Що таке DIALOG WINDOW Українською - Українська переклад

• діалогове вікно
• діалоговому вікні
• діалогового вікна

Приклади вживання Dialog window Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dialog Window.
Діалогове вікно.

Communication in the chat or dialog window.
Спілкування у чаті або діалоговому вікні.

Fig.2. Starter dialog window of the module.
Рис. 2. Діалогове вікно пускачу цього модуля.

A dialog window opens and you can choose« Permissions».
Відкривається діалогове вікно, в якому вибираємо« Права доступу».

There is no login dialog window in themed mode.
В режимі тем діалогові вікна не працюють.

Find the service item“Shell Hardware Detection” in the pop-up service dialog window.
Знайти пункт обслуговування“Виявлення обладнання оболонки” в діалоговому вікні Сервіс спливаючому.

You can open a dialog window to start a conversation.
Ви можете відкрити діалогове вікно, щоб почати розмову.

Many online testing systems do not allow their users to copy the text from the dialog window.
Багато систем онлайн-тестування не дозволяють користувачам скопіювати текст з діалогового вікна.

If some dialog window is active- shows only enabled in it keys.
Якщо активоване діалогове вікно, то показується список клавіш дозволених у цьому вікні.

Find Next/Previous(when search dialog window is closed).
Знайти наступне/попереднє при закритому вікні пошуку.

In the dialog window that appears, select the corresponding USB disk and click on"Install Live Disk".
У діалоговому вікні, яке з'явилось, виберіть відповідний USB диск та натисніть на кнопку"Install Live Disk".

After clicking Remove, it will display a dialog window, please click OK.
Після натискання Видалення, він відобразить діалогове вікно, будь ласка, клацніть OK.

When the dialog window opens, look for the"JavaScript" section and select"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".
Коли відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"JavaScript" і виберіть"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".

When the"Security Settings- Internet Zone" dialog window opens, look for the"Scripting" section.
Коли"Security Settings- Internet Zone" відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"Scripting".

To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Щоб вилучитиприв' язку дії, оберіть пункт Без типу у спадному списку Тип дії діалогового вікна Призначення дії для кнопки.

To change, click on the currency, the dialog window for creating a new currency will open, there we fill:.
Щоб змінити, клікніть по валюті, відкриється діалогове вікно створення нової валюти, там заповнюємо:.

To delete a song from a playlist, just open the Manage Playlist dialog, select the song you wish to delete, and then click on the Remove button, pressing finally the OK button to close the dialog window.
Щоб вилучити пісню зі списку відтворення, просто відкрийте діалогове вікно Керування списком відтворення, позначте пункт пісні, яку бажаєте вилучити, а потім натисніть кнопку Вилучити і кнопку Гаразд, щоб закрити діалогове вікно.

Print& ndash; will open the print dialog window for whatever print program you are using, for example,& kprinter;
Друкувати- відкриє діалогове вікно друку програми друку, якою ви користуєтеся, наприклад,& kprinter;

Select Tools New Net Connection which will pop-up a dialog that will ask for the remote site details. This dialog is handy if you are not used to type remote& URL; 's in the Location Toolbar. Leaving the password and user name fields empty will log you in as anonymous. NOTE: we are planning to rewrite this dialog window.
Скористайтеся пунктом меню Інструменти Нове з' єднання мережі. Програма відкриє контекстне діалогове вікно, у якому запитає вас про параметри віддаленого сайта. Це діалогове вікно буде зручним, якщо у вас виникають проблеми з введенням віддалених адрес& URL; у рядок панелі адреси. Якщо ви не заповнюватимете поля імені користувача і пароля, програма спробує встановити анонімне з' єднання. ЗАУВАЖЕННЯ: автори планують змінити компонування цього діалогового вікна.

