Що таке EXECUTORS Українською - Українська переклад

• виконавців
• виконавцях
• виконавці
• виконавцями
• виконавцям

Приклади вживання Executors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Executors of my Will.
Провісники нашої волі.

He forgave everybody, even His executors.
Казав, що прощає всім, навіть своїм гонителям.

As the executors of his estate.
І як хазяї своєї землі.

Who are the best people to appoint as executors?
Хто кращих людей призначати в якості виконавців?

It will be necessary to pay both private executors and the bodies of the state executive service.
Заплатити доведеться як приватним виконавцям, так і органам державної виконавчої служби.

Besides it is necessary to have a databank on all possible executors of work.
Необхідний також банк даних по всіх можливих виконавцях роботи.

The executors were walking among the bodies, kicking and flipping them over, killing the living, and robbing….
Кати ходили через трупів, копали, перекидали, добивали живих людей, грабували….

Besides it is necessary to have a databank on all possible executors of work.
Крім того треба мати банк даних по всіх можливих виконавцях роботи.

Perhaps local executors may not like it, but they agree that there should be public control.
Можливо, виконавцям на місцях це може не подобатися, але вони погоджуються з тим, що має бути громадський контроль.

Besides it is necessary to have a databank on all possible executors of work.
Крім того, необхідний банк даних по всіх можливих виконавцям роботи.

Why were the executors of the agreement mostly women and how did it happen that some points of the agreement were secret from men?
Чому виконавцем цієї угоди були переважно жінки і як так сталося, що частина пунктів цієї угоди були утаємничені від чоловіків?

Characteristics of each subtask with definition of requirements to their potential executors.
Характеристиками кожної підзадачі з визначенням вимог до їх потенційним виконавцям.

Other Peruvian mining services firms such as Opermin and AAC Mining Executors Ltd. have also established operations in India.
Інші перуанські фірми з надання послуг, такі як Opermin та AAC Mining Execitors Ltd., також розпочали свою діяльність в Індії.

Pioneers of the profession also complain about the inequality of requirements for them in comparison with the state executors, etc.
Піонери професії також скаржаться на нерівність вимог до них у порівнянні з державними виконавцями та ін.

Executors are forbidden to assign execution of the Tasks to third parties, including their wives, children, relatives and friends.
(Приватним) Виконавцям забороняється передоручати виконання Завдань третім особам, в тому числі своїм дружинам, дітям, родичам і друзям.

We now have information that could lead us to at least the executors, and then to the customers.
У нас зараз є інформація, яка ймовірно виведе нас як мінімум на виконавців, а потім і на замовників.

Sales: who are the organizers and executors of the bidding, at whose expense they organize the bidding, the participant and the winner of the land auction?
Продажі: хто є організаторами та виконавцями торгів, за чиї кошти організовують торги, учасник і переможець земельних торгів?

Comprehensive services offered to legal professionals, private administrators, executors and state trustees.
Комплексні послуги, пропоновані юристам, приватним адміністраторам, виконавцям та державним опікунам.

The executors of the will disputed the figure, arguing that the gift should not be liable because it was a donation to a charity.
Виконавці заповіту заперечували фігуру, стверджуючи, що подарунок не повинен нести відповідальності, оскільки це був пожертва для благодійної організації.

The whole responsibility for the escalation of violence and casualties lies on President Yanukovych and executors of his orders.
Вся відповідальність за ескалацію насильства та людські жертви лежить на президенті Януковичу та виконавцях його наказів.

Legislation gives private executors widespread powers to check the property status of the debtor, for other acts of coercive nature in relation to him.
Законодавство надає приватним виконавцям широкі повноваження щодо перевірки майнового стану боржника, для інших дій примусового характеру відносно нього.

He did not set a specific course, but instead laid down orientation points to help the executors, pictured here, manage the company.
Він не встановив конкретний курс, а запровадив орієнтири, що мали допомогти зазначеним тут виконавцям керувати компанією.

The lot was cast, ten executors of the last will were chosen who had stabbed all the defenders of the fortress, women and children, and then one of them, chosen by lot, killed the others and committed suicide.
Було кинуто жереб, обрані десять виконавців останньої волі, які закололи всіх захисників фортеці, жінок і дітей, а потім один з них, обраний за допомогою жереба, вбив інших і наклав на себе руки.

Participated in about 40 pre-contracting GDRs, in most of them were responsible executors, in one of them- the scientific director.
Брав участь у близько 40 госпдоговірних НДР, у більшій половині з них був відповідальним виконавцем, в одній з них- науковим керівником.

The department explained that the electronic database would allow executors to block funds on the accounts of enterprises and individuals, passing a long bureaucratic procedure.
Електронна база дозволить виконавцям заблокувати кошти на рахунках компаній і приватних осіб, оминаючи довгу бюрократичну процедуру.

In post-Communist Russia attempts were made to justify the need to hold to account the organisers and executors of totalitarian policies.
У посткомуністичній Росії послідовно виступала за необхідність притягнення до відповідальності організаторів і провідників політики тоталітаризму.

The department explained that the electronic database would allow executors to block funds on the accounts of enterprises and individuals, passing a long bureaucratic procedure.
У відомстві пояснили, що електронна база дозволить виконавцям блокувати кошти на рахунках підприємств і приватних осіб, минаючи довгу бюрократичну процедуру.

In post-Communist Russia attempts were made to justify the need to hold to account the organisers and executors of totalitarian policies.
У посткомуністичній Росії робилися спроби обгрунтувати необхідність притягнення до відповідальності організаторів і провідників політики тоталітаризму.

First, a number of factors continue to exist that objectively do not allow private executors to effectively execute court decisions.
По-перше, продовжують існувати ряд факторів, які об'єктивно не дають приватним виконавцям можливості ефективно виконувати судові рішення.