Що таке DISCLOSURE REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• вимоги до розкриття інформації

Приклади вживання Disclosure requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industry regulatory disclosure requirements.
Вимоги до розкриття інформації про промисловість.

These disclosure requirements are in addition to those in paragraph 17.
Ці вимоги до розкриття інформації доповнюють вимоги параграфа 17.

(a) the level of detail that is necessary to satisfy the disclosure requirements;
Рівень деталізації, необхідний для виконання вимог розкриття інформації;

Many of the disclosure requirements in IFRS 15 are new.
Багато вимог до розкриття інформації в МСФЗ(IFRS) 15 є абсолютно новими.

IFRS for SMEs considerably simplifies the reporting format and disclosure requirements.
IFRS для малого та середнього бізнесу значно спрощує формат звітності та вимоги щодо розкриття інформації.

The amendments also set out disclosure requirements for investment entities.
Поправки також встановлюють вимоги до розкриття інформації для інвестиційних підприємств.

Disclosure requirements in Japan are relatively stringent, but not as stringent as in the US.
У Японії досить жорсткі вимоги до розкриття інформації, але не такі, як у США.

This IFRS does not provide exemptions from the presentation and disclosure requirements in other IFRSs.
Цей МСФЗ не звільняє від вимог щодо подання та розкриття інформації в інших МСФЗ.

Disclosure requirements in Japan are relatively stringent, but not as stringent as in the US.
Вимоги до розкриття інформації в Японії досить суворі, але, по суті, такі, як в Америці.

This is a single Standard consisting of 230 pages and containing definitions, disclosure requirements and patterns of financial statements.
Це окремий стандарт, що складається з 230 сторінок, який містить в собі визначення, вимоги до розкриття інформації та приклади фінансових звітів.

Therefore, the disclosure requirements in this Standard apply to those intangible assets.
Отже, вимоги до розкриття інформації, які містить цей Стандарт, застосовуються до таких нематеріальних активів;

The IASB's objective was to develop a common, high-quality standard that will address recognition, measurement, presentation and disclosure requirements for insurance contracts.
Мета IASB полягала у розробці загального високоякісного стандарту вимог до визнання, вимірювання, представлення та розкриття страхових контрактів.

New disclosure requirements were imposed on nongovernmental organizations(NGOs) that focused on combating corruption.
Нові вимоги щодо розкриття інформації були накладені на неурядові організації(НУО), які зосереджувались на боротьбі з корупцією.

From now on, the rules and procedures for issuing securities and disclosure requirements will comply with European principles of regulation of joint stock companies(1, 2, 3, 4, 5, 6).
Відтепер правила та процедури емісії цінних паперів та вимоги до розкриття інформації відповідатимуть європейським принципам у сфері регулювання акціонерних товариств(1, 2, 3, 4, 5, 6).

Disclosure requirements for accounting policies, except those for changes in accounting policies, are set out in NASBO№ 1- Presentation of Financial Statements.
Вимоги до розкриття інформації про облікові політики, за винятком інформації про зміни в облікових політиках, надані в МСБО 1“Подання фінансових звітів”.

Following Article 1 of the Directive, the new disclosure requirements apply to large public-interest entities with more than 500 employees.
Відповідно до статті 1 Директиви, нові вимоги щодо розкриття інформації застосовуються до великих“підприємств, які представляють інтерес для суспільства” з більш ніж 500 співробітниками.

The disclosure requirements in paragraphs 42B-42H relating to transfers of financial assets supplement the other disclosure requirements of this IFRS.
А Вимоги до розкриття інформації, викладені в параграфах 42Б- 42Є стосовно передач фінансових активів, доповнюють інші вимоги до розкриття інформації у цьому МСФЗ.

Check out the rules for earning commissions(e.g. first link versus last link purchases, full disclosure requirements, etc.) to ensure that you are properly rewarded by each program.
Перевірте правила придбання комісій(наприклад, перша ланка проти покупки останньої посилання, повних вимог до розкриття інформації і т. д.), щоб переконатися, що ви належним чином винагороджені кожною програмою.

GAAP and IFRS have different disclosure requirements, some better for IFRS(variable payments) and others better for U.S. GAAP(weighted average discount rate).
GAAP та IFRS мають різні вимоги до розкриття інформації, деякі з яких краще для IFRS(змінні платежі), а інші краще для GAAP(середньозважена ставка дисконтування).