Single pile- calculation is executed in dialog window-«Calculation of stiffness of single pile» and"Soil" editor;
Одиночна паля- розрахунок виконується у діалоговому вікні- калькуляторі«Обчислення жорсткостей одиночної палі» та в редакторі«Ґрунт»;

In the dialog window select the Display page and select the Angle renderer in the Preferred Renderer combobox. Restart Krita.
У діалоговому вікні, яке буде відкрито, перейдіть на сторінку Монітор і виберіть засіб обробки Angle у списку Бажаний обробник. Перезапустіть Krita.

The program loads automatically on Windows startup and you can identify the files you want to share with two mouse clicks via the dialog window that works in the same way as the standard Windows"Open File…" dialog or via the Windows Explorer context menu.
Ви можете вибирати файли, якими Ви хочете поділитися, за допомогою двох клацань миші через діалогове вікно, яке працює так само, як у стандартному діалоговому вікні«Відкрити файл:» або через контекстне меню Windows.

This command invokes the dialog window, where one can set the attribute name(note that it is case-sensitive), attribute value and domain- scope of the command.
Ця команда викликає вікно діалогу, в якому слід задати ім'я атрибута(пам'ятайте, що воно чутливе до регістру), значення атрибута та домен- область дії команди.

The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog..
Крім того, за допомогою діалогового вікна Створити шаблон ви можете обрати нетипове зображення, яке буде показано над назвою шаблону у діалоговому вікні створення документа, а також наказати програмі зберігати ваші шаблони у окремих групах, які буде показано на різних сторінках діалогового вікна створення документа.

Open the Print dialog window for an object of type< object_ type> and name< object_ name> in the specified project when the application starts, for quick printing of the object's data.< object_type>: is optional; if omitted, table type is assumed. Object type can also be query.
Для швидкого друку данихоб' єкта відкрити вікно друку дляоб' єкту з типом< object_ type> і назвою< object_ name> з вказаного проекту під час запуску програми< object_ type>:необов' язковий, якщо пропущено-- припускається тип таблиці. Типомоб' єкта може бути запит.

When you have finished selecting your files, click OK to open the'new e-mail'dialog window of your favorite e-mail client. You just need to add the addressee and the subject. The selected images will be already there as attachments.
Після завершення вибору файлів, натисніть кнопку Гаразд, після чого додаток відкриє діалогове вікно створення нового повідомлення електронної пошти у вашому улюбленому клієнті електронної пошти. Вам достатньо буде додати отримувача і тему повідомлення. Вибрані зображення буде долучено до повідомлення.

When the Kooka dialog window comes up, make your choices of acquisition settings by altering the default values. Look at the preview and crop it before making the final decision. The estimated file size is indicated in the lower right corner. See the dedicated Kooka manual for more information.
Після цього буде відкрито діалогове вікно програми Kooka, оберіть параметри отримання зображення зміною типових значень. Перегляньте попереднє зображення і обріжте область сканування перед отриманням остаточного зображення. Оцінку розмірів отриманого файла буде показано у нижньому правому куті. Ознайомтеся з підручником з Kooka, щоб дізнатися більше.

Tools Execute Shell Command…(Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps-ax_BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting& konsole;
Пункт меню Інструменти Виконання команди оболонки…(Ctrl; E) відкриває невеличке діалогове вікно командного рядка, у якому ви можете ввести команду оболонки, наприклад, ps- ax _BAR_ grep kdeinit. Зауважте, що повної підтримки керування з термінала не буде, отже програми на зразок top і less не працюватимуть належним чином, але такий спосіб гарний тим, що працює миттєво,- вам не потрібно чекати, доки буде запущено& konsole;

Once the OK button is pressed, the file dialog window will close. You will be returned to the Database Import window and you should see the name of the database file with its path showing in the text box. Click the OK button to proceed with the import, or the Cancel button to discontinue the import.
Після натискання кнопки Гаразд, діалогове вікно буде закрито. Ви повернетеся до вікна Імпорт бази даних, у якому ви побачите текстове поле з вже вказаною назвою файла бази даних і шляху до цього файла. Натисніть кнопку Гаразд для продовження процедури імпортування. Натискання кнопки Скасувати призведе до скасування дії з імпортування.