Що таке EVEN A BIT Українською - Українська переклад

• навіть трохи
• навіть дещо

Приклади вживання Even a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is even a bit'exotic'.
Він є навіть дещо екзотичним.

I did everything possible and maybe even a bit more.".
Зробимо для цього все можливе і навіть трохи більше…».

Maybe, even a bit too much.
Можливо, навіть дещо занадто.

It was very big and even a bit scary.
Було досить моторошно та навіть трішки страшно.

I was even a bit envious.
Було, навіть, трошки заздрісно.

She's energetic, she's rather impulsive and even a bit aggressive.
Він дуже активний, насичений і навіть трохи агресивна.

Perhaps even a bit too much.
Можливо, навіть дещо занадто.

Therefore, walking along these empty paths was even a bit scary.
Тому, гуляти по цим порожнім доріжках було навіть трохи страшнувато.

There's even a bit of politics.
Є тут навіть трохи політики.

EArth makes him realistic, stable and oftentimes, even a bit impersonal.
Стихія Ґрунту робить його реалістичним, врівноваженим і часто навіть трохи безособовим.

This was even a bit strange for me.
Це було для мене навіть трохи дивно.

He knows, that at home, he can be reprimanded and even a bit for their"adult life".
Він знає, що вдома він може бути отруган і навіть біт за своє«доросле життя».

Studies have proven that even a bit of dehydration(1-3% of body weight) can damage different parts of brain function.
Дослідження показують, що навіть невелике зневоднення(1-3% від ваги тіла) може порушити роботу деяких функцій мозку.

This combination of shades is considered gentle, graceful and even a bit Flirty.
Таке поєднання відтінків вважається ніжним, витонченим і навіть трохи кокетливим.

Maybe he was even a bit confused.
Можливо, він був навіть дещо заскладним.

There will be lots of fun for adults and children, a tasty food court and even a bit of extreme:!
На вас чекають розваги для дорослих та дітей, смачний фуд-корт і навіть трохи екстриму!

If one tree grows even a bit faster than the other, then it will grow a bit higher and get more sunrays and rainwater for itself.
Якщо одне дерево росте хоч трішки швидше за інше, воно стане трохи вище, отримає більше сонця і дощу.

On Universal Soldier I was involved in the production, the writing and even a bit in direction.
В"Універсальному солдаті" я брав участь у продюсувані, написані сценарію, та навіть трохи режисував це кіно.

Its ninth birthday, an incredibly friendly and, even a bit desperate, team of Store Food Distribution celebrated at the highest point of Ukraine- Hoverla mountain.
Свій дев'ятий день народження неймовірно дружний та, навіть, трохи відчайдушний колектив Store Food Distribution відзначив на найвищій точці України- Говерлі.

Such a design differs from the classical one in the first place by its uncomplicated nature and is even a bit mundane.
Такий дизайн відрізняється від класичного, в першу чергу, своєю нехитрістю і є навіть трохи буденним.

But, Arabia was also home to monotheisms like Christianity and Judaism, and even a bit of Zoroastrainism; so the message that there was only one god wouldn't have been like as surprising to Muhammad as it was, for instance, to Abraham.
Але Аравія також був домом для монотеїзмів як християнство і іудаїзм, і навіть трохи зороастризму; тож повідомлення, що є лише один бог, не було таким шокуючим для Мухамеда, як для Аврааама, наприклад.

Every year, TIME highlights the Best Inventions that are making the world better, smarter and even a bit more fun.
Щороку видання TIME публікує список найкращих винаходів, які роблять світ кращим, розумнішим і навіть дещо більш веселим.

Suddenly I came to understand all the seriousness of what had happened in my life and I was even a bit scared by realizing the importance of the event.
Раптово прийшло розуміння всієї серйозності того, що відбулося в моєму житті, і я навіть трохи злякався від усвідомлення важливості цієї події.

TIME announced its annual list of the Best Inventions that are making the world better, smarter, and even a bit more fun.
Щороку видання TIME публікує список найкращих винаходів, які роблять світ кращим, розумнішим і навіть дещо більш веселим.

Consequently, the selected model will be successful in the specified size room, cleaning even a bit more air, than necessary.
Отже, обрана модель буде успішно працювати в приміщення зазначеного розміру, очищаючи навіть трохи більший об'єм повітря, ніж потрібно.

Capricorn women are ambitious to a fault and tough, which gives people the impression that you're always taciturn and maybe even a bit of a bore.
Жінки Козерога амбітні до вини і жорсткі, що дає людям враження, що ви завжди мовчазні і, можливо, навіть трохи нудно.

This applies to an adequate level, when the process of narcissism is supported by objective factors or even a bit exaggerated, but it works for creative purposes.
Це стосується адекватного рівня, коли процес самозамилування підкріплений об'єктивними факторами або навіть трохи перебільшений, але працює на творчі цілі.

Professional MC, Host should have a bright appearance, be on the same wavelength with the graduates, to be a good psychologist and even a bit of a teacher.
Професійний ведучий повинен мати яскраву зовнішність, перебувати на одній хвилі з випускниками, бути хорошим психологом і навіть трохи педагогом.

Says Vladislav Kulishenko, average prices in UAH equivalent is also grown, but not enough to cover the devaluation of the hryvnia, so the dollar they are even a bit lower.
Як каже Владислав Кулешенко, середні ціни в гривневому еквіваленті теж підросли, але не настільки, щоб перекрити девальвацію гривні, тож в доларах вони навіть трохи знизилися.

This ironic and tender, intelligent and romantic, almost nonfictional and absolutely fantastic story with the tint of soft humor and merciless sarcasm will definitely give you joy, pleasure of reading, and even a bit of catharsis.
Ця іронічна та ніжна, інтелектуальна і романтична, майже невигадана і абсолютно фантастична історія з нальотом м'якого гумору та безжального сарказму гарантовано подарує вам радість, задоволення від читання і навіть трохи катарсису.