Що таке ELECTORATES Українською - Українська переклад

• електорат
• виборців
• електорату
• електоратом

Приклади вживання Electorates Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have electorates too.
І електорат для них теж є.

Infact you people are really playing with the electorates.
Це частково правда- вони з електоратом справді грають.

Key words: electorates, electoral geography, political culture, political behavior.
Ключові слова: електорат, електоральна географія, політична культура, політична поведінка.

There are different ways and techniques to influence the electorates.
Спеціальні форми та методи впливу на електорат.

A further five MPs represent five Maori electorates, chosen by Maori voters using their electorate votes.
Ще п'яти депутатів представляють п'ять маорі виборців, вибрали виборці маорі, використовуючи свої голоси виборців.

Electorates far more conservative than Wisconsin's 1st have already elected Democrats in special elections in Wisconsin and across the country”.
Виборці набагато більш консервативним, ніж перший Вісконсін вже обраний на позачергових виборах демократів у штаті Вісконсін і по всій країні”.

That is how institutions became increasingly complicated, and electorates became alienated.
Таким чином, європейські інститути все більше і більше ускладнювалися, і це стало причиною роздратування електорату.

In small areas, before small electorates, a first-rate man occasionally fights his way through, carrying even the mob with him by force of his personality.
У невеликих районах перед вузьким електоратом іноді пробивається першокласна людина, що силою своєї особистості носить на собі навіть цілий натовп.

A lot of that may well depend on how she performs with more diverse electorates in upcoming contests.
Багато чого з цього цілком може залежати від того, як вона виступить з більш різноманітним електоратом на майбутніх змаганнях.

Electorates in these regions and their representatives in Kiev had long impeded pro-Western, reformist leaders from taking and consolidating power at the national level.
Електорат у цих регіонах та їхні представники у Києві давно перешкоджали прозахідним лідерам-реформаторам здобути й консолідувати владу на національному рівні.

These party federations have successfully expanded due to the disaffection of electorates with existing traditional political parties.
Такі партійні федерації успішно поширилися завдяки незадоволенню електорату діяльністю наявних уже традиційних політичних партій.

How are national electorates shifting their views on key foreign-policy issues, especially since 2014 when the Kremlin launched most of its disinformation campaigns targeted at Western audiences?
Як змінюються погляди електорату різних країн на зовнішню політику, особливо з початку 2014 року, коли Кремль запустив свою дезінформаційну кампанію на західну аудиторію?

And like in the past, Russia plays a propaganda and disinformation game,” he said,“disrupting societies, electorates, and institutions across the Euro-Atlantic community.
І, як і в минулому, Росія веде пропагандистську і дезінформаційну гру,- сказав він,-"руйнуючи суспільства, електорати і інститути в євроатлантичному співтоваристві".

Corrupt power often tries to undermine democracy through bribery- whether directly through payments of cash, alcohol or drugs, or indirectly through'pork barreling' projects where national resources are inappropriately directed to local electorates.
Корумпована влада часто намагається підірвати демократію шляхом кримінальної відповідальності- будь то прямо через платежі з грошима, алкоголем або наркотиками або через проекти, де національні ресурси невідповідно спрямовані на місцевих електоратів.

When such political systems combine with polarized or otherwise severely divided electorates, the result is often political paralysis which makes ordinary governing very difficult.
Коли такі політичні системи мають поляризованих або іншим чином сильно розділених виборців, результатом часто є політичний параліч, який робить звичайне правління дуже складним завданням.

Then, in a brilliant move, he exploited social media companies' business model to spread misinformation and fake news, disorienting electorates and destabilizing democracies.
А потім зробив блискучий крок: використав бізнес-модель соціальних медіа для поширення дезінформацій та фейкових новин, дезорієнтуючи виборців та дестабілізуючи демократичні країни.

Powerful political interests that have historically included not only rich industrialists, but electorates as well, have helped to shape the canon of economics which was then enforced by the scholarly community.
Потужні політичні інтереси, котрі історично включали не лише думку багатих промисловців, але й електорату, допомогли сформувати канон економічної науки, який потім був навязаний та сприйнятий науковою спільнотою.

