Що таке EVENTUALLY BECOMING Українською - Українська переклад

• зрештою став
• у підсумку ставши
• з часом стає
• зрештою ставши

Приклади вживання Eventually becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also had a fascination for music, eventually becoming choirmaster for Barrow parish church.
Він також захоплювався музикою, і зрештою став дириґентом парафіяльної церкви Барроу.

The peculiarity of this kind of tree is that products made of it eventually becoming stronger.
Особливістю цього виду дерева є те, що вироби з неї з часом стають більш міцними.

He continued to do research at Tartu, eventually becoming director of research in 1979, to 1981.
Він продовжував проводити дослідження в Тарту, зрештою ставши директором з досліджень у 1979-1981 роках.

Apart from eventually becoming a fisher, Jesus was also referred to as"the Christ", a Greek definition which meant"the King".
Крім того, що Ісус з часом став рибалкою, його також називали Христом- грецьким визначенням, що означало короля.

He studied Civil and Canon Law in Paris, eventually becoming Professor of Law in that university.
Вільям вивчав цивільне і канонічного права в Парижі, і зрештою став професором права у цьому університеті.

As is typical, we would expect DDR5 to start off at a cost premium relative to DDR4 before crossing over with the older standard and eventually becoming less expensive.
Як завжди, ми сподіваємось, що DDR5 розпочнеться з преміум-класу відносно DDR4, перш ніж перейти на більш старий стандарт і згодом стати дешевшим.

The girl was sold as a child into slavery, but she fled, eventually becoming one of those who helped abolish the death penalty in the Civil War.
Дівчинку дитиною продали в рабство, але вона бігла, ставши у підсумку одним з тих, хто сприяв скасуванню смертної кари в Громадянській війні.

Igor began his career at Merrill Lynch where he held positions of increasing responsibility from 1985- 1993, eventually becoming an Assistant Vice President.
Ігор розпочав свою кар'єру в Merrill Lynch, де займав посади підвищеної відповідальності в 1985- 1993 роках, згодом став помічником віце-президента.

I worked and studied hard to move up the career ladder, eventually becoming a chief financial officer in Silicon Valley, a job I really enjoyed.
Я старанно працював і вчився, щоб просуватись по кар'єрних сходинках, і зрештою став фінансовим директором у Кремнієвій долині. Робота дійсно подобалась мені.

Megadeth's previous studio release, Countdown to Extinction, became the band's biggest commercial accomplishment, entering the Billboard 200 at number two and eventually becoming double platinum.
Попередній студійний альбом Megadeth, Countdown to Extinction, став найбільшим комерційним досягненням гурту, піднявшись в рейтинг Billboard 200 на 2 місце і, зрештою, став подвійно платиновим.

Ruggie taught for many years at Columbia University, eventually becoming Dean of the School of International and Public Affairs.
Протягом багатьох років Раггі викладав в Колумбійському університеті та в кінцевому рахунку став деканом факультету міжнародних і громадських справ.

Most of fundamental knowledge never had direct practical usage. Instead it is used as the bricks in scientific picture of the world, without which no knowledge eventually becoming market products may ever emerge.
Більшість фундаментальних знань взагалі ніколи не використовуються безпосередньо, а є лише цеглинками у науковій картині світу, без яких не здатні з'явитися ті знання, що врешті стають ринковими продуктами.

He worked as a journalist, firstly for the Bournemouth Evening Echo, eventually becoming chief copy editor of the business section of The Times and deputy national news editor of the business section of The Independent.
Він працював журналістом, спочатку для Bournemouth Evening Echo, і зрештою став головним редактором філіалу бізнес-відділу The Times, а згодом заступником національного редактора новин бізнес-секції The Independent.

Count Sans Sancion fought against the Franks again between 848 and 858 eventually becoming Duke of Vasconia.
Васконський граф Санчо II Санчес знову воював з франками між 848 і 858 рр., у підсумку ставши герцогом Гасконі.

Ransom was an assistant professor of Archaeology and Art at Bryn Mawr College in Pennsylvania, eventually becoming chair of her department.[1] She also served on the managing committee of the American School of Classical Studies at Athens.[7] In 1909, Ransom became the first female(corresponding) member of the Deutsches Archäologisches Institut(German Archaeological Institute), founded in 1898.
Ренсом була доцентом кафедри археології та мистецтва в коледжі Брина Мора в Пенсільванії, згодом очолила кафедру.[1] Вона також працювала в керівному комітеті Американської школи класичних студій в Афінах.[2] У 1909 році Ренсом стала першою жінкою-членом(кореспондентом) Deutsches Archäologisches Institut( Німецький археологічний інститут), заснованому в 1898 році.

