Що таке ОФОРМИЛИ Англійською - Англійська переклад

• issued
• designed
• registered
• formalized
• place
• got
• arranged
• have made
• have drawn up
• was made

Приклади вживання Оформили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильно оформили документи;
Improperly filled documents;

Оформили її у формі перлини.
Decorated it in the form of a pearl.

В 1991-му його офіційно оформили.
Back in 1991 it was made official.

Оформили мою заявку дуже швидко.
They processed my application quickly.

Потім ми оформили додаткову декларацію.
We then ordered supplemental briefing.

Врешті-решт, ми розійшлися, оформили розлучення.
We ended up separating, we got a divorce.

Дякуємо, що оформили замовлення в нашому магазині!
Thank you place your order in our store!

Цього року ми оформили його у дещо….
This year we arranged it in a somewhat unusual format-….

Тому вони оформили всі документи на всиновлення.
They draw up all the documents for the closing.

Також в цьому місяці оформили магазин у Києві.
Also this month a store in Kiev was decorated.

Документи оформили швидко та без проблем!
Documents were issued quickly and without problems!

Переговорні в Києві оформили в різних стилях.
Negotiated in Kiev designed in different styles.

Це може статися, якщо ви неправильно його оформили.
This will most certainly happen if you design them wrong.

Вони офіційно оформили свої стосунки в 2002 році.
They officially registered their relations in 2002.

Ми оформили його у вигляді гарбуза в образі Джека.
We designed it in the form of a pumpkin in the image of Jack.

І вже там йому оформили так званий“законний” арешт.
And already there he was issued a so-called“legal” arrest.

У серпні 1999 року вони офіційно оформили свої стосунки.
In August 1999, they officially formalized their relationship.

Закриту кухню оформили за українськими звичаями.
The closed kitchen was designed according to Ukrainian traditions.

Трішки» спізнились: спадкоємці оформили спадок через 25 років.
Heirs were late“a bit”, registering inheritance in 25 years.

Українці оформили рекордну кількість електрокарів і гібридів.
The Ukrainians have issued a record number of electric cars and hybrids.

Загалом прикордонники оформили вантаж загальною масою 239, 5 тонн.
In General, the guards have issued the load total weight 239,5 tons.

Подружжя оформили шлюбний контракт і підписали договір купівлі-продажу.
The couple drew up a marriage contract and signed a sales contract.

Окрім того, вже майже 2, 5 млн людей оформили біометричні паспорти».
In addition, almost 2.5 million people, has issued biometric passports.

Вісім авіакомпаній вже оформили 358 попередніх замовлень на новий лайнер.
Eight airlines have placed 358 orders and commitments for the new jetliner.

Помещение оформили в итальянском стиле,- розповідає водій білого мікроавтобуса.
The room is decorated in Italian style- says the driver of a white van.

Лише в 2019 році клієнти ПУМБ оформили кредити на суму понад 2 млрд грн.
In 2019 alone, FUIB clients got loans worth more than USA 2 billion.

За 9 років ми оформили понад 1000 івентів, весіль локально і за кордоном.
For 10 years we have designed more than 1000 events, weddings locally and abroad.

Пишних представниць королеви квітів флористи компанія 'Квіточка' оформили у витончену композицію.
Lush representatives of the Queen of flowers florists company'Kvitochka' designed in delicate composition.

Інакше оформили центральну консоль, на якій тепер красуються стильні аналоговий годинник.
Otherwise, the center console was designed, on which a stylish analogue clock now flaunts.