Що таке ECONOMIC IMBALANCES Українською - Українська переклад

• економічні дисбаланси
• економічних дисбалансів
• економічних диспропорцій

Приклади вживання Economic imbalances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Redress regional economic imbalances;
Зменшення економічних дисбалансів;

You need to decide early on how well you can handle these sorts of economic imbalances.
Ви відразу повинні вирішити наскільки добре ви можете впоратися з цим економічним дисбалансом.

The European Commission said that excessive economic imbalances in Italy pose a risk to eurozone countries.
У Єврокомісії заявили, що надмірні економічні дисбаланси Італії створюють ризик для країн єврозони.

The ways of increasing the level of financial security of Ukrainian banking system in the conditions of political and economic imbalances.
Шляхи підвищення рівня фінансової безпеки банківської системи України в умовах політико-економічних дисбалансів.

Russia also has major economic imbalances.
Росія також має значні економічні втрати.

Perhaps the unprecedented global economic imbalances that led to the current crisis were always harder to ignore, even as markets soared to new heights.
Можливо, безпрецедентні глобальні економічні дисбаланси, що призвели до нинішньої кризи, завжди було складніше зігнорувати, навіть коли ринки підіймались до нових висот.

G20 reaches deal on indicators to detect economic imbalances.
Країни G20 будуть відстежувати економічні показники і виявляти дисбаланси.

The European Commission said that excessive economic imbalances in Italy pose a risk to eurozone countries.
Європейська комісія в середу заявила, що надмірні економічні дисбаланси Італії становлять ризик для країн єврозони.

While Georgia has made significant progress, the country's economy faces regional economic risks, as well as its own economic imbalances.
Хоча Грузія досягла значного прогресу, економіка країни стикається з регіональними економічними ризиками, а також з власним економічним дисбалансом.

Good macroeconomic policies over the past four years have helped reduce economic imbalances and get Ukraine's economy out of a difficult recession.
Хороша макроекономічна політика за останні чотири роки допомогла знизити економічні диспропорції і вивести економіку України з важкої рецесії.

On the other hand, the State maintained its control over rural structures and trade with an absurd planning system, resulting in serious economic imbalances.
З іншого боку, держава підтримувала свій контроль над сільськими структури та торгівлею за допомогою абсурдної системи планування, в результаті чого виникли серйозні економічні дисбаланси.

Good macroeconomic policies over the past four years have helped reduce economic imbalances and get Ukraine's economy out of a difficult recession.
Ефективна макроекономічна політика протягом останніх чотирьох років допомогла зменшити економічний дисбаланс та вивести економіку України зі складної рецесії.

Pope Francis said on Saturday that problems of migration would never be resolved by physical barriers but instead required social justice and correcting the world's economic imbalances.
Папа Франциск заявив у суботу, що проблему міграції ніколи не вирішити за допомогою фізичних бар'єрів, натомість потрібно досягти соціальної справедливості та виправити світовий економічний дисбаланс».

Because of these export surpluses Germany furthermore contributes to aggravating the economic imbalances within the monetary union and, in its role as a contributory cause, is part of the problem.
Через ці експортні надлишки Німеччина ще більше сприяє ускладненню економічних дисбалансів у валютній унії, і, будучи другорядною причиною, сама є частиною проблеми.

Pope Francis said on Saturday that problems of migration would never be resolved by physical barriers but instead required social justice and correcting the world's economic imbalances.
Папа Римський Франциск під час візиту до Марокко заявив, що проблему міграції ніколи не вирішити за допомогою фізичних бар'єрів, натомість потрібно досягти соціальної справедливості та усунути економічні дисбаланси.

Ukraine runs a very high risk of infringement of its economic stability, extremely high risk of emersion of economic imbalances and exceptionally high credit risk in economy,» S&P said.
Оцінка економічного ризику"10" відображає нашу думку про те, що Україна піддається дуже високому ризику порушення економічної стійкості, дуже високому ризику виникнення економічних дисбалансів і дуже високому кредитному ризику в економіці",- вказує S&P.

Strauss-Kahn also said foreign exchange rate adjustments have an important role to play in addressing global economic imbalances and should not be resisted.
Стросс-Кан також зазначив, що корекція валютних курсів відіграє важливу роль у ліквідації світових економічних дисбалансів і їй не можна протидіяти.

