Що таке DOES NOT TRUST Українською - Українська переклад

The Jewish public hates the Arabs and does not trust them.

Ізраїльські араби не вірять євреям і готові виступити проти них.

The population does not trust the government and the government does not trust the population.

Люди не довірять владі, а влада не довіряє людям.

It needs support and gets none from society because society does not trust it from day one.

Їй для цього потрібна підтримка, а від суспільства її немає, бо їй від початку не довіряють.

Tricky does not trust anyone, and judging by the scars on his back, he's got a solid reason for that.

Нікому не вірить і, судячи зі шрамів на спині, на те є вагомі причини.

Your favorite person can, for example,have the following thoughts: does not trust, then does not love anymore;

У вашого улюбленого людини можуть, наприклад,виникнути наступні думки: не довіряє, значить, вже не любить;

Люди також перекладають

he does not trust

The population does not trust the national currency, and citizens are increasingly asking themselves whether the devaluation of the ruble in 2020 will be in Russia.

Населення не довіряє національній валюті, а громадяни все частіше задаються питанням, чи буде девальвація рубля в 2020 році в Росії.

I have not met anyone who would say that he does not trust the courts, and, therefore, does not want to sue.

Я ще не зустрічав жодної людини, яка б сказала, що вона не довіряє судам, а тому не хоче судитися.

An attempt by a woman to look good in the eyes of a mansuggests that she does not appreciate this relationship, and does not trust a man.

Спроба жінки виглядати добре в очах чоловіка говорить про те,що вона не цінує ці відносини, і не довіряє чоловікові.

Moreover, the management of small andmedium businesses in Slovakia often does not trust the unpredictable business environment of Ukraine.

Крім того,часто керівництво середніх і малих підприємств Словаччини не довіряє непередбаченому бізнес-середовищі України.

However, the Turkish leadership does not trust Washington and does not believe that the Kurds will leave the city immediately after its liberation.

Однак турецьке керівництво не довіряє Вашингтону, як і не вірить в те, що курди підуть з міста відразу ж після його звільнення.

According to a sociological survey conducted in March 2015,75.9% of Ukrainian society does not trust the prosecutor's office, and 69.2%- the police.

Згідно соціологічних опитувань, проведених у березні 2015 року,75,9% українців не довіряють прокуратурі, а 69,2%- міліції.

The Eastern region more than others does not trust both national and patrol police, while the Western trust the police the most(Table 3).

Східний регіон більше за інші не довіряє як національній так і патрульній поліції, у той час як західний- довіряє поліції найбільше(Таблиця 3).

The authorities, public organizations, in his opinion, simply do not bring to the public achievements,the society does not trust the authorities.

Влада, громадські організації, на його думку, просто не доводять до публіки досягнення,суспільство не довіряє владі.

Now she does not trust any candidate to guarantee a future for her adopted one-year-old, but thinks she might end up voting for Poroshenko in the second round.

Тепер вона не довіряє жодному кандидату у гарантії майбутнього для свого однорічного усиновленого, але припускає, що все ж може проголосувати за Порошенка у другому турі.

Therefore, it is possible that all your conversations can hear your wife if she suspects you of treason,your business partner, if he does not trust you.

Тому не виключено, що всі ваші розмови може чути ваша дружина, якщо вона підозрює вас у зраді,ваш партнер по бізнесу, якщо він не довіряє вам.

If society doesnot understand the essence of tax reforms and does not trust the government, tax reforms will be ineffective and will not attain their goal.

Якщо суспільство не розумітиме суть реформи і не довірятиме уряду, податкові зміни будуть неефективними іне досягнуть своєї мети.

It's a safe bet that we will not fall under the messages,knowing that"more than one customer out of two does not trust his bank," says Ernst& Young.

Це безпечна ставка, що ми не потрапимо під повідомлення, знаючи,що"більше одного клієнта з двох не довіряють його банку",- заявляють Ernst& Young.

Russia does not trust the UN and the organization of peacemakers, calling them occupying the property, wants to keep its colony to hold elections and to begin with Donbass fragmentation of Ukraine”,- said Klimkin.