If so, then a popular theory is that the universe will cool as it expands, eventually becoming too cold to sustain life.
Якщо це так, то Всесвіт буде охолоджуватися, і в кінцевому підсумку стане занадто холодним для підтримки життя.

As in any other private Polish town, Jews were responsible for annual fairs and market days, eventually becoming monopolists of the market square- and of wine brewing which allowed them to turn barter transactions into Polish złoty.
Як і в будь-якому іншому приватному польському місті, євреї були відповідальні за щорічні ярмарки і ринкові дні, зрештою ставши монополістами ринкової площі, а також винокуріння, яке дозволило їм конвертувати бартерні угоди в польські злоті.

The ascension process, from our perspective, involves the energizing of your second body, your KA, and its elevation in vibration so that it emits more light, eventually becoming the SAHU, the Immortal Energy Body.
З нашої точки зору, процес вознесіння, включає наповнення енергією вашого другого тіла(вашого КА), і піднесення його по вібраціям,- так, щоб воно випромінювало більше світла, зрештою перетворюючись на САХУ, Безсмертне Енергетичне Тіло.

After Symeon's death his writings were kept alive by small groups of followers, eventually becoming one of the central teachings of the hesychast movement.
Після смерті Симеона його письмові роботи зберігалися невеликою групою послідовників, що врешті стали основою вчення течії ісихазму.

Yunus was of Albanian or Bulgarian origin.[2] He was taken into the devşirme system(taken from his family and converted to Islam in order to become an Ottoman bureaucrat/soldier) at a young age, Yunus was raised to become a Janissary, eventually becoming agha(top commander) of the Janissary corps.
Юнус був албанського чи болгарського походження.[1] Він був прийнятий в систему девшірме(відібраний у сім'ї та навернений в іслам) в молодому віці. Юнус виховувався, щоб стати яничарем, зрештою став ага(верховним командиром) яничарського корпусу.

As the economy grew, these banks began assuming additional functions eventually becoming full-fledged financial institutions.
Зі зростанням економіки ці банки почали брати на себе додаткові функції, з часом стаючи повноцінними фінансовими установами.

She had three sons and two daughters with the king, and their second son, Michał Grabowski, distinguished himself in combat, eventually becoming a general in the army of the Duchy of Warsaw.
У неї було троє синів і дві дочки з королем, а їх другий син Міхал Грабовський відзначився в бою, зрештою став генералом в армії Варшавського герцогства.

He later released his debut studio album Under Pressure in October 2014, which debuted at number four on the U.S. Billboard 200, eventually becoming certified gold by the Recording Industry Association of America(RIAA) and having sold more than 171,000 copies.
Пізніше він випустив свій дебютний студійний альбом Under Pressure в жовтні 2014 року, який дебютував під номером чотири на американському Billboard 200, у підсумку ставши золотим в Асоціації звукозаписної індустрії Америки(RIAA) і продався триражем більше 171,000 копії.

Christianity began as a Jewish sect and thus took over the Hebrew God, the Jewish Scriptures eventually becoming, for Christians, the Old Testament.
Християнство почалося як єврейська секта, і тим самим взяв на себе Богові іврит, єврейські писання зрештою стає для християн, у Старому Завіті.

Before our eyes, and with the direct participation of poker took his first tentative steps into Russia, eventually becoming the largest and most successful industry.
На наших очах і за безпосередньої участі покер робив перші боязкі кроки в Росії, з часом ставши великої та успішної індустрією.

As a result, growing up, a person risks to go, as if on the path he had previously laid for him, eventually becoming more and more like his predecessor.
В результаті, взрослечеловек ризикує йти, немов по заздалегідь прокладеному для нього шляху, з часом стаючи все більш і більш схожим на свого попередника.

Data Distilleries, developer of analytical database software aimed at information retrieval, eventually becoming part of SPSS and acquired by IBM.
Data Distilleries, розробник аналітичного програмного забезпечення для баз даних, спрямованого на пошук інформації, яке з часом стає частиною SPSS і придбане IBM.

One group thinks viruses started out as self-sufficient organisms that became trapped inside other cells, eventually becoming parasitic and jettisoning genes they no longer needed.
Одні притримуються думки, що в минулому віруси були самодостатніми організмами, які потрапили в пастку до інших клітин і в кінцевому підсумку перейшли до паразитарного існування, позбувшись генів, яких вони більше не потребували.

The man was Saul Alinsky, a radical activist who wrote books, taught students, and personally oversaw the implementation of his theories, eventually becoming the“para-communist” agitator with the most baneful influence for decades.
Цією людиною був Сол Алінский, радикальний активіст, який писав книги, викладав і особисто керував реалізацією своїх теорій, зрештою ставши«видозміненим комуністом» і агітатором, який десятиліттями робив найзгубніший вплив на суспільство.