When an entity does not elect to apply this IFRS in accordance with paragraph 4A, the entity shall nevertheless apply the disclosure requirements in paragraphs 23A-23B of IFRS 1, in addition to the disclosure requirements in IAS 8.
Навіть якщо суб'єкт господарювання не прийняв рішення застосовувати цей МСФЗ відповідно до параграфа 4А, то суб'єкт господарювання однаково має застосовувати вимоги розкриття інформації, викладені в параграфах 23А- 23Б МСФЗ 1 додатково до вимог розкриття інформації, уміщених в МСБО 8.

The Committee believes that these enhanced disclosure requirements will help to avoid a recurrence of market uncertainties about the strength of banks balance sheets related to their securitisation activities.
Ми вважаємо, що ці пропозиції про розширення вимог до розкриття інформації допоможуть уникнути повторення невизначеності ринку щодо міцності банківських балансів, пов'язаної з їхніми операціями на ринках капіталу.

If an employee or business partner(contractor, advisor, agent, representative) is uncertain as to the meaning or applicability of any set limits, restrictions or disclosure requirements with respect to his/her interactions with government officials, that person shall consult with his/her primary contact person from Cratia prior to carrying out his/her activities.
Якщо співробітник або діловий партнер(підрядник, консультант, агент, представник) сумнівається в значенні або застосовності будь-яких встановлених рамок, обмежень чи вимог до розголошення інформації щодо взаємодії з державними чиновниками, то ця особа має проконсультуватися зі своїм основною контактною особою з компанії"кратія"до вчинення свій діяльності.

The disclosure requirements of paragraphs 24-31 and the corresponding guidance in paragraphs B21-B26 of this IFRS need not be applied for any period presented that begins before the first annual period for which IFRS 12 is applied.
Вимоги щодо розкриття інформації, уміщені в параграфах 24- 31, та відповідні настанови в параграфах Б21- Б26 цього МСФЗ, не потрібно застосовувати до будь-якого поданого періоду, що починається до річного періоду, до якого застосовується МСФЗ 12.

Ind AS 104 sets out specific disclosure requirements for those deferred acquisition costs but not for those intangible assets.
МСФЗ 4 визначає конкретні вимоги для розкриття таких відстрочених витрат на придбання, але не для цих нематеріальних активів.

The disclosure requirements of paragraphs 24-31 and the corresponding guidance in paragraphs B21-B26 of this IFRS need not be applied for any period presented that begins before the first annual period for which IFRS 12 is applied.
Вимоги щодо розкриття інформації в параграфах 24- 31 та відповідні настанови в параграфах Б21- Б26 цього МСФЗ не обов'язково застосовувати до всіх поданих періодів, що починаються до річного періоду, який безпосередньо передує першому річному періоду, до якого застосовується МСФЗ 12.

Council Directive 89/666/EEC of 21 December 1989 concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another state.
Директиви Ради 89/666/ЄЕС від 21 грудня 1989 року про вимоги щодо розкриття інформації стосовно філій, відкритих у Державах-членах певними типами компаній, які діють відповідно до законодавства іншої Держави.

Research and development expenditure comprises all expenditure that is directly attributable to research or development activities(see paragraphs 66 and 67 for guidance on the type of expenditure to be included for the purpose of the disclosure requirement in paragraph 126).
Видатки на дослідження та розробки складаються з усіх видатків, які прямо відносяться до діяльності з досліджень та розробок(див. параграфи 66 та 67, керівництво щодо типу видатків, які включаються згідно з вимогами до розкриття інформації у параграфі 126).

In addition, the disclosure requirement in paragraph 44A also applies to changes in financial assets(for example, assets that hedge liabilities arising from financing activities) if cash flows from those financial assets were, or future cash flows will be, included in cash flows from financing activities.
Крім того, вимога до розкриття інформації у пункті 44A також застосовується щодо змін у фінансових активах(наприклад, активи, які хеджують зобов'язання, обумовлені фінансовою діяльністю), якщо грошові потоки за такими фінансовими активами були або майбутні грошові потоки за такими фінансовими активами будуть включені до складу грошових потоків від фінансової діяльності.