Що таке ARE NOT FULFILLED Українською - Українська переклад

• не виконуються
• не будуть виконані
• не виконано
• невиконанні

Приклади вживання Are not fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Needs are not fulfilled.
Угоди не будуть виконані.

What if one or more of these principles are not fulfilled?
Що, якщо один або декілька принципів не виконані?

If these demands are not fulfilled, we may boycott.
Якщо ці вимоги не будуть виконані- бойкот виборам.

Usually as an answer You hear only promises that are not fulfilled.
Зазвичай у відповідь чутні тільки обіцянки, які не виконуються.

When our hopes are not fulfilled we feel sad.
Коли ж наші сподівання не справджуються, ми розчаровуємося.

All of these fundamental demands of the points mentioned are not fulfilled in Ukraine.
Всі три основні вимоги вказаних пунктів в Україні не реалізовані.

If our demands are not fulfilled we will return to the strike.”.
Якщо не будуть виконуватися наші вимоги, точно зайдемо в місто".

Of legislation norms in Ukraine are not fulfilled at all.
Норм законодавства в Україні не виконуються взагалі.

The characters are not fulfilled, the Jews have not yet come into possession of Palestine.".
Символи не будуть виконані, євреї ще не вступили у володіння Палестиною".

What will happen if these requirements are not fulfilled or fulfilled with delay?
Що буде, якщо ці вимоги не виконати або виконати із запізненням?

There is great disappointment in politicians, in their promises that are not fulfilled.
Відчувається велике розчарування в політиках, в їхніх обіцянках, які не виконуються.

But her expectations are not fulfilled as quickly as she would hope.
Проте блискучі надії здійснилися не так швидко, як він очікував.

The plans for drilling new boreholes, which is the main ground for growing, are not fulfilled.
Плани з буріння нових свердловин, що є основним підґрунтям для зростання, не виконуються.

His needs are not satisfied, dreams are not fulfilled, expectations are not justified.
Його потреби не задоволені, мріяння не виконані, очікування не виправдані.

The assembly said sanctions could be imposed on Ukraine if its requirements are not fulfilled.
ПАРЄ також заявила про можливе введення санкцій щодо України, якщо її вимоги не будуть виконані.

If these conditions are not fulfilled, the debtor has the right to make a payment to the client.
При невиконанні зазначених умов боржник має право здійснити платіж клієнтові, тобто первісному кредиторовіст.

And each year we hear that the state will increase funding for us, but promises are not fulfilled.
Причому кожен рік ми слухаємо про те, що держава збільшить нам фінансування, але обіцянки не виконуються.

In the case of the same degree of damage when several tasks are not fulfilled, they are assigned categories A1, A2 and further.
У разі однаковою мірою шкоди при невиконанні декількох завдань, їм присвоюються категорії А1, А2 і далі.

A requested Central Authority may refuse to process an application only if it is manifest that the requirements of the Convention are not fulfilled.
При цьому запитуваний центральний орган може відмовити в опрацюванні заяви, лише якщо є очевидним, що вимоги Конвенції не виконано.

If our demands about de facto independence are not fulfilled, we will declare that the whole territory of Donetsk Region is ours.
Якщо не будуть виконані наші вимоги про фактичну незалежність, ми заявимо, що вся територія Донецької області наша.

These explanations do not distract the Court's attention from the main thing- the order of the court are not fulfilled,”- said the diplomat.
Ці пояснення не відвернули увагу Суду від головного- Наказ Суду не виконано",- зауважила дипломат.

If you think your rights are not fulfilled properly, you can always contact our Data Protection Officer(DPO) at[email protected].
Якщо ви вважаєте, що ваші права не виконуються належним чином, ви завжди можете звернутися до нашого Відділу Захисту Даних(DPO/ВЗД) за адресою[email protected].

If the European Union determines that the conditions for granting internal market treatment are not fulfilled it shall report so to the Trade Committee.
Якщо Європейський Союз вважає, що умови для надання режиму внутрішнього ринку не виконуються, він представляє доповідь Комітету з питань торгівлі.

Today direct flights to Slovenia from Ukraine are not fulfilled, on this route the flights are possible only with connections in Warsaw, Vienna or Istanbul.
На сьогодні прямі рейси в Словенію з України не виконуються, по цьому маршруту перельоти можливі тільки зі стиковками в Варшаві, Відні або Стамбулі.

The requested Central Authority refuses to process this application as it is manifest that the requirements of the Convention are not fulfilled(Art. 12(8)).
Запитуваний центральний орган відмовляється розглядати цю заяву, оскільки очевидним є те, що вимог Конвенції не виконано(пункт 8 статті 12).

But these norms of the law are not fulfilled by the General Prosecutor's Office, although the General Prosecutor misleads the entire Ukrainian society about the level of prosecutors' salaries.
Але ці норми закону не виконуються Генпрокуратурою, хоча генпрокурор вводить в оману все українське суспільство про рівень зарплат прокурорів.

As I told the Russian authorities, it is deeply disturbing and highly regrettable that these requirements are not fulfilled by the authorities of the Russian Federation today.
Як я вже говорив російській владі, дуже тривожно і дуже прикро, що ці вимоги не виконуються владою Російської Федерації сьогодні".

The latter may cancel the contract before the expiration date, if, for example, the client's financial situation deteriorates significantly or some of the conditions of the contract are not fulfilled.
Банк може анулювати угоди до закінчення терміну, якщо, наприклад, фінансовий стан клієнта істотно погіршиться або не будуть виконані певні умови договору.

The UN Security Council resolutions 822, 853, 874 and 884 demanding the unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories are not fulfilled.
Резолюції Ради Безпеки ООН №№ 822, 853, 874, 884 з вимогою беззастережного виведення вірменських збройних сил з окупованих земель не виконуються.

Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.
Адміністрація залишає за собою право відмовити в будь-який рекламний платіж, якщо він вважає, що просування зловживали і/ або де умови пропозиції не будуть виконані.