succeed.
Цей процес має свої небезпеки, тому для досягнення успіху агенти змін повинні розвивати певні навички та здібності.

From latin disposĭtus("has"), a device is a device or a mechanism that develops certain actions.
З латинського розпорядження(«влаштований») пристрій- це апарат або механізм, який розвиває певні дії.

In order to work successfully, all groups develop certain standards of behavior, i.e. adopted rituals of behavior within a group that must be met by all its members.
Для того щоб успішно трудитися, всі групи виробляють певні норми поведінки, тобто прийняті зразки поведінки всередині групи, які повинні виконуватися всіма її членами.

To solve this problem and developed certain environmental analysis techniques that are used in strategic management.
Саме для вирішення цієї задачі і розроблені певні прийоми аналізу середовища, які використовуються в стратегічному управлінні.

Thus, historically, Marx developed certain of Hegel's views concerning the superiority of society over the individual, and used them as arguments against other views of Hegel.
Отож, історично Маркс розвинув певні погляди Гегеля щодо зверхності суспільства над індивідом і використав їх як аргументи проти інших поглядів Гегеля.

The sooner you begin to cultivate and develop certain skills necessary for acting, the better.
Чим раніше ви почнете самовдосконалюватися і напрацьовувати певні навички, необхідні для акторської діяльності, тим краще.

At the same time, each society includes some groups that develop certain complexes that are not shared by all members.
У той же час суспільство включає деякі групи людей, які розвивають певні культурні комплекси, що не розділяються всіма членами даного суспільства.

Differents peoples, there are also different approaches to this issue and develop certain traditional methods, or, as they are commonly called, practice.
У різних народів існують також різні підходи до цього питання і виробилися певні традиційні методики або, як їх ще прийнято називати, практики.