Росія не довіряє ООН і миротворцям організації, називаючи їх окупаційною адміністрацією, хоче зберегти свою колонію, провести вибори і почати з Донбасу фрагментацію України",- заявив Клімкін.

Among people who have not played any gambling games, the most common is the statement that money should be earned rather than won(48%);one-third simply does not trust the managers of such games.

Серед людей, які не грали в азартні ігри, найбільш поширеним є твердження, що гроші потрібно заробляти, а не вигравати(48%),третина- не вірить організаторам таких ігор.

Росія не довіряє ООН і миротворцям ООН, називаючи їх окупаційною адміністрацією, хоче зберегти свою колонію, провести вибори під російським патронатом і почати з Донбасу фрагментацію України",- сказав міністр.

It seems that this view is still popular among the Ukrainian power“elite” which views“ordinary” people as their enemies rather than alliances-and therefore does not trust the society and is afraid of it.

Складається враження, що така думка досі побутує серед української владної«еліти», яка вважає«простих» людей своїми супротивниками, а не союзниками,і тому не довіряє суспільству, а подеколи й боїться його.

It turns out that our humblesuitor Ernesto is not in vain does not trust dating clubs, because in most cases to a matchmaker is not noble to connect lonely hearts, and earn more- and the currency.

Виявляється, наш скромний наречений Ернесто не дарма не довіряє клубам знайомств, адже в більшості випадків метою свахи є не благородно об'єднати самотні серця, а заробити- ще й валютою.

We draw your attention to the existing features in Ukraine that affect the processes of social and labor relations: corrupt and non reformed courts,which the population does not trust, lack of real social dialogue in Ukraine and low level of protection on behalf of trade unions.

Звертаємо Вашу увагу на існуючі особливості в Україні, які впливають на процеси соціально-трудових відносин, це скорумповані та не реформовані суди,яким населення не довіряє, відсутність реального соціального діалогу в Україні та низький рівень захисту з боку профспілок.

In addition, WHO does not trust our statistics received from the Patrol Police as according to the data of the Ukrainian authorities, there were 3410 fatalities in road accidents in 2016, and according to the data of WHO, there were 4687 fatalities in road accidents.

До того ж ВООЗ не довіряє нашій статистиці з Патрульної поліції: за даними української влади в 2016 році у нас було 3410 загиблих в ДТП, а ВООЗ вважає, що їх було 4687.

The more minorities suffer from bodies created to protect public order,the more they are made to understand that society does not trust them and treats them without respect, the less motivated they are to obey the law.

Чим більше меншини потерпають від органів, створених для охорони правопорядку,чим більше їм дають зрозуміти, що суспільство їм не довіряє і що вони є об'єктом суспільної зневаги, тим меншу мотивацію дотримуватися правил цього суспільства вони мають.

We concluded that the majority of the population does not trust to politicians, and a lot of the voters sells their votes for a small fee during the election, and suffer for next several years in poverty, when the government doesn't provide a deserved living conditions for people.

Дійшли думки, що більшість населення не довіряє політикам, але під час виборів багато хто продає власні голоси заради невеличкої винагороди, а потім мучаться декілька років бідуючи, оскільки уряд не забезпечує гідного життя населенню.“Проблема у нашому менталітеті”. Лише 1% населення становить громадянське суспільство(складається з громадських організацій).

He noted that, considering the current situation, BYuT would like to address the President and tell Victor Yushchenko that, if he believes that his government is NSDC and the Presidential Secretariat, he should recognize this,and claim to the Ukrainian nation that he does not trust the incumbent Cabinet of Ministers.

Він наголосив, що виходячи із ситуації, яка склалася, БЮТ хотів би звернутися до Президента і сказати В. ЮЩЕНКУ, що, якщо він своїм урядом вважає РНБО та Секретаріат Президента,то він має це визнати і заявити українському народу, що він не довіряє цьому Кабміну.

Twenty-six per cent did not trust insurance companies.

Опитаних не довіряють страховим компаніям.

And the Japanese did not trust the Chinese.

Японці не довіряють китайським продуктам.