Що таке EXECUTIVE EDITOR Українською - Українська переклад

• виконавчий редактор
• відповідальний редактор
• виконавчим редактором
• випусковий редактор

Приклади вживання Executive editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is the executive editor.
Вона- виконавчий редактор.

Executive editor and publisher.
Видавець та відповідальний редактор сайту.

Vira Glomozda(Executive Editor).
Віра Гломозда(відповідальний секретар).

Executive Editor- R. Kantemirova(English).
Відповідальний секретар- Р. М. Кантемірова(англійська мова).

The Center for the National Interest and Executive Editor.
В за Національний інтерес і відповідальний редактор.

Deputy executive editors: Romanov V.O., Boyun V. P.
Заступники відповідального редактора: Романов В. О., Боюн В. П.

The idea of killing Supergirl was first conceived by DC's vice president/executive editor Dick Giordano, who lobbied for the death to DC's publishers.
Ідею вбивства Супердівчини було вперше задумано віце-президентом і виконавчим редактором DC Діком Джордано, котрий лобіював до смерті видавцям DC.

Executive Editor- N. Kitsel(Ukrainian, Russian).
Відповідальний секретар- Н. В. Кіцель(українська та російська мови).

Vladyslav Tyminskyi, executive editor of the"Urban Studies" series.
Владислав Тимінський, виконавчий редактор збірки"Урбаністичні студії".

When citing a collection of articles, list, in lieu of the author's last name, either the last name of the collection's executive editor(or compiler) or one or two words from its title.
Якщо подається посилання на збірник статей, замість прізвища автора можна вказувати або прізвище відповідального редактора(або укладача) збірника, або одне чи два слова з назви збірника.

She is an Executive Editor of the journal Human Molecular Genetics.[10].
Вона є виконавчим редактором журналу Human Molecular Genetics.\[2].

About this, by the way, Zhukov told the executive editor of the Red Star, David Ortenberg.
Про це, до речі, Жуков розповідав відповідальному редактору«Червоної зірки» Давиду Ортенберг.

Tor Books executive editor Patrick Nielsen Hayden offered to buy the novel, and it was published by Tor in January 2005.
Виконавчий редактор Tor Books Патрік Нільсен Хейден запропонував придбати роман, публікація відбулася у січні 2005 року.

In his 1995 memoir, A Good Life, former Post Executive Editor Ben Bradlee singled out Woodward in the foreword.
У його мемуарах«Хороше життя» 1995 року, колишній виконавчий редактор«The Washington Post» Бен Бредлі виділив Вудворда у передмові.

The executive editor of the New York Times said Wednesday that the paper has no objection if the Pulitzer Prize board wants to revoke an award granted to one of its reporters 71 years ago.
Виконавчий редактор Нью Йорк Таймс підтвердив учора, що газета не буде мати заперечень, якщо Комітет Пулітцерівської Премії забажає скасувати нагороду надану одному з її репортерів 71 рік тому.

In his 1995 memoir A Good Life, former executive editor of the Post Ben Bradlee singled out Woodward in the foreword.
У його мемуарах«Хороше життя» 1995 року, колишній виконавчий редактор«The Washington Post» Бен Бредлі виділив Вудворда у передмові.

Executive editor of publishing house HRD, which consists of magazine“Pratsia&Zakon” and“Upravlenie personalom”, is thankful to Law Firm's lawyers Andrii Nechyporenko and Yulia Skochylo for practical suggestions, expert opinion and articles.
Відповідальний редактор Видавництва HRD, до якого входять видання“Праця і закон” та“Управление персоналом”, висловила подяку юристам кампанії Андрію Нечипоренко та Юлії Скочило за підготовку практичних статей та коментарів читачам журналів.

An editor-in-chief or an executive editor usually supervises the paper's news staff.
Головний редактор або виконавчий редактор, як правило, здійснюють загальне керівництво штатом співробітників газети.

Jill Abramson, Executive Editor of the New York Times said in the World Conference of The International News Media Association last spring that the feature project has had such a strong effect in the New York Times' newsroom that“snowfalling” has become a verb.
Джіл Абрамсон(Jill Abramson), випусковий редактор“The New York Times”, під час Всесвітньої конференції Міжнародної новинної медіа асоціації(World Conference of The International News Media Association) минулої весни сказала, що слово“снігопад” почали використовувати як дієслово у ньюзрумі.

