Що таке DOES NOT IMPEDE Українською - Українська переклад

• не перешкоджає

Приклади вживання Does not impede Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is comfortable and does not impede movement.
Вони зручні і не заважають руху.

Respective duties and responsibilities in a manner that does not impede.
Податків та зборів у спосіб, який не впливає на.

The river in the middle of the map does not impede the movement of technology and serves as a good guide.
Річка в середині мапи не перешкоджає руху техніки і служить гарним орієнтиром.

Individuals can criticize the government publicly or privately without reprisal, and the government does not impede criticism.
Особи можуть критикувати уряд публічно чи в приватному порядку без репресій, і уряд не перешкоджає цій критиці.

Ironically, such an atmosphere, not only does not impede the cause, who served as allies Marshak, and conversely, increased employment rates of all the staff cheerful shop.
Як не дивно, подібна атмосфера не тільки не перешкоджала справі, якій служили соратники Маршака, а навпаки, підвищувала трудові показники всіх співробітників веселого цеху.

They are covered by a protective oxide film which does not impede the dispersion of light.
Вони покриваються захисною оксидною плівкою, що не перешкоджає розсіюванню світла.

The integral development of the human person through work does not impede but rather promotes the greater productivity and efficiency of work itself, even though it may weaken consolidated power structures.
Гармонійний розвиток особистості у процесі праці не заважає, а радше сприяє вищій продуктивності та ефективності самої праці,- навіть якщо це може послабити встановлений порядок влади.

For example, in the bathroom, in addition to mechanical ventilation, should take care of the door which does not impede the inflow of fresh air.
Наприклад, у ванній кімнаті, крім примусової вентиляції, слід подбати про двері, що не перешкоджає притоку свіжого повітря.

The Constitutional Court also concluded that"the principle of neutrality does not impede Moldova's participation in peacekeeping operations and military exercises aimed at increasing the army's combat capabilities in order to ensure the country's security.".
Конституційний суд республіки також дійшов висновку, що«принцип нейтралітету не перешкоджає участі Молдови в миротворчих операціях та військових навчаннях, спрямованих на підвищення боєздатності армії для того, щоб забезпечити безпеку країни».

The second option is more practical and convenient, as the snowboard mask holds well, does not impede breathing and provides a full overview.
Другий варіант більш практичний і зручний, так як сноубордична маска добре тримається, не утруднює дихання і забезпечує повноцінний огляд.

Such information may be provided without any prior request of a foreign state, if this does not impede the pre-trial or trial investigation and may facilitate the competent foreign authorities in stopping a cyber-attack, timely detection and termination of the criminal offense committed with the use of cyberspace.
Така інформація може бути надана без попереднього запиту іноземної держави, якщо це не перешкоджає проведенню досудового розслідування чи судового розгляду справи і може сприяти компетентним органам іноземної держави у припиненні кібератаки, своєчасному виявленні і припиненні кримінального правопорушення з використанням кіберпростору.

The suspect and the accused have the right“to have meetings with a defender after the first questioning… if it does not impede performance of investigative actions”.
Підозрюваний та обвинувачений мають право“мати побачення з захисником після першого допиту… якщо вони не перешкоджають проведенню слідчих дій”.

Often, therapy is not prescribed if the presence of a phobia does not affect the quality of life and does not impede the work activities of patients.
Найчастіше терапія не призначається, якщо наявність фобії не впливає на якість життя і не ускладнює робочу діяльність хворих.

Finally, the current law“On Holodomor of 1932-1933 in Ukraine” bans public denial of the Great Famine but at the same time does not impede any research or debates.
Зрештою, наявність у чинному Законі“Про Голодомор 1932- 1933 років в Україні” норми про протиправність публічного заперечення Голодомору жодним чином не перешкоджає науковим дослідженням і дискусіям.

We define implementation stages and divide them into primary and secondary while compiling implementation schedule in a way that does not impede customer's activities during implementation.
Визначаємо етапність впровадження розділяючи на першочергові та другочергові питання, при цьому графік впровадження будуємо таким чином, щоб не зашкодити діяльності замовника в період впровадження.

Public safety officers are not entitled to combine military service with other paid activity, except teaching, scientific and other creative activities, if it does not impede the execution of their duties, except if it is caused by the service may require.
Співробітники органів федеральної служби безпеки не мають права суміщати військову службу з іншою оплачуваною діяльністю, крім занять наукової, викладацької та іншої творчої діяльністю, якщо вона не перешкоджає виконанню службових обов'язків(за винятком випадків, коли це викликано службовою необхідністю).

This solution doesn't impede the normal operation of the door.
При цьому захисна продукція абсолютно не перешкоджає нормальному функціонуванню дверей.

Fine gloves that do not impede precise work.
Прекрасні рукавички, які не перешкоджають точній роботі.

That did not impede her ambition to be a model.
Але це не завадило їй стати моделлю.

Do not impede his independence, but tactfully restrain his impulsiveness.
Не бороніть його незалежності, але тактовно намагайтеся стримувати його імпульсивність.

Political discrepancy between reporters and respective organizations did slightly reduce the sense of agreement with superiors and increased sense of conflict, but it did not impede on professional autonomy.
Політичні розбіжності між репортерами та відповідними організаціями дещо зменшують відчуття згоди з керівництвом і збільшують відчуття конфлікту, але це не перешкоджає професійній автономії.

Secondly, the international law doesn't impede the international investments to be given the preferable in comparison with national investments mode.
По-друге, міжнародне право не перешкоджає тому, щоб міжнародним інвестиціям надавався або забезпечувався переважний в порівнянні з національними інвестиціями режим.

In 630, Edessa was seized by the Arabs; but they did not impede veneration of the Image Not-Made-By-Hands, glory of which extended out into all the East.
У 630 році Едесою заволоділи араби, та вони не перешкоджали поклонінню Нерукотворному Образові, слава про який ширилася по всьому Сході.

The light enveloped everything, but did not impede my ability to see the operating room, doctors, nurses and all the rest.
Світло покривало все, але не заважало мені бачити операційну, і лікарів, і медсестер, і все інше.

Ensure that the immunities of members of the judiciary do not impede effective proceedings against them;
Забезпечити, щоб імунітети представників суддівського корпусу не перешкоджали проведенню ефективного розгляду стосовно них;

The bigness and the economic"power" of the railroad companies did not impede the emergence of the motorcar and the airplane.
Величина і економічна потужність залізничних компаній не затримали поява автомобіля та літака.

Baby patriotic shirts characterized by the richness of color palettes, conciseness and simplicity of images, and they do not impede the movement of the child, with free cutting.
Дитячі патріотичні футболки характеризуються багатством колірної палітри, лаконізмом і простотою зображень, а також вони не ускладнюють рухів дитини, маючи вільний крій.

The bigness and the economic"power" of the railroad companies did not impede the emergence of the motorcar and the airplane.
Величина і економічна потужність залізничних компаній не затримали появу автомобіля і літака.

The use of encryption on a drive usually doesn't impede data recovery as long as the encryption key is available while its loss makes it impossible to decrypt the volume and thus retrieve its files.
Використання шифрування на диску зазвичай не перешкоджає відновленню даних, поки доступний ключ шифрування, в той час як його втрата унеможливлює розшифрування і таким чином відновлення його файлів.