Then, in a brilliant move, he exploited social media companies' business model to spread misinformation and fake news, disorienting electorates and destabilizing democracies.
Потім, він зробив блискучий хід, коли почав експлуатувати бізнес-модель соціальних медіа, поширюючи дезінформацію і фейковий новини, і тим самим дезорієнтувати електорат і дестабілізуючи демократії.

However, the very same Party of Regions officials from Donetsk and Luhansk who convinced their electorates that the Donbas is a“special region” with the right to occupy a dominant position in Ukraine were more often themselves the captives of stereotypes.
Однак розуміймо, що донецькі й луганські чиновники з Партії регіонів, котрі переконували свій електорат, що Донбас- особливий край, який має право посідати в Україні домінуюче становище, найчастіше й самі перебували в полоні стереотипів.

Within just a few recent years, xenophobia, misogyny, and dehumanisation of“others” have become the slogans that brought victories to politicians who blatantly exploited their electorates' sense of insecurity and disenfranchisement.
Протягом кількох останніх років ксенофобія, мізогінія та дегуманізація«інших» стали знаменами, під якими йдуть до перемоги політики- експлуатуючи страхи та упередження своїх виборців.

And yet it is precisely these national blockages of common policy, the constant direction of political symbolism towards national electorates, that lead to the political blockage of the Union as a whole, and of every individual member, to political ineffectuality and the desperate and pointless recourse to old and ineffective methods.
Однак саме це блокування національними урядами спільної політики і постійне звернення політичного символізму до національних електоратів веде до політичного блокування як Союзу загалом, так і кожного його члена, а також до політичної неефективності і відчайдушного та безглуздого повернення до старих і неефективних методів.

The UK is arguing that Russian denials over Salisbury and Douma reveal a state uninterested in cooperating to reach a common understanding of the truth, but instead using both episodes to try systematically to divide western electorates and sow doubt.
Великобританія стверджує, що російські спростування щодо Солсбері і Думи демонструють, що держава не зацікавлена в співробітництві, щоб досягти загального розуміння істини, але замість цього використовує обидва епізоди, щоб систематично намагатися розділити західні суспільства і посіяти сумніви.

Powerful political interests� which historically have included not only rich industrialists, but electorates as well� helped to shape the canon of economics, which was then enforced by its scholarly community.
Потужні політичні інтереси, котрі історично включали не лише думку багатих промисловців, але й електорату, допомогли сформувати канон економічної науки, який потім був навязаний та сприйнятий науковою спільнотою.

If the West is prepared to send its football teams to Moscow while Russian tanks fire on Ukrainian positions just across the border, Western leaders may find it difficult to convince their electorates that a further escalation in the ongoing conflict warrants any dramatic sacrifices on their part.
Якщо Захід готовий відправити свої футбольні команди до Москви, поки російські танки спрямовують на українські позиції, західним лідерам може виявитися важко переконати своїх виборців у тому, що подальша ескалація в поточному конфлікті вимагає рішучих дій з їхньої сторони.

Observers who claim that Europe is now split between a liberal-democratic West and an East where deeply illiberal electorates have brought populists to power make the same mistake of explaining all political outcomes in terms of culture.
Оглядачі, які стверджують, що Європа поділена на ліберально-демократичний захід і схід, де глибоко неліберальний електорат привів до влади популістів, припускаються тієї самої помилки, пояснюючи всі політичні події у термінах культури.

If the West is prepared to send its football teams to Moscow while Russian tanks fire on Ukrainian positions just across the border, Western leaders may find it difficult to convince their electorates that a further escalation in the ongoing conflict warrants any dramatic sacrifices on their part.
Якщо Захід готовий відправляти свої футбольні команди до Москви, тим часом як російські танки стріляють по українських позиціях, то лідерам цих країн може виявитися досить складно переконати своїх виборців, що подальша ескалація в регіоні вимагає від них якихось драматичних жертв.

Our electorate will never vote on issues like these!
Наші депутати ніколи за таке не проголосують!

You understand the electorate.
Про електорат ти добре підмітив.

In the UK, the electorate only votes for a party.
У будь-якому разі, виборець голосує тільки за партію.