Що таке НЕ БУДУТЬ ВИКОНАНІ Англійською - Англійська переклад

• are not met
• are not fulfilled
• are fulfilled
• are not done
• are not completed
• not be accomplished

Приклади вживання Не будуть виконані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угоди не будуть виконані.
Needs are not fulfilled.

Ми не відступимо, поки наші вимоги не будуть виконані».
We will not go back until our demands are fulfilled.”.

Якщо ці вимоги не будуть виконані- бойкот виборам.
If these demands are not fulfilled, we may boycott.

Ми не зупинимося, поки наші вимоги не будуть виконані.
We are not going to stop until our demands are met.

Якщо ж ці умови не будуть виконані, нас чекає катастрофа.
If these criteria are not met… expect a disaster.

Дівчинка відмовилася відвідувати школу, поки її побажання не будуть виконані.
She refused to attend school until her demand was met.

Якщо вимоги не будуть виконані, він погрожував з'їсти одного з бранців.
If the demands weren't met, he threatened to eat one of the prisoners.

Гарантія скасовується, якщо ці пункти не будуть виконані.
The guarantee is deemed void if these formalities are not completed.

Якщо справи не будуть виконані, то церемонії і музика не зможуть процвітати.
If work cannot be accomplished, propriety and music will not flourish.

Ми будемо продовжувати свої протести, поки наші вимоги не будуть виконані.
We will continue the protest until our demands are met.

Ці дії можуть мати руйнівні наслідки, якщо не будуть виконані належним чином.
This procedure can have devastating effects if not done in the right way.

Ми будемо продовжувати свої протести, поки наші вимоги не будуть виконані.
We will continue our protest until our demand is fulfilled.

Якщо справи не будуть виконані, то церемонії і музика не зможуть процвітати.
If affairs are not completed, ritual and music will not flourish.

Сенцов заявив, що готовий померти, якщо вимоги не будуть виконані.
Sentsov said he was ready to die if the requirements were not fulfilled.

Якщо справи не будуть виконані, то церемонії і музика не зможуть процвітати.
If things cannot be accomplished, then ceremonies and music will not flourish”.

Активісти кажуть, що не зупиняться, поки їх основні вимоги не будуть виконані.
Activists say they won't stop until their main demands are met.

Символи не будуть виконані, євреї ще не вступили у володіння Палестиною".
The characters are not fulfilled, the Jews have not yet come into possession of Palestine.".

Однак Сенцов сказав, що готовий померти, якщо вимоги не будуть виконані.
However, Sentsov said he is prepared to die if his demands are not met.

Якщо вимоги активістів не будуть виконані до 10 ранку 14 березня, вони обіцяють вдатися до"інших методів мирного протесту".
If the demands of the activists are not met before 10:00 Tuesday, they pledged to resort to"other methods of peaceful protest.".

Записи будуть збережені в ISAR, поки всі вимоги не будуть виконані.
Records will be maintained by ISAR until all requirements are met.

Якщо не будуть виконані наші вимоги про фактичну незалежність, ми заявимо, що вся територія Донецької області наша.
If our demands about de facto independence are not fulfilled, we will declare that the whole territory of Donetsk Region is ours.

Дівчинка відмовилася відвідувати школу, поки її побажання не будуть виконані.
The teachers have refused to come back to school unless their demands are fulfilled.

Якщо зобов'язання колишніх акціонерів ПриватБанку не будуть виконані, то за невиконання закону передбачається кримінальна відповідальність.
If the obligations of the former shareholders of PrivatBank are not met, they will face criminal liability for failure to comply with the law.

Продовжуйте працювати, Помідор за Помідором, поки наявні завдання не будуть виконані.
Keep on working, Pomodoro after Pomodoro, until the task at hand is finished.

Представник Генсека заявив, що якщо зобов'язання щодо пожертв не будуть виконані найближчим часом, 22 основні програми можуть бути закриті протягом кількох тижнів.
Dujarric said if donation pledges are not met soon, 22 major programs could be closed in the coming weeks.

Рух погрожував не голосувати за бюджет, якщо його вимоги не будуть виконані.
The movement threatened not to vote for the budget unless his demands are met.

Венеційська комісія дала рекомендації і до того часу, поки ці рекомендації не будуть виконані, ми не можемо підтримувати відносини України з НАТО….
The Venice Commission has made recommendations and until such recommendations are fulfilled, we cannot support Ukraine's relations with NATO[…].

Рух погрожував не голосувати за бюджет, якщо його вимоги не будуть виконані.
The party had threatened not to vote for the budget unless its demands were met.

Якщо зобов'язання колишніх акціонерів ПриватБанку не будуть виконані, то вони будуть притягнуті до кримінальної відповідальності за невиконання закону.
If the obligations of the former shareholders of PrivatBank are not met, they will face criminal liability for failure to comply with the law.

Мітингувальники пообіцяли й надалі проводити акції протесту, якщо їхні вимоги не будуть виконані.
The strikers vowed to continue with their action if their demands are not met.