Що таке EXECUTOR Українською - Українська переклад

• виконавець
• виконавця
• виконавцем
• виконавцеві
• до виконавця

Приклади вживання Executor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Question: Who can be an executor?
Питання: Хто може бути заявником?

Executor: United Territorial Communities.
Виконавці: Об'єднані територіальні громади.

A super star destroyer(the Executor).
Супер зоряний руйнівник"Кат"("Executor").

Executor of this my last will and testament.".
Пастирською моєю останньою волею зобов'язую й визначаю…».

This firm is just the executor of the property.
Ця фірма є лише виконавцем цього майна.

So, who should you choose as your executor?
Отже, кого ви повинні вибирати як свого кравця?

The Executor owns or licensees including, but not limited to the following.
Виконавцеві належить або ліцензується в тому числі, але не обмежуючись, наступне.

My father was my first teacher and mentor, the executor of my creative ideas.
Батько був моїм першим вчителем і наставником, виконавцем моїх творчих задумів.

Executor definition by manager resolution, control deadline establishment.
Визначення виконавців по резолюції керівництва, встановлення контрольних термінів виконання;

Demand shall be executed as a claim to the Executor(Support Service) in any format.
Вимога оформляється у вигляді заявки до Виконавця(Служби підтримки) у довільній формі.

As executor to her husband's will, Mr Elliot takes no actions to improve her situation.
Будучи виконавцем заповіту її чоловіка, містер Елліот не вживає жодних заходів для покращення становища вдови.

After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.
Після перевірки документи передаються відповідальній особі- виконавцю з постачання.

In that case, the Executor may make a correction of an account, about which the user will be informed.
У такому разі, Виконавцем може бути здійснено корекцію рахунку, про яку буде повідомлено Користувачеві.

For interference in the work of the site on the part of the Customer in any way, except access provided by the Executor.
За втручання в роботу сайту з боку Замовника будь-яким способом, крім доступу, наданого Виконавцем.

In order to recover funds from the debtor, the executor must arrange an order to impose an arrest and payment claim.
Аби стягнути з боржника кошти, виконавцеві необхідно оформити постанову про накладення арешту та платіжну вимогу.

The User may terminate this Agreement of his own free will by sending open claim to the Executor(Support Service).
Користувач може розірвати цей Договір за власним бажанням шляхом надсилання Заявки у довільній формі до Виконавця(Служби підтримки).

The executor of the will shall take measures for the preservation and administration of the estate on his own or at the request of one or several heirs.
Виконавець заповіту вживає заходів щодо охорони спадщини та управління ним самостійно або на вимогу одного або декількох спадкоємців.

If the User wants to contact the NGO and the KP, then he may contact the Executor in accordance with the law.
Якщо Користувач хоче сконтактувати з ГО та КП, то може звернутися до Виконавця у встановленому законом порядку.

An effective communication between the customer and the executor is necessary to ensure communication between the responsible persons in order to achieve the goals.
Необхідна ефективна комунікація між замовником та виконавцем, щоб забезпечити зв'язок між відповідальними особами для досягнення цілей.

That is, the performer does not make the decision on the degree of punishment, this issue is still decided by the court, not the executor.
Тобто виконавець не приймає сам рішення про міру покарання, це питання вирішується все ж таки судом, а не виконавцем.

In practice, cases in which an executor can not determine the location of the property that is the subject of a mortgage on an agrarian record, occur quite often.
На практиці випадки, за яких виконавцю не вдається визначити місцезнаходження майна, що є предметом застави за аграрною розпискою, відбуваються досить часто.

The principle of outsourcing:"I only do what I can do better than others, convey external executor what he does better than others.".
Принцип аутсорсингу:«залишаю собі тільки те, що можу робити краще за інших, передаю зовнішньому виконавцеві те, що він робить краще за інших».

This means that an executor may elect to transfer an unused $5 million individual estate tax exemption(upon the death of one spouse) to the surviving spouse.
Тобто, виконавці мають право перевести невикористану суму 5 мільйонів доларів США на звільнення від оподаткування(після смерті одного з подружжя) пережитому чоловікові.

The User may terminate/break this Agreement according to his own wish by submitting the Application in any form to the Executor(Support Service).
Користувач може розірвати цей Договір за власним бажанням шляхом надсилання Заявки у довільній формі до Виконавця(Служби підтримки).

To retain confidentiality of any information receiving from the Executor, and also to take all possible measures to protect the received information from dissemination.
Зберігати конфіденційність одержання від Виконавця будь-якої інформації, а також приймати всі можливі заходи, для охорони отриманої інформації від розголошення;

The arrest on the debtor's funds may be imposed in the national and/ or foreign currency, as indicated by the state or private executor in the resolution.
Арешт на кошти боржника може бути накладено в національній та/або в іноземній валюті, про що зазначається державним чи приватним виконавцем у постанові.

Termination of the Agreement does not oblige the Executor to reimburse the User advance payments, transferred for the Services as well as any other expenditures.
Розірвання Договору Користувачем не зобов'язує Виконавця відшкодовувати Користувачу сплачені авансові платежі, сплачені за Послуги кошти, а також будь-які інші витрати.

It is prohibited to copy any information from the Website without prior agreement with the Executor, except for the information directly sent to the User while using the Website.
Забороняється будь-яке копіювання інформації з Сайту без попередньої домовленості з Виконавцем, крім тієї інформації, що безпосередньо надсилається Користувачу при використанні Сайту.

Having on hands the screenplay, the customer can choose the executor for each subsequent stage of the production of the video, including- continue working with our team!
Маючи на руках режисерський сценарій, замовник може підібрати виконавців на кожний наступний етап виробництва ролика, зокрема- продовжити роботу з нашою командою!

The Team of the Medical Constructor arranges the communication of the input data between the customer and the executor and ensures the communication between the responsible persons for the successful achievement of the goals.
Команда Медичного Конструктора впорядковує комунікацію вхідних даних між замовником та виконавцем та забезпечити зв'язок між відповідальними особами для успішного досягнення цілей.