Що таке EQUAL PAY Українською - Українська переклад

• рівну оплату
• рівну винагороду
• рівну плату
• однакову зарплатню
• рівної оплати
• рівна оплата
• рівне винагородження
• рівну зарплату

Приклади вживання Equal pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

We deserve equal pay for equal work.
Ми заслуговуємо однакову платню за роботу;

Equal pay without sex discrimination, means:.
Рівна плата без дискримінації за ознакою статі означає:.

Iceland mandates equal pay for women, men.
Ісландія легалізувала рівну зарплату чоловіків і жінок.

Initially these campaigners concentrated on equal pay.
На початку ці кампанії зосереджувалися на рівній оплаті праці.

They deserve equal pay for the same job.
Вони отримують однакову зарплату за однакову працю.

For equal work, people should receive equal pay.
За рівний працю люди повинні отримувати рівну плату.

For an equal pay for equal work without any discrimination;
Право на рівну плату за рівну працю без будь-якої дискримінації;

Should men and women receive equal pay for the same work?
Чи жінки і чоловіки отримують однакову зарплатню за одну й ту ж роботу?

Receive equal pay for equal work without distinction of any kind;
Право на рівну платню за рівну працю без якої-небудь дискримінації;

Iceland becomes first country to legalize equal pay between men and women.
Ісландія першою в світі узаконить рівну зарплату для чоловіків та жінок.

(b) receive equal pay for equal work without distinction of any kind;
Право на рівну плату за рівну працю без будь-якої дискримінації;

(b)to ensure that the employees receive equal pay for work of equal value;
Забезпечення працівників рівною оплатою за труд рівної цінності;

In fact, the World Economic Forum estimates that women will finally get equal pay in.
Насправді, Всесвітній економічний форум прогнозує, що жінки нарешті отримають однакову зарплатню в.

Convention No. 100, on equal pay for men and women for doing similar jobs and work;
Конвенція №100«Про рівне винагородження чоловіків та жінок за рівну працю»;

She supported the right to same-sex marriage and equal pay for equal work.
Вона підтримує право на одностатеві шлюби і однакову оплату за рівну працю.

Convention No. 100, on equal pay for men and women for doing similar jobs and work;
Конвенція № 100 про рівну винагороду чоловіків і жінок за працю рівної цінності;

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work(Article 23- 2)“.
Кожна людина, без будь-якої дискримінації, має право на рівну оплату за однакову працю(п: 2 ст. 23);

Convention No. 100, on equal pay for men and women for doing similar jobs and work;
Конвенція МОП № 100 про рівну винагороду чоловіків та жінок за працю однакової цінності;

Article 119 of the Treaty of Rome states that men and women should receive equal pay for equal work.
Стаття 119 Римського договору закладає принцип рівної оплати за однакову працю чоловіків та жінок.

Convention No. 100, on equal pay for men and women for doing similar jobs and work;
Конвенції МОП № 100 про рівне винагородження чоловіків і жінок за працю рівної цінності;

Women at the BBC have told MPs they faced“veiled threats” while trying to raise the subject of equal pay.
Жінок на Бі-бі-сі розповів депутатам, з якими вони стикаються"завуальовані погрози", намагаючись підняти питання про рівну оплату праці.

We are not going to get equal pay in my grandchildren's grandchildren's lives under the current system.
Ми не отримуватимемо однакову зарплатню навіть за життя онуків моїх онуків в рамках нинішньої системи.

The legislation, which came into force on Monday, the first day of 2018, makes Iceland the first country in the world to legalise equal pay between men and women.
Закон, який набуло чинності в перший день 2018 року, робить Ісландію першою країною світу, яка легалізує рівну оплату праці чоловіків і жінок.

Equal pay is not just a matter of justice, but would also boost the economy as women would get more to spend more.
Рівна оплата- це не лише питання справедливості, але також сприятиме економіці, оскільки жінки отримують більше, щоб витрачати більше.

Pursuant to Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights, everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Згідно зі статтею 23 Загальної декларації прав людини кожна людина, без будь-якої дискримінації, має право на рівну оплату за рівну працю.

The employee believing that the equal pay principle in respect to him/her has been violated may apply to a court with a claim against his/her employer.
Працівник, який вважає, що принцип рівної оплати праці стосовно нього порушений, може звернутися до суду з позовом проти свого роботодавця.

EPIC contributes to the achievement of Sustainable Development Goals(SDGs) target 8.5 focusing on equal pay between women and men for work of equal value.
EPIC сприяє досягненню мети 8 Цілей сталого розвитку(ЦСР), орієнтованих на рівну оплату праці жінок і чоловіків на роботу рівної цінності.

Adoption of gender-sensitive legislation would promote equality between the sexes, including equal pay for equal work and access to finance for women.
Ухвалення з урахуванням гендерних аспектів законодавства сприятиме забезпеченню рівності між чоловіками і жінками, включаючи рівну оплату за рівну працю і доступ до фінансування для жінок.