Що таке DON'T BLAME YOURSELF Українською - Українська переклад

• не звинувачуйте себе

Приклади вживання Don't blame yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't blame yourself.
Не вини себе.

Don't panic and don't blame yourself for any of it.
Не панікуйте й не звинувачуйте себе у всьому.

Don't blame yourself.
Не звинувачуйте себе.

Sometimes it is the best solution for everybody, so don't blame yourself if you decide to put your loved one in a special institution.
Часом це є найкращим рішенням для усіх, так що не почувайте себе винним, якщо Ви вирішили помістити Вашого родича у спеціальну установу.

Don't blame yourself, Sonia.
Не карай себе, Соню.

Please don't blame yourself.
Не корите себя.

Don't blame yourself.
Даруйте… Не звинувачуйте себе.

But don't blame yourself.
Но не вини себя.

Don't blame yourself for the divorce.
Не звинувачуйте себе за розлучення.

First, don't blame yourself for what happened.
Перш за все, не звинувачувати в що відбувається себе.

Don't blame yourself for everything.
Не звинувачувати у всьому себе.

Don't blame yourself, it's all about your zodiac sign.
Не звинувачуйте себе, вся справа у вашому знаку Зодіаку.

Don't blame yourself for something that wounds heal rapidly.
Не звинувачувати себе за те, що рани загоюються не так швидко.

Don't blame yourself for the disorder, but recognise your responsibility to get it treated.
Не звинувачувати себе за цей розлад, визнати власну відповідальність за його лікування.

Don't blame yourself for the gambler's problems or let his or her addiction dominate your life.
Не звинувачуйте себе в проблемах гравця або нехай його чи її наркоманія домінують у вашому житті.

First, do not blame yourself for anything!
В першу чергу- не звинувачуйте себе ні в чому!

Do not blame yourself for everything.
Не звинувачуйте себе у всьому.

Do not blame yourself or your partner for a relapse.
Не звинувачуйте себе або ваналогій для перерви.

But do not blame yourself in these situations.
У подібних ситуаціях не звинувачуйте себе.

Do not blame yourself in that situation.
У подібних ситуаціях не звинувачуйте себе.

If not do not blame yourself or others.
Людина не звинувачує ні себе, ні інших.

And, so do not blame yourself when.
І, щоб після себе не картати.

You do not blame yourself or your ex.
Вони не винні в тому, що зробив ваш колишній або колишня.

Do not blame yourself for the problem or let their addiction dominate your life.
Не звинувачуйте себе в проблемах гравця або нехай його чи її наркоманія домінують у вашому житті.

Do not blame yourself for failure i.e. not“hung up” on it, but first of all- calm down and collect your thoughts and carefully analyze what was your mistake and then try to find a fresh appropriate solution.
Чи не звинувачуйте себе в разі невдачі, не«зациклюйтеся" на ній, а в першу чергу, заспокойтеся, зберіться з думками і уважно проаналізуйте, в чому була Ваша помилка, а вже потім постарайтеся знайти свіже рішення проблеми.

Do not blame yourself if that happens, you are not perfect and no one is expecting of you to be such, just think of it and we and many of you already know that next time that you will face the similar situation, you will react more calmly and with the knowing that you are speaking to another loving soul who might see things differently than you, yet there is no need for argue or hurting each other.
Не засуджуйте себе, і якщо це трапляється, ви ще не досконалі і ніхто не чекає від вас бути такими, тільки думайте про це і ми і багато з вас вже знають, що наступного разу, коли ви стикатиметеся з подібною ситуацією, ви реагуватимете спокійніше і зі знанням того, що ви звертаєтеся до іншого люблячого духу, який, можливо, бачив би речі по-іншому, ніж ви, і немає ніякої потреби сперечатися або робити боляче друг другу.

DO NOT blame yourself for any mistakes you think you are making.
Не збивайте себе над помилками, які ви вважаєте зробленими.

If the plans failed due to any circumstances, do not blame yourself for this.
Якщо не вдалися плани внаслідок будь-яких обставин, не потрібно себе винити в цьому.

Be tactful, do not hurt people who love you, but do not blame yourself for too much- it's great to believe that you are the reason for all the calamities.
Будьте і тактовним, не ображайте людину, яку любили, але й себе не надто звинувачуйте- велика ймовірність, що ви й самі повірите, що стали причиною всіх бід.