What is the translation of " DOES NOT IMPEDE " in Swedish?

• inte hindrar
• inte hämmar
• inte förhindrar
• inte försvårar

Examples of using Does not impede in English and their translations into Swedish

Containers shall be stowed in a way which does not impede their ventilation.
Behållare skall stuvas på ett sätt som innebär att ventilationen inte hindras.

It does not impede movement and leaves both hands free to operate the machine.
Den hindrar inte teknikerns rörelsefrihet och lämnar händerna fria för att hantera maskinen.

The program can lay in tray and does not impede you to work with other programs.
Programmet kan lägga i fack och inte hindrar dig att arbeta med andra programs.

It does not impede the implementation of the programme,
Den förhindrar inte att programmet genomförs

They are covered by a protective oxide film which does not impede the dispersion of light.
De är täckta av en skyddande oxidfilm som inte hindrar spridning av ljuset.

Ensure the sheet does not impede observation and access to mattress controls such as Wound Valves.
Se till att lakanet inte förhindrar observation av och åtkomst till madrasskontroller som Wound Valves.

flexible solution that does not impede the wearer's sense of touch.
flexibel lösning som inte hindrar bärarens känsel.

Member States to ensure that Community legislation on legal migration does not impede circular migration.
uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att se till att gemenskapslagstiftningen om laglig migration inte hindrar cirkulär migration.

It is essential that this multiplicity of responsibilities does not impede full and effective application of the Agreement.
Denna uppdelning av ansvaret får absolut inte försvåra en fullständig och effektiv tillämpning av avtalet.

11 shall be set at a level that does not impede other exports.
som anges i artiklarna 9 och 11 fastställas till en nivå som inte hindrar annan export.

That is very important as long as it does not impede and take money away from important programmes such as Socrates and Leonardo da Vinci.
Det är mycket viktigt, så länge det inte hämmar och tar pengar från betydelsefulla program som Sokrates och Leonardo da Vinci.

It requires Member States to help reduce debt to a level which does not impede sound financial management.
Medlemsstaterna åläggs hjälpa till att minska skulderna till en nivå som inte förhindrar en sund finansiell förvaltning.

The Moshi SenseCover offers a perfect fit and does not impede the use of any of the functions including the power
Moshi StealthCover erbjuder en perfekt passform och hindrar inte användningen av några funktioner. Allt kommer fungera

Pricing flexibility can be beneficial to investors in new networks, provided it does not impede downstream competition.
Flexibilitet i prissättningen kan gagna investerare i nya nät, om den inte hämmar konkurrensen i efterföljande led.

It is designed specifically for use with the Huawei P10, so offers a perfect fit and does not impede the use of any of the functions including the power
Den är utformad speciellt för användning med Huawei P10 så den erbjuder en perfekt passform som inte hindrar användningen av någon av funktionerna telefonen har inklusive volymknappar,

If shugaring was carried out in the bikini area, after the procedure it is advisable to wear thin cotton underwear that does not impede the“breathing” of the skin.
Om shugaring genomfördes i bikiniområdet rekommenderas det att använda tunn bomullsunderkläder som inte hindrar hudens andning i huden.

Small producers may be exempted from this obligation if this does not impede the proper functioning of the collection and recycling schemes.
Små producenter kan undantas från denna skyldighet om detta inte hindrar insamlings- och återvinningssystemen från att fungera väl.

a free style design that does not impede movement or activities.
kvalitetsrostfritt stål och en design som inte hindrar varken rörelse eller aktivitet.

so offers a perfect fit and does not impede the use of any of the functions such as the power
så den erbjuder en perfekt passform och hindrar inte användningen av någon av dess funktioner inklusive ström-

provided that State aid does not impede private investment.
det statliga stödet inte hindrar privata investeringar.

