Що таке EXACTLY THE SAME THING Українською - Українська переклад

• те ж саме
• точно те ж саме
• те саме

Приклади вживання Exactly the same thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hitler did exactly the same thing.
Гітлер чинив точно так само.

Exactly the same thing goes on with stars.
Те саме відбувається з зірками.

I have seen exactly the same thing.
Я побачив абсолютно ту ж саму ситуацію.

Exactly the same thing is happening right now.”.
Те ж саме відбувається і зараз".

On the other side, do exactly the same thing;
З іншого боку, робіть точно такі ж дії;

Exactly the same thing is happening in Sydney, Australia.
Те ж саме відбувається і в Австралії в Сіднеї.

The Pork Barrel Scam was exactly the same thing.
Схема обману людей була точно такою ж.

Exactly the same thing happens to the body's energy.
Те ж саме відбувається з життєвою енергією організму.

In a similar situation, we will do exactly the same thing.
В цьому випадку ми будемо робити точно те ж саме.

We are doing exactly the same thing I do and they are in relation to us.
Ми робимо те ж саме, що роблять і вони по відношенню до нас.

I'm pretty sure my husband said almost exactly the same thing.
Цікаво, що їх чоловік сказав, що рівно те ж саме.

I would do exactly the same thing, and I actually do the same thing in similar situations.
До речі, те ж саме роблю і я у подібних ситуаціях.

Twenty-four hours later, the president did exactly the same thing.
Впродовж 24 годин вони повинні зробити те ж саме.

Of course, someone could say exactly the same thing about the non-spatial mountain.
По суті, те ж саме можна сказати й щодо не дерев'яних будинках.

All you see is a completely scrambled mess, and somehow they're representing exactly the same thing.
Все, що ви бачите- це суцільний безлад, і якимось чином вони відображають одне й те саме.

Si if he had goodwill could say exactly the same things, but with words….
Si, якби він міг доброзичливість сказати точно те ж саме, але зі словами….

Well exactly the same thing that has happened before our eyes many times before in recent Ukrainian history.
А саме те, що відбувалося на наших очах уже багато разів в новітній українській історії.

We tell them, okay, we're going to do exactly the same thing but this time there's no director.
Ми говоримо їм, що будемо робити те ж саме, але цього разу без чоловіка.

Well exactly the same thing that has happened before our eyes many times before in recent Ukrainian history.
А рівно те, що відбувалося на наших очах вже багато разів в новітній українській історії.

Such a lamp looks a bit more interesting, but it can serve exactly the same thing- a uniform emphasis on something.
Виглядає така лампа трохи більше цікаво, але може служити рівно для того ж- однорідний акцент на щось.

A hundred years ago, exactly the same thing was told to us by Bolsheviks and other social-democrats.
Але сто років тому рівно те саме казали нам більшовики та інші соціал-демократи.

(Laughter) Unfortunately, I heard the billionaire Steve Forbes, on Fox News, saying exactly the same thing, but seriously.
(Сміх) На жаль, я також чув виступ мільярдера Стіва Форбса у програмі Fox News, і він сказав те саме, тільки вже серйозно.

President Reuven Rivlin accused him of saying"exactly the same things for which he was accused years ago of anti-Semitism and Holocaust deniel.".
Президент Реувен Рівлін звинуватив його в тому, що він говорив"точно такі ж речі, за які його багато років тому звинувачували в антисемітизмі та запереченні Голокосту".

You can see that there is no disagreement between the translations- they say exactly the same thing with only slightly different word usage.
Ви бачите, що між перекладами немає розбіжностей- вони говорять про одне й те саме, трішки відрізняючись лише вибором слів.

Viral gasteroenteritis isn't exactly the same thing as food poisoning, which refers to any illness caused by food contaminants, including dangerous toxin-producing bacteria like salmonella.
Вірусний гастроентерит- це не зовсім те ж саме, що харчове отруєння, яке може виникнути через будь-якого захворювання, викликаного промисловими забруднювачами, в тому числі небезпечними токсинами бактерій, таких як сальмонела.

My argument is essentially that early childhood programs can do exactly the same thing, create more and better jobs, but in a different way.
На мою думку, програми для дошкільнят можуть зробити точно те саме: створити більше і кращих робочих місць, але по-іншому.

The really interesting question is what happens when we show babies exactly the same thing, and we can ensure it's exactly the same because we have a secret compartment and we actually pull the balls from there, but this time, all we change is the apparent population from which that evidence was drawn.
Але цікавим є питання: що трапиться, коли ми покажемо малюкам те саме, і ми можемо впевнитись, що це те саме, бо у нас є таємний відсік і ми дістаємо м'ячі саме з нього, але цього разу ми змінили лише видиму сукупність, з якої малюки витягують докази.

The thing is, some who have made a career of being a JW want to come here and bring exactly the same things with them that they are trying to escape from.
Річ у тім, що деякі, хто зробив кар'єру JW, хочуть приїхати сюди і принести з собою саме ті речі, з яких вони намагаються врятуватися.

At the most basic level, conformed dimensions mean exactly the same thing with every possible fact table to which they are joined.
На найостаннішому рівні відповідні розмірності означають точно те ж саме з усіма можливими таблицями фактів, з якими вони поєднані.