Strauss-Kahn added that foreign exchange rate adjustments had an important role to play in addressing global economic imbalances and should not be resisted.
Стросс-Кан також зазначив, що корекція валютних курсів відіграє важливу роль у ліквідації світових економічних дисбалансів і їй не можна протидіяти.

These reforms were to solve the problems of motivating workers and farmers to produce a larger surplus and to eliminate economic imbalances that were common in command economies.
Первинним завданням реформ було вирішення проблеми мотивації робітників і селян, ліквідація економічних диспропорцій, характерних для директивних економік.

Dr. Milbradt touched upon the issues of state regulation of economic relations, the development of small and medium business, tax policy, alignment of economic imbalances, and also answered questions from the audience.
Д-р Мільбрадт торкнувся питань державного регулювання економічних відносин, розвитку малого та середнього бізнесу, податкової політики, вирівнювання економічних диспропорцій, а також відповів на запитання аудиторії.

The Ukrainian authorities are fully cognizant of the large challenges ahead- including substantial macroeconomic risks stemming from the unresolved conflict in the East-- and have reaffirmed their steadfast determination to tackle economic imbalances that held Ukraine back in the past, and deepen structural reforms in order to achieve robust and sustainable growth.
Українська влада повністю усвідомлює значні виклики, що існують попереду- включаючи великі макроекономічні ризики, які походять від нерозв'язаного конфлікту на сході- і ще раз підтвердила свої чіткі наміри розв'язати економічні дисбаланси, створені у минулому, та провести структурні реформи з метою забезпечення значного та стійкого зростання.

The Ukrainian authorities are fully cognizant of the large challenges ahead- including substantial macroeconomic risks stemming from the unresolved conflict in the East-- and have reaffirmed their steadfast determination to tackle economic imbalances that held Ukraine back in the past, and deepen structural reforms in order to achieve robust and sustainable growth.
Українська влада повністю усвідомлює великі завдання на майбутнє, в тому числі значні макроекономічні ризики, що випливають з невирішених конфліктів на Сході, і знову підтвердила свою тверду рішучість щодо подолання соціально-економічних диспропорцій, які тягнуть Україну назад у минуле, і поглиблення структурних реформ з метою досягнення надійного і сталого зростання.

This caused economic imbalance at home.
Це викликало економічні проблеми в країні.

To circumvent this economic imbalance.
Порушуючи при цьому економічної рівноваги.

Migration crisis, threat of terrorism, renewal of control at internal borders, increase of euro-skepticism and economic imbalance between member states have strongly influenced public opinion and approach to enlargement policy in the EU.
Міграційна криза, загроза тероризму, відновлення контролю на внутрішніх кордонах, зростання євроскептицизму, економічний дисбаланс між країнами-членами дуже вплинули на суспільні настрої і підхід ЄС до політики розширення.

This is both a crisis of one's own future and an economic imbalance between creditor countries and loan recipient countries(vividly manifested especially after 2008) and the same migration crisis and one of the most important is the challenge of the Russian Federation to the entire international security system.
Це і криза власного майбутнього і економічний дисбаланс між країнами-кредиторами та країнами-одержувачами позики(що особливо рельєфно проявилося після 2008-го року) і та жа міграційна криза і один із самих основних викликів часу, коли Російська Федерація проігнорувала усі засади існувавшій раніше системи міжнародної безпеки.

Economic and social imbalances on a local or global scale prove difficult to overcome.
Важко долаються економічні та соціальні порушення рівноваги на місцеву і глобальному рівнях.

The positive reports and economic statistics mask several underlying imbalances.
Позитивних звітів і економічних Статистика маска кілька основні диспропорції.

This has been a challenge in the past, when stop and go reforms resulted in the repeated build up of large imbalances and economic crises.
Було викликом в минулому, коли проведення реформ з зупинками призвело до повторного накопичення значних дисбалансів та економічної кризи.

Declining economic activity and the imbalances of foreign trade in 2014- 2015 resulted in devaluation and increased inflation rates.
Скорочення економічної активності та зовнішньоторговельний дисбаланс 2014-2015 років спричинили девальвацію та прискорили інфляцію.