Що таке DREW UP Українською - Українська переклад

• склав
• накреслив
• склали
• склала

Приклади вживання Drew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uh, drew up a will.
Ну, составили завещание.

The Admiralty drew up the map.
Це Адміралтейство накреслило мапу.

Go over the list of caregiving needs you previously drew up.
Переходячи до списку потреб догляду, які ви раніше склали.

In March 1945 Volynets drew up a program and charter for the organization.
У березні 1945 В. склав програму і статут організації.

They not only discussed the existing problems but also drew up an action plan.
Саме тут вони не просто обговорили існуючі проблеми, а й склали план подальших дій.

The couple drew up a marriage contract and signed a sales contract.
Подружжя оформили шлюбний контракт і підписали договір купівлі-продажу.

He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine.
Він занурився в мовчання Муді, який був не зламано, поки ми склали в Serpentine.

In November, Roskomnadzor drew up a protocol on administrative violation.
У квітні щодо Марченка склали протокол про адміністративне порушення.

He drew up his pistol, examined it, pointed it towards that point in the defile where the first man would appear.
Він склав свій пістолет, оглянув його, направив його до цієї точки у дефіле, де Перша людина з'явиться.

The law enforcement agencies drew up a report on the fact of theft and left the temple.
Правоохоронні органи склали за фактом крадіжки протокол і покинули храм.

Result achieved: After a while, the state authority fulfilled its obligation- conducted a relevant inspection and drew up a report.
Результат: Через деякий час держорган виконав свій обов'язок- провів відповідну перевірку та склав акт.

The man called State police, who drew up a report about a traffic accident.
Чоловік викликав Державну поліцію, яка склала протокол про дорожньо-транспортну пригоду.

In 1721, Pauger drew up the eleven-by-seven block rectangle now known as the French Quarter or the Vieux Carre.
В 1721 році де Поге накреслив прямокутник з одинадцяти-на-сім кварталів, відомий зараз як Французький квартал.

Police launched 17 criminal investigations and drew up 21 protocols of administrative offenses.
За даними фактами розпочато 17 кримінальне провадження та складено 21 адміністративних протоколів.

The scientists drew up a list of 18 biological markers that together reflect a person's biological age.
Дослідники склали список із 18 біологічних маркерів, які відображають реальний вік людини.

Based on these elements, a few years ago the Higher Institute of Health(ISS) drew up the so-called Cardiovascular Risk Card.
Виходячи з цих елементів, кілька років тому Вищий Інститут Здоров'я(МКС) склав так звану карту серцево-судинних ризиків.

The astrologer Galileo in 1609 drew up a horoscope for the Duke of Tuscany which indicated that the Duke would enjoy a long life.
Астролог Галілео в 1609 р. склав гороскоп для герцога Тосканського, у якому пророкував йому довге життя.

Meanwhile Göring, Himmler, Heydrich and Victor Lutze(at Hitler's direction) drew up lists of people in and outside the SA to be killed.
Герінг, Гіммлер, Гейдріх, і Віктор Люце(за вказівкою Гітлера) склали списки людей всередині та за межами СА на страту.

The astrologer Galileo in 1609 drew up a horoscope for the Duke of Tuscany which indicated that the Duke would enjoy a long life.
Астролог Галілео в 1609 році склав гороскоп для герцога Тосканського, в якому пророкував йому довге життя.

Before putting electrical and electronic equipment into turnover, importers shall ensure that the manufacturer had conducted the appropriate conformity assessment procedure and drew up technical documents;
Перед введенням електричного та електронного обладнання в обіг імпортери пересвідчуються в тому, що виробник провів відповідну процедуру оцінки відповідності та склав технічну документацію;

We drew up a list of political prisoners, around 100 people who were in the labour camps, prisons, psychiatric hospitals or in exile.
Ми склали список політв'язнів чоловік на сто- хто в концтаборах, тюрмах, у психіатричках, на засланні.

To compile the rating the editors of Investhazeta drew up a long list of 110 financial directors and then consulted expert analysts to identify the top 50.
Для складання списку кращих CFO в Україні редакція«Інвестгазети» склала лонг-лист зі 110 претендентів, і потім за допомогою експертів визначила 50 кращих фінансистів.

I drew up a list of specifications in three words- modern, reliable, and affordable- and added that everything else was negotiable.”.
Я склав перелік специфікацій з трьох слів- сучасний, надійний та доступний- і додав, що все інше можна варіювати”.

They showed the same documents of Russian citizens but the border guards confiscated them and drew up a report on another attempt to illegally cross the state border of Ukraine.
Вони пред'явили на прикордонний контроль аналогічні документи громадян РФ, але прикордонники вилучили їх і склали протоколи про чергову спробу незаконного порушення державного кордону України.

The police drew up two protocols on administrative violations for what Kiev had placed the campaign banner on the balcony of her house.
Поліція склала два протоколи про адміністративне порушення через те, що киянин розмістив агітаційний банер на балконі будинку.

At about 1 a.m. on 1 April 2010 the police drew up a report stating that the applicant was being arrested on suspicion of drug trafficking.
Квітня 2010 року близько 1 години вечора міліція склала звіт про те, що заявника заарештували за підозрою у незаконному обігу наркотиків.

In the cell they drew up a list of all the local landlords and they were planning to round them up the day after the elections.
У своєму осередку вони склали список усіх місцевих землевласників і планували влаштувати на них облаву наступного дня після виборів.

From the very beginning, Balearia drew up a plan of action for the expansion and modernization of the fleet, which included the immediate addition of new vessels.
З самого початку, Balearia склав план дій для розширення і модернізації флоту, який включав негайне додавання нових судів.

When Money Magazine drew up its list of best places to live in America in 2016, topping the reputable chart was none other than Columbia, Md.
Коли журнал Money склав свій список найкращих місць для життя в Америці в 2016 році, очолити репутаційну діаграму був не хто інший, як Columbia, Md.

Instead military planners drew up a target list that included Assad's chemical weapons units and the aircraft and artillery that the regime would need to deliver the ordnance.
Замість цього, військові стратеги склали список об'єктів, серед яких були блоки хімічної зброї, літаки та артилерія, які були необхідні режиму, щоб постачати боєприпаси.