After the launch of the Superman/Batman comic book series, Executive Editor Dan DiDio had been looking for a way to simplify the Supergirl character from her convoluted post-crisis history;
Після запуску серії коміксів Супермен/Бетмен[en], виконавчий редактор Ден Дідіо[en] шукав способи спростити персонажа Супердівчини від її звивистої після-Кризової історії;

David Boardman, Executive Editor and Senior Vice President of The Seattle Times and secretary of the Board of Directors of the American Society of News Editors, talks to The Ukrainian Week about the challenges facing US online publications, why Americans praise their press and what Ukrainian journalists should do to create a real fourth estate.
Виконавчий редактор і старший віце-президент газети Seattle Times, віце-президент Ради редакторів спільноти редакторів США Девід Боардмен розповів Тижню, які проблеми виникли у тамтешніх видань в інтернеті, за що американці цінують свою пресу та що потрібно робити українським журналістам, щоб створити четверту владу.

Kara Zor-El re-entered mainstream continuity in 2004 when DC Comics Senior Vice President and Executive Editor Dan DiDio, along with editor Eddie Berganza and comic book writer Jeph Loeb, reintroduced the character in the Superman/Batman storyline"The Supergirl from Krypton".
Кара Зор-Ел повернулася до панівного сценарію 2004 року, коли старший віце-президент і виконавчий редактор DC Comics Ден Дідіо, разом з редактором Едді Берганзою та сценаристом коміксів Джефом Лоебом, повторно ввели персонажа в сюжетній лінії Супермен/Бетмен«Супердівчина з Криптона».

Recently, Bill Keller, former executive editor of the New York Times, and Glenn Greenwald, the lawyer/blogger/journalist who broke the Snowden NSA story discussed opinions on the ethics and methods of journalism.
Нещодавно Білл Келлер(Bill Keller), колишній випусковий редактор“The New York Times”, і Ґленн Ґрінвальд(Glenn Greenwald), юрист/блогер/журналіст, який оприлюднив інформацію про Сноудена, обговорювали етичні питання та методи журналістської роботи.

After the launch of the Superman/Batman comic book series, Executive Editor Dan DiDio had been looking for a way to simplify the Supergirl character from her convoluted post-crisis history; the simplest version of course, was Superman's cousin.
Після запуску серії коміксів Супермен/Бетмен, виконавчий редактор Ден Дідіо шукав способи спростити персонажа Супердівчини від її звивистоїпісля-Кризової історії; найпростішою версією, звичайно, була двоюрідна сестра Супермена.

The Daily Telegraph quoted Nicholas Carr, former executive editor of the Harvard Business Review and the author of The Shallows: What The Internet Is Doing To Our Brains, as saying that email exploits a basic human instinct to search for new information, causing people to become addicted to"mindlessly pressing levers in the hope of receiving a pellet of social or intellectual nourishment".
The Daily Telegraph цитує Ніколаса Карра, колишнього виконавчого редактора Harvard Business Review і автора книги«Пустушка: Що інтернет робить з нашими мізками», в якій йдеться, що електронна пошта експлуатує наш основний людський інстинкт пошуку нової інформації, роблячи людей залежними, змушуючи їх« бездумно натискати важелі в надії отримати дозу соціальної та інтелектуальної їжі».

On November 14, 2001, in The New York Times' 150th anniversary issue, former executive editor Max Frankel wrote that before and during World War II, the Times had maintained a consistent policy to minimize reports on the Holocaust in their news pages.
Листопада 2001, в150-ювілей The New York Times колишній виконавчий редактор Макс Френкель написав про те, що до і під час Другої світової війни, Таймс проводила послідовну політику мінімізації статей про Голокост в своїх новинних сторінках.

Publisher and executive editor of the online serial Ukrainian Psychiatry News(2001 to present).
Видавець та відповідальний редактор інтернет-сайту«Новини української психіатрії»(з 2001).

The letter was addressed to the paper's executive editor, Dean Baquet(though he was referred to as Mr. Baquet Dean), and complained about an editorial that faulted President Petro O. Poroshenko for failing to make good on pledges to prosecute corruption.
Лист було адресовано виконавчому редактору газети Діну Бакету хоча до нього зверталися як до пана Бакета Діна(Mr. Baquet Dean) зі скаргою на редакцію за статтю, яка звинуватила Петра Порошенка в неспроможності виконати обіцянки побороти корупцію.

Our award-winning alumni are prominent in all aspects of the entertainment industry- directors, writers, producers, cinematographers, composers, executives, editors and VFX artists…[-].
Наші нагородами випускники займають чільне місце у всіх аспектах індустрії розваг- режисерів, письменників, режисерів, кінематографістів, композиторів, керівників, редакторів і VFX художників…[-].