offering a perfect fit that does not impede the use of any of the functions such as the power
erbjuder en perfekt passform som inte hindrar användningen av någon av de funktioner som makt

controlled railway undertakings, Member States shall set up appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management
styrda järnvägsföretagen skall medlemsstaterna använda lämpliga medel för att hjälpa till att minska skulderna hos sådana företag till en nivå som inte förhindrar en sund finansiell förvaltning

It is designed specifically for use with the Samsung Galaxy S9, so offers a perfect fit and does not impede the use of any of the functions such as the power
Den är utformad speciellt för användning med Samsung Galaxy S9 så den erbjuder en perfekt passform och hindrar inte användningen av någon av de funktioner så som volymknappar,

In addition, the Member States concerned are required, jointly with the existing publicly owned railway undertakings, to introduce appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management and to improve their financial situation.
Dessutom uppmanas de berörda medlemsstaterna att tillsammans med de befintliga offentliga järnvägsföretagen inrätta lämpliga mekanismer som kan bidra till att minska de offentliga järnvägsföretagens skulder till en nivå som inte försvårar en sund finansiell förvaltning med syfte att förbättra företagens finansiella situation.

It is designed specifically for use with the Samsung Galaxy S9 Plus, so offers a perfect fit and does not impede the use of any of the functions such as the power
Den är utformad speciellt för användning med Samsung Galaxy S9 Plus så den erbjuder en perfekt passform och hindrar inte användningen av någon av de funktioner så som volymknappar,

the Member States may authorize the discharge of these substances provided that their presence does not impede exploitation of ground resources.
olämpligt för annan användning, särskilt i hushåll eller för jordbruksändamål, och om utsläppen inte försvårar utnyttjandet av andra markresurser.

It has yet to convince its interlocutors that respecting human rights does not impede growth and international trade,
Ännu har man inte övertygat sina samtalspartner om att respekten för mänskliga rättigheter inte hämmar tillväxt och internationell handel,

The advantage of metal tubes used forFlue device is optimally circular sectional shape which does not impede the removal of the combustion products.
Fördelen av metallrör som används förRökkanalen enheten är optimalt cirkulär tvärsnittsform som inte hindrar avlägsnandet av förbränningsprodukter.

Whereas it is crucial to ensure that the development of IPR enforcement measures is accomplished in a manner that does not impede innovation or competition,
Det är av största vikt att utarbetandet av åtgärder för tillämpning av immaterialrätten inte hämmar innovation eller konkurrens, undergräver immaterialrättsliga restriktioner

strengthening of a dominant position and does not impede competition on these markets.
en dominerande ställning skapas eller förstärks och hindrar inte konkurrensen på dessa marknader.

How to use "does not impede" in an English sentence

Waterproof cover that does not impede shoulder straps.

The unobtrusive style does not impede pedestrian flow.

The boulevard does not impede on Amtrak/MBTA, Ryan.

Fiberglass insulation does not impede air flow (e.g.

A flourishing economy does not impede radical Islam.

Stretch-resistant, resistant to deformation, does not impede movement.

that does not impede our ability to cooperate.

Limiting money bail does not impede this effort.

The steel mesh does not impede the sunlight.

The rug does not impede the triangular configuration.

How to use "inte hämmar, inte hindrar, inte förhindrar" in a Swedish sentence

Deodoranten är en kosmetisk produkt som inte hämmar svettning.

Vilket inte hindrar dess enastående skönhet.

Acs Tight Bärsystem Som Inte Hämmar Din Rörelsefrihet.

hoppas bara förskylningen inte hindrar mig.

Surfplattefodral 10" Smidigt surfplattefodral som inte hämmar mobiliteten.

Vi rekommenderar också att du inte förhindrar vedtorkning.

Det är viktigt att pensionsvillkoren inte hämmar rörligheten på arbetsmarknaden.

Stimulerar dig och inte hämmar din personlighet och utveckling.

Silverjoner inte hämmar sårläkning och är inte toxiska för patienten.

eller detta kanske inte hämmar spöt alls?