Що таке DOCUMENTS CERTIFYING Українською - Українська переклад

• документи що підтверджують
• документів що підтверджують

Приклади вживання Documents certifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents certifying competence.
Документи, що підтверджують компетенцію.

QUALITY CERTIFICATE. Are there any documents certifying product quality?
СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ. Чи є документи, що посвідчують якість продукції?

Documents certifying financial ability.
Документи, що підтверджують фінансову спроможність.

The reason for inability to obtain or restore documents certifying this fact;
Причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт;

Provide documents certifying a person;
Надати документи, що засвідчують особу;

The reason for inability to obtain or restore documents certifying this fact;
Причини неможливості отримання або відновлення документів, що підтверджують цей факт;

Documents certifying the right of use of land.
Документи, що підтверджують права на користування земельною.

Development(manufacturing) technical documentation for drawing up documents certifying:.
Розробка(виготовлення) технічної документації щодо складання документів, які посвідчують:.

Documents certifying the right of use of the facilities;
Документи, що підтверджують право користування місцями.

The Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.
Тут росіянин може одержати іпотеку, маючи документи, що підтверджують його дохід і сплату прибуткового податку.

Documents certifying the purpose of travel- hotel booking, tickets.
Документи, що підтверджують мету подорожі- бронювання готелів, квитки.

Upon payment by a non-monetary contribution, documents certifying the value of the contribution and its transfer;
У разі оплати негрошовим внеском- документи, що підтверджують вартість внеску і факт його передачі;

Drafting documents certifying the right of ownership to the land plot or the right of perpetual use of the land plot;
Юридичний супровід при оформленні документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки або право постійного користування землею;

Upon payment by a non-monetary contribution, documents certifying the value of the contribution and its transfer;
У разі внесення негрошового внеску- документи, що підтверджують вартість внеску та факт його передачі;

The authors' names and surnames are transliterated in Roman language from the language in which they are indicated in the documents certifying the person!
Прізвища та імена авторів вказуються і транслітеруються латиницею з мови, на якій вони вказані в документах, що засвідчують особу!

You need to prepare the documents certifying your property as well as registration number.
Вам потрібно підготувати документи, що засвідчують вашу власність, а також реєстраційний номер.

In order to get into a higher education institution, foreign applicants must provide documents certifying successful high school graduation.
Для вступу до вищого навчального закладу іноземним абітурієнтам також необхідно надати документи, що підтверджують успішне завершення середньої школи.

To annul(cancel) the documents certifying the acceptance of the objects with completed construction.
Анулювати(скасувати) документи, що засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів.

In Portugal, the Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.
У Португалії росіянин може отримати іпотеку, володіючи документами, що підтверджують його дохід та сплату прибуткового податку.

A passport or other documents certifying a person and a counterpart of the agreement shall be provided at a branch of the Bank.
У відділенні необхідно пред'явити паспорт або інший документ, що посвідчує особу, та примірник договору.

A document certifying a person who wishes to receive information documents certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine:.
Документ, що посвідчує особу, яка бажає отримати інформацію документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України:.

Drafting of the documents certifying the ownership right to a land plot, the right to use the land plot splitting or combining land;
Складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку, право користування земельною ділянкою при поділі чи об'єднанні земельних ділянок;

That's why some higher educational institutions obligatorily request the documents certifying the successful completion of the preparation Slovak language courses.
Саме тому окремі ВНЗ в обов'язковому порядку запитують документи, що підтверджують успішне проходження.

Without documents certifying the right to use a land plot, obtaining permits for construction and, in fact, construction itself is illegal.
Без документів, що засвідчують право користування земельною ділянкою, отримання дозвільних документів на будівництво та власне саме будівництво- незаконне.

This ticket is considered valid only if followed by documents certifying your identity and status of the preferential category.
Квиток зі знижою вважаєтся дійсним лише з документом, який засвідчує Вашу особу та статус пільгової категорії.

Documents certifying the powers of account managers, for individuals, the power of attorney is certified notarially(in case of appointment of a manager by account).
Документи, що посвідчують повноваження розпорядників рахунку, для фізичних осіб довіреність засвідчена нотаріально(у разі призначення розпорядника рахунком).

As you can see, the procedure for correcting errors in documents certifying acts of civil status takes a lot of effort, but it is necessary.
Як бачимо, процедура виправлення помилок у документах, що посвідчують акти цивільного стану вимагає великих зусиль, але є необхідною.

In addition, you must submit documents certifying the right ownership of additional properties that you provide as collateral.
Крім того, вам необхідно пред'явити документи, що засвідчують право власності на додаткову нерухомість, яку ви надасте в заставу.

To obtain archival information on third parties is necessary to provide documents certifying the degree of relationship, and you have them, of course not.
Для отримання архівної довідки на третіх осіб необхідно надати документи, що засвідчують ступінь споріднення, а у вас їх, природно, немає.

The authority of leading business organizations, supported by documents certifying the official status of their representatives, and if necessary constituent documents..
Повноваження органів, провідних справи організацій, підтверджуються документами, що засвідчують службове становище їх представників, а при необхідності- установчими документами..