Що таке DON'T COMPLY Українською - Українська переклад

• не відповідають
• не дотримуються
• не виконують
• не виконуються

Приклади вживання Don't comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't comply, the president said.
Вони не виконуються, як каже Президент.

Sanctions if they don't comply.
Правила та санкції у випадку, якщо вони не виконуються.

Manuscripts which don't comply with the requirements, the editorial board neither registers nor considers with the purpose of publication.
Рукописи, що не відповідають вимогам, редакція не реєструє й не розглядає з метою публікації.

And what happens if you don't comply with the GDPR?
Що станеться, якщо Ви не будете дотримуватися вимог GDPR?

Hopefully, the FTC follows through on its promise of legal action if the companies don't comply.
Будемо сподіватися, що FTC дотримується своєї обіцянки щодо судових позовів, якщо компанії не дотримуються.

There are still companies that don't comply with the law.
Ми точно знаємо, що існують компанії, які не дотримуються закону.

Manuscripts which don't comply with the requirements, the editorial board neither registers nor considers with the purpose of publication.
Рукописи, які не відповідають цим технічним вимогам, редакція не реєструє і не розглядає з метою публікації.

There is no fine for those who don't comply with the law.
Але він нічого не вартий без людей, які виконуватимуть цей закон.

And it's that these elements, if they don't comply with the regulations required in this regard, can lead to the employee suffering from hearing loss to pictures of nervous fatigue through diseases of different types.
І полягає в тому, що ці елементи, якщо вони не відповідають стандартам, що вимагаються в цьому відношенні, можуть призвести до того, що працівник, який страждає від втрати слуху до картин нервової втоми і хвороб різних типів.

ADMINISTRATOR also reserves the right to delete advertisements which in his opinion don't comply with principles of public morality.
Адміністрація також залишає за собою право видаляти будь-які оголошення, які, на її думку, не відповідають принципам та устоям суспільної моралі.

If selected goods don't comply with their description, are damaged or do not correspond to market standards, you can return them to a Partner shop in compliance with the legislation of the country where such shop is located.
Якщо обрані Вами товари не відповідають своєму опису, пошкоджені або не відповідають ринковим стандартам, Ви можете повернути їх Магазину-партнеру згідно законодавства країни, у якій розміщений такий магазин.

In general, 70% of the students' food intakes don't comply with the National Guidelines on Nutrition.
Загалом 70% студентських раціонів за їх наповненням продуктами рослинного походження не відповідають національним рекомендаціям з харчування.

Article 155 of the Constitution allows the central government to take some or total control of any of its 17 regions if they don't comply with their legal obligations.
Одним з варіантів для Іспанії може бути застосування статті 155 конституції, яка дозволяє центральному уряду взяти деякий або повний контроль над будь-яким з 17 регіонів, якщо вони не виконують свої зобов'язання.

In a statement on Sunday, an Apple spokeswoman confirmed it will remove apps that don't comply with the law from its China App Store, including services based outside the country.
В неділю Apple зробила офіційну заяву, згідно з якою, компанія підтвердила, що видалить додатки, які не відповідають вимогам закону із свого магазина додатків AppStore в Китаї, включно із додатками створеними в інших країнах.

Tillerson, speaking at a special US-hosted UN meeting to address the challenge, called on member countries to take three immediate steps, singling out China and warning that countries that don't comply may face consequences.
Тіллерсон також закликав країни-члени ООН вжити три негайних кроки, виділити Китай і попередити, що країни, які не дотримуються, можуть зіткнутися з наслідками.

If the representatives of Donetsk and Lugansk continue pressing their point and the elections in Donbass take place on a different day than in the rest of Ukraine, don't comply with the Ukrainian laws and aren't monitored by international observers, it will be a serious- and demonstrative- blow to the Minsk accords.
Якщо представники Донецька та Луганська продовжать наполягати на своєму і вибори на Донбасі пройдуть окремо від загальноукраїнських, не будуть відповідати українським законам і не будуть моніторитися міжнародними спостерігачами, це буде серйозним- і при цьому демонстративним- ударом по мінським домовленостях.

Many years ago we began to make monuments. Our own experience has shown that tools introduced on the market often don't comply with costumers' requirements.
Багато років тому ми почали виробляти пам'ятники і власний досвід показав, що інструменти, надані на ринку, часто не відповідають вимогам користувачів.

Culture Minister Franck Riester warns that if the bill passes, streaming services that don't comply could be shut down in France.
Міністр культури Франк Райстер попереджає: якщо законопроект буде прийнято, у Франції можуть бути закриті потокові служби, які не відповідають вимогам.

One of Spain's options could be to apply Article 155 of the Constitution, which allows the central government to take some or total control of any of its 17 regions if they don't comply with their legal obligations.
Одним з варіантів для Іспанії може бути застосування статті 155 конституції, яка дозволяє центральному уряду взяти деякий або повний контроль над будь-яким з 17 регіонів, якщо вони не виконують свої зобов'язання.

If you have received a notification that one of your sites is in a"failing" or"warning" state, it means that Google systems have detected ad experiences on your site that don't comply with the Better Ads Standards.
Якщо ви отримали сповіщення, що один із ваших сайтів має статус"Перевірку не пройдено" або"Попередження", це означає, що системи Google виявили оголошення на сайті, якість яких не відповідає Стандартам кращої реклами.

Armin Wolf: It did not comply with the Ukrainian legislation, the Ukrainian Constitution.
Вольф: Це не відповідає українському законодавству, Конституції України.

If the fetus did not comply with the requirements under Article 41.
(а) якщо клопотання не відповідає положенням пункту 1 статті.

The request does not comply with state statute.
Вимоги не відповідають статтям Закону;

Symbolic of these parties doesn't comply with part one of article 4 of the above-mentioned Law.
Символіка цих партій не відповідає частині першій статті 4 згаданого Закону.

A person does not comply with hygiene standards.
Людина не дотримуються норми особистої гігієни.

The use of the machine doesn't comply with the User Guide;
Використання верстата в умовах, що не відповідають Керівництву з експлуатації;

Financial statements do not comply with IFRSs if they contain material errors.
Фінансова звітність не відповідає МСФЗ, якщо вона містить суттєві помилки.

As a rule, they do not comply with solid moral standards.
Як правило, вони не дотримуються твердих моральних норм.

Seven isolation wards and seven ordinary wards do not comply with the laws.
Карцерних приміщень та 7 звичайних камер не відповідають вимогам законів.

These products do not comply with the European standard EN 1836.
Ця продукція не відповідає Європейському стандарту EN 71.