Приклади вживання Distant galaxy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists find most distant galaxy.
Учені виявили найбільш далеку галактику.A distant galaxy has formed a smiling face.
This was along time ago in a distant galaxy.
Alien from a distant galaxy crashes on Earth during the time of the Vikings.
Scientists have discovered the most distant galaxy yet.
Учені виявили найбільш далеку галактику.So the light from our distant galaxy becomes more parallel as it reaches us.
Таким чином, світло від нашої далекої галактики стає більш паралельним, коли воно досягає нас.Astronomers have received a mysterious radio signal from a distant galaxy.
Астрономи отримали загадковий радіосигнал з далекої галактики.In this case,there is a distant galaxy interposed between us and a very distant galaxy.
Власне зіткнення сталося на промені зору між нами та дуже далекою галактикою.Video| Astrophysicists have discovered a galactic wind in a distant galaxy.
Відео| Астрофізики виявили галактичний вітер в далекій галактиці.If a distant galaxy were to be found to have a blueshift, that would be a problem for the expanding universe.
Якби далека галактика мала блакитне зміщення, це було б проблемою для розширення Всесвіту.Depending on the shape and position of the lensed images, they show the distant galaxy when it was different ages.
Залежно від форми та положення лінзованих зображень, вони показують далеку галактику в різні часи.In a distant, distant galaxy, probably everyone has heard of the legendary millennial“Falcon”.
Gravitational lensing can effectively magnify a distant galaxy or smear its light into a strange shape.
Гравітаційні лінзи можуть з легкістю збільшувати видимий розмір далеких галактик або змащувати їх світло в дивні форми.Image is the very distant galaxy MACS1149-JD1, seen as it was 13.3 billion years ago and observed with ALMA.
На вставці- зображення дуже далекої галактики MACS1149-JD1(такою вона була 13, 3 мільярдів років тому), отримане ALMA.The galaxy group is a gravitationallens and strongly lenses a more distant galaxy behind it, at z=~1.2[3][4].
Група This image shows the very distant galaxy MACS1149-JD1 as it was 13.3bn years ago, observed with ALMA.
На вставці- зображення дуже далекої галактики MACS1149-JD1(такою вона була 13, 3 мільярдів років тому), отримане ALMA.Today I saw a photo circulating everywhere in the media,the first photo of any black hole which was taken from a hugely distant galaxy called M87.
Сьогодні я бачив фото, яке облетіло весь інтернет,-перше фото чорної діри з далекої галактики M87.SN 2006gy occurred in a distant galaxy(NGC 1260), approximately 238 million light-years(73 megaparsecs) away.
Спалах SN 2006gy стався у віддаленій галактиці(NGC 1260) на відстані близько 238 мільйонів світлових років(73 мегапарсеки) від нас.Two cosmic structures show evidence for a remarkablechange in behavior of a supermassive black hole in a distant galaxy.
Дві космічні структури демонструють ознаки примітної змінив поведінці надмасивної чорної діри, що лежить в далекій галактиці.There's still an outsidechance the ultraviolet light is coming from a distant galaxy, but future observations will help to confirm.
Існує ще зовнішній шанс, що ультрафіолетове світло йде з далекої галактики, але майбутні спостереження допоможуть підтвердити.The most distant galaxy in this study is at a redshift of 7.1, placing it 780 million years after the Big Bang.
Найбільш віддалена галактика в даному дослідженні має червоний зсув 7. 1, що відносить її в часі на момент 780 мільйонів років після Великого Вибуху.In July, an international team traced one of them to a distant galaxy firing a particle‘ray' straight at the Earth.
У липні міжнародна команда науковців простежила походження однієї з них до далекої галактики, яка стріляла"променем" частинок прямо в напрямку Землі.An international team of astronomers, including a University of Southampton expert,has discovered a new type of explosion in a distant galaxy.
Міжнародна команда астрономів, що включає експерта з Саутгемптонського університету, Великобританія,відкрила новий тип вибуху в далекій галактиці.Astronomers detected a massive outpouring of energy from a distant galaxy 10 years ago, which would usually mean a supernova event- the death of a star.
Астрономи виявили масове виливу енергії з далекої галактики 10 років тому, що, як правило, означає подію наднової- смерть зірки.Using the Hubble Space Telescope, astronomers reveal a supermassive blackhole that has been propelled out of the center of the distant galaxy 3C186.
Міжнародна група астрономів з допомогою Космічного телескопа іменіГаббла виявила надмасивну чорну діру, яка рухається з центра далекої галактики 3C186.An extraordinarily brilliant point of light seen in a distant galaxy, and dubbed ASASSN-15lh, was thought to be the brightest supernova ever seen.
Виключно яскрава спалах у віддаленій галактиці, що отримала позначення ASASSN-15lh, спочатку вважалася найяскравішою з усіх досі спостерігалися наднових.An international team of astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope have uncovered a supermassive blackhole that has been propelled out of the centre of the distant galaxy 3C186.
Міжнародна група астрономів з допомогою Космічного телескопа імені Габбла виявила надмасивну чорну діру,яка рухається з центра далекої галактики 3C186.Only a week ago we reported that Australianastronomers received a mysterious radio signal from a distant galaxy located in four billion light years.
Лише минулий тиждень ми повідомляли про те,що австралійські астрономи отримали загадковий радіосигнал з далекої галактики, розташованої в чотирьох мільярдів світлових років.
