Що таке DRASTIC MEASURES Українською - Українська переклад

• радикальні заходи
• рішучих заходів
• кардинальних заходів
• жорсткі заходи
• різкі заходи
• радикальних заходів
• кардинальні заходи
• радикальними заходами

Приклади вживання Drastic measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

I took drastic measures.
Пришлось принимать меры.

If these methods do not you come, have to resort to drastic measures.
Якщо ці способи вам не підійшли, доведеться вдатися до радикальних заходів.

No, drastic measures are needed!
Отже, потрібні радикальні кроки!

So the King took drastic measures.
Король був змушений прийняти серйозні заходи.

Who needs drastic measures, starting with the staff.
Зараз потрібні радикальні заходи, починаючи з кадрових.

If ways could not help, You can have recourse to drastic measures.
Якщо способи допомогти не змогли, можна вдатися до допомоги радикальних заходів.

Therefore, drastic measures may be required.
Тому можуть знадобитися радикальні заходи.

In addition, some countries, such as Ecuador or Bolivia, have taken drastic measures.
В додаток, деякі країни, такі, як Еквадор або Болівія, вжили рішучих заходів.

To decide on drastic measures better in the day.
Вирішуватися на кардинальні заходи краще у вихідний день.

Australia became the first country, who took such drastic measures against smokers.
Австралія була першою країною, прийняла такі радикальні заходи в боротьбі з курцями.

The country also has to take drastic measures to address corruption before the funds are delivered.
Країна також має вживати рішучих заходів для боротьби з корупцією до виділення коштів.

Therefore, treatment of chronic fissure of rectum in proctology always meant drastic measures.
Тому лікування хронічної фісури прямої кишки в проктології завжди означало радикальні заходи.

Then he resorted to drastic measures for the baptism of Kiev.
Потому він вдався до рішучих заходів для охрещення киян.

Doubts and lowering their self-esteem can also be perceived rather painfully and require drastic measures of recovery.
Сумніви і зниження своєї самооцінки також можуть сприйматися досить болісно і вимагати кардинальних заходів відновлення.

Cabinet is ready to take drastic measures to improve the light industry of Ukraine.
Кабінет Міністрів готовий застосовувати радикальні заходи для підвищення рівня легкої промисловості України.

This is not the best way out, because a child can always go to a friend whose parents are not capable of such drastic measures.
Це не найкращий вихід з положення, адже дитина завжди може піти до приятеля, батьки якої не здатні на такі радикальні заходи.

France on the verge of death, if not taken drastic measures against bad habits.
Франція на межі загибелі, якщо не будуть прийняті різкі заходи по боротьбі з шкідливими звичками.

While drastic measures may be necessary before, the average demand for them there for 40 years.
Хоча радикальні заходи можуть знадобитися і раніше, в середньому потреба в них виникає до 40 років.

These programs could provide enough relief to help you stay on top of your loan payments and avoid more drastic measures.
Ці програми могли б забезпечити достатню допомогу, щоб допомогти вам залишатися на вершині ваших платежів по кредиту і уникнути більш рішучих заходів.

Overly drastic measures taken against the banks would mean stifling China's international trade.
Прийняті проти банків надмірно жорсткі заходи означатимуть удушення Китаю на ринку міжнародної торгівлі.

Most people in Europe understand the need to seal off Sochi and take drastic measures to protect the safety of the athletes and visitors.
Більшість європейців погоджуються, що слід подбати про захист у Сочі й ужити кардинальних заходів заради безпеки спортсменів та глядачів.

Such drastic measures resulted in, the number of vineyards decreased 200 000 to 168 000 acres.
Подібні жорсткі заходи призвели до того, що кількість виноградників скоротилася 200 000 до 168 000 гектарів.

As Hitler demonstrated, humans are able to portray a looming crisis in such a way as to justify drastic measures in the present.
Як показав Гітлер у роки Великої депресії, люди здатні малювати образ майбутньої кризи в такий спосіб, щоб виправдати радикальні заходи в теперішньому.

However, even such drastic measures as complete disconnection of gas supply, did not prevent the accidents with victims.
Однак навіть такі радикальні заходи газовиків, як повне відключення газу, не запобігли НП з потерпілими.

As Hitler demonstrated during the Great Depression, humans are able to portray a looming crisis in such a way as to justify drastic measures in the present.
Як показав Гітлер у роки Великої депресії, люди здатні малювати образ майбутньої кризи в такий спосіб, щоб виправдати радикальні заходи в теперішньому.

One of the most drastic measures of neoliberal governments is to guarantee labor flexibility, which clearly favors the capitalists(companies).
Однією з найбільш рішучих заходів неоліберальних урядів є гарантування гнучкості праці, що явно сприяє капіталістам(компаніям).

In such circumstances, apart from political, economic and informational pressure on CIS countries, Russia may resort to more drastic measures to achieve its goals.
За таких умов, окрім політичного, економічного та інформаційного тиску на країни СНД, Росія може зважитися на більш жорсткі заходи з досягнення своїх цілей.

As a rule, to such drastic measures resorted people in extreme situations, namely at the time of various tests in English or responsible mission.
Як правило, до подібних кардинальних заходів вдаються люди в крайніх ситуаціях, а саме: при здачі різних іспитів з англійської мови або при відповідальних відрядженнях.

The sanctions have diluted the idealistic prospects of“Crimean spring” that everything would go smoothly and the West would not take drastic measures against the annexation.
Санкції розвіяли ідеалістичні перспективи«кримської весни» про світле й легке майбутнє і про те, що Захід не вживатиме рішучих заходів проти анексії.

As a result, due to the body's own reserves started the biological mechanism of natural skin rejuvenation without surgical intervention, and other drastic measures.
В результаті, за рахунок власних резервів організму, запускається біологічний механізм природного омолодження шкіри без операційного втручання та інших кардинальних заходів.