Що таке DOETH Українською - Українська переклад

• робить
• виконує
• чинить

Приклади вживання Doeth Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this man doeth many miracles!
Адже цей чоловік виконує багато чуд!

Let not your left hand know what your right hand doeth.".
Нехай ліва рука не знає те, що дає права».

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Хто ж робить правду, йде до сьвітла, щоб виявились його вчинки бо в Бозї роблені.

Let not your left hand know what your right hand doeth.".
Нехай ліва рука твоя не знає, що робить права».

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:.
Всякий, хто приходить до мене, й слухає слова мої, та й чинить їх, покажу вам, кому він подобен:.

Let not your left hand know what your right hand doeth.".
І хай ліва рука твоя не відає, що чинить права…”.

Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood!
Проклятий, хто робить роботу Господню недбало, і проклятий, хто від крови на меча свого стримуї!

Every one that heareth these words of mine, and doeth them not.
Всякий, хто слухає ці слова Мої й не виконує їх.

Cursed be he that doeth the work of God deceitfully, and cursed be he that withholdeth his sword from shedding of blood.”!
Проклятий, хто робить роботу Господню недбало, і проклятий, хто від крови на меча свого стримує!

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
На сміх я сказав: Нерозумний, а на радість: Що робить вона?

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
Отець бо любить Сина, і все показує Йому, що сам робить; і більші сих покаже Йому діла, щоб ви дивувались.

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Хіба судить Закон наш людину, як перше її не вислухає, і не дізнається, що вона робить?

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
І сьвіт перейде, і хотїннє його; хто ж чинить волю Божу, пробуває по вік.

I know that whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it"(Ecclesiastes 3:14).
Я знаю, що все, що Бог робить, воно зостається навіки,- до того не можна нічого додати,- і з того не можна нічого відняти"(Еклезіяста 3:14).

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Якщо ви знаєте, що Він праведний, то знайте[і] то, що всякий, хто чинить справедливість, народився від Нього.

For that same spirit which doeth possess your bodies at the time that ye go out of this life, that same spirit will have power to possess your body in that eternal world.
Бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час, в який ви підете з цього життя, той самий дух буде мати силу володіти вашим тілом у тому вічному світі.

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Ми ж знаємо, що грішників Бог не слухав; хто ж побожний та волю Його чинить, того слухав.

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:.
А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, подібний до чоловіка того необачного, що свій дім збудував на піску.

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles?
Тоді первосвященики та фарисеї скликали раду й казали: Що маємо робити, бо Цей Чоловік пребагато чуд чинить?

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: Matthew 7:24.
Отож, кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені. від Матвія 7:24.

That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Щоб остальні з людей шукали Господа, і всї народи, на котрих призвано імя моє, глаголе Господь, що робить оце все.

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
По сьому явні дїти Божі, і дїти дияволські. Кожен, хто не робить правди, не від Бога, так само й хто не любить брата свого.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper!
І він буде, як дерево, над водним потоком посаджене, що родить свій плід своєдчасно, і що листя не в'яне його, і все, що він чинить, щаститься йому!

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil!
Блаженна людина, що робить таке, і син людський, що міцно тримається цього, що хоронить суботу, щоб її не безчестити, та береже свою руку, щоб жодного зла не вчинити!

And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
І, одійшовши на бік, розмовляли між собою, говорячи, що нічого смерти достойного не робить чоловік сей.

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Хто ж слухає, та не чинить, подобен чоловікові, будуючому будинок на землї, без підвалини, на котрий наперла бистрінь, і зараз упав, і була руїна будинка того велика.

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Которий стоїть твердо в серці, не маючи примусу, та мав власть над своєю волею, і розсудив так у серцї своїм, щоб держати дівицю свою, добре робить.

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
Озвав ся ж Ісус і рече їм: Істино, істино глаголю вам: Не може Син нічого робити від себе, коли не бачить, що Отець те робить: що бо Той робить, те й Син так само робить.

However, it was quite an exotic look republic-it separation of powers was denied, and, conversely, the union of all branches of power in the councils which deputies he makes laws, it was announced doeth them, monitors their implementation.
Однак це був дуже екзотичний вид республіки-в ній заперечувалосяподіл влади і, навпаки, проголошувалося об'єднання всіх гілоквлади в Радах, депутатський корпус яких сам приймає закони, виконує їх, контролює їх виконання.