Що таке EPOCHS Українською - Українська переклад

• епохи
• епох
• час
• періодів
• епохах
• епохами

Приклади вживання Epochs Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all historical epochs?
В усі історичні часи.

Years within two epochs of two millennia.
Років у двох епохах двох тисячоліть.

Every month has six epochs.
Кожен раунд ділиться на шість епох.

In future epochs, probably, descendants were already mixed with other horse types, new traits appeared.
У майбутніх епохах, ймовірно, нащадки змішувалися вже з іншими кінськими типами, з'являлися нові риси.

The Neogene comprises two epochs:.
Неоген складається з двох епох:.

The Neogene is divided into two epochs: the Miocene and the Pliocene.
Неогеновий період(неоген) поділяється на дві епохи: міоцен та пліоцен.

The unique architecture of St. Petersburg- an alloy of times and epochs.
Неповторна архітектура Санкт-Петербурга- сплав часів і епох.

The reign of Dimitri Donskoy belongs to the most unhappy and sad epochs of the history of the long-suffering Russian people.
Князювання Димитрія Донського належить до нещасним і сумним епохах історії багатостраждального російського народу.

You will get acquainted with painting techniques of different countries and epochs.
Ви познайомитеся з техніками живопису різних країн та часів.

What to see in the city, hardened by historical events, about what epochs to remember, where to go on a tour?
Що подивитися в місті, загартованому історичними подіями, про які епохах згадати, куди сходити на екскурсію?

Civil liberties can be different in different societies and different epochs.
Громадянські права можуть бути різними в різних суспільствах та різних епохах.

Epochs, millenniums, centuries, civilizations changed, but a human being was born, he hunted, fought and created in these places.
Змінювалися епохи, тисячоліття, століття, цивілізації, а людина народжувалася, полював, бився і творив в цих місцях.

Then welcome the model that demonstrates the synergy of styles, colours and even epochs.
Зустрічайте модель, що демонструє синергію стилів, кольорів та навіть епох.

We are seemingly between two epochs: the dying Sensate culture of our magnificent yesterday and the coming Ideational culture of the creative tomorrow.
Ми перебуваємо між двома епохами: вмираючою чуттєвою культурою минулого та ідеаційною культурою майбутнього.

Unconditionally, examples of such actions can be found in all epochs of human existence.
Беззастережно приклади такого роду дій можна відшукати у всіх епохах існування людини.

But if we look at how many epochs, generations, and centuries have passed after the marriage in Pisa in 1694, there were various family situations.
Але якщо ми подивимося, скільки епох, поколінь і століть пройшло від того шлюбу в Пізі у 1694 році, то різні ситуації сімейні.

Astronomers use certain Julian Day values as important reference points, called Epochs.
Астрономи використовують окремі значення ЮД як важливі опорні точки, які називають епохами.

Of course, a tourist or a photographer does not indicate a discrepancy in epochs, for example, for the form of ceramics or the presence of water in them.
Звісно, турист чи фотограф не вкажуть на розбіжність в епохах, скажімо, для форми кераміки чи наявності в них поливи.

A diagram of the evolution of the universe from the big bang to the present, with two epochs of reionization.
Діаграма еволюції Всесвіту від Великого Вибуху до нашого часу з двома епохами реіонізації.

In broad strokes, we can differentiate three epochs in the history of fingerprint: prehistoric, according to certain drawings found in very old caves;
У широкому розумінні, ми можемо диференціювати три періоди в історії відбитків пальців: доісторичні, за певними малюнками, знайденими в дуже старих печерах;

The collection presents materials from different continents, which tell about different cultures and time epochs.
У колекції представлені матеріали з різних континентів, які оповідають про різних культурах і часових епохах.

In these epochs, she was not merely applying ideas and methods of earlier mathematicians; rather, she was crafting new systems of mathematical definitions that would be used by future mathematicians.
У цей час вона не просто застосовувала ідеї і методи колишніх математиків, а розробляла нові системи математичних визначень, які знайдуть застосування в майбутньому.

Under such circumstances it would never have attained the extremely dense population that it had in past epochs.
При таких обставинах неможливо було б досягти надзвичайно високої щільності населення, як це було в минулих епохах.

Doba hunters of reindeer in the lands of Ukraine in comparison with previous epochs of ancient history was very brief.
Доба мисливців на північного оленя на землях України порівняно з попередніми епохами давньої історії людства була нетривалою.

It is a symbol of the intersection of ways and civilizations, an explosive mixture of intonations, styles, genres and epochs in each work.
Це- символ перетину шляхів і цивілізацій, вибухової суміші інтонацій, стилів, жанрів і епох у кожному творі.

An ideal for planting in wet places is also considered to be a relic(existed in ancient geological epochs) deciduous tree Metasequoia, the oldest.
Ідеальним для висаджування у вологих місцях вважається також реліктове(існувала в давніх геологічних епохах) листопадне дерево метасеквойя найдавніша.

The urbanistic chaos of the old city perfectly shows its fate, including repeated desolation and rebirth in various stylistic epochs.
Урбаністичний хаос старого міста прекрасно демонструє свою долю, включаючи багаторазове спустошення і відродження в різних стилістичних епохах.

The grand opening of the competition, and the incredible number of models fascinated by their variety in epochs, types and scales.
Урочисте відкриття змагань, та неймовірна кількість моделей зачарувала своєю різноманітністю за епохами, типами та масштабами.

They painstakingly converted the images into 3-D, in order to make accurate measurements of the number of galaxies at different epochs in the universe's history.
Вони ретельно перетворили зображення в 3D для того, щоб зробити точні вимірювання числа галактик в різний час в історії Всесвіту.

The doctrine of the Great Emptiness, discrete(intermittent) structure of matter, indivisible particles, was known to people in different epochs and cultures.
Вчення про Велику порожнечу, про дискретну(переривчасту) будову матерії, про неділимі частинки було відоме людям у різних епохах і культурах.