What is the translation of " EXECUTORS " in Slovak?

• exekútori
• vykonávateľov
• správcom
• exekútorskými
• exekútormi
• exekútorov
• vykonávatelia
• exekútoroch
• vykonávateľmi

Examples of using Executors in English and their translations into Slovak

The Prophet and his executors.
Prorok a jeho vykonávateľ.

Attorneys, executors, notary public.
Advokáti, exekútori, notári.

Collection companies and executors.
Inkasné spoločnosti a exekútori.

These are the executors of the project.
Ktorí sú realizátormi tohto projektu.

Guys, we are pursuing him like executors.
Chlapci, štveme ho ako exekútori.

We are the executors of justice, not butchers.
My sme vykonávatelia spravodlivosti a nie mäsiari.

Courts, prosecution authorities, executors;
Súdy, orgány činné v trestnom konaní, exekútori;

The angels rendered this homage as executors and ministers of the will of the Most High.
Svätí anjeli vzdali tento hold ako vykonávatelia a služobníci vôle Najvyššieho.

Sam Walton and Ray Kroc were better operators and executors.
Sam Walton a Ray Kroc boli lepší operátorov a exekútori.

And then a few days ago, as one of the executors of the estate, I found this.
A potom po pár dňoch, ako jeden z vykonávateľov pozostalosti, som našiel toto.

They have a strong organizational ability and make good administrators and executors.
Majú vynikajúce organizačné schopnosti, ktoré ich predurčujú na skvelých manažérov a organizátorov.

People they are interested in as the executors of desires- that is, in order to give them food and shelter.
Ľudia sú zaujímavé ako vykonávatelia túžby- to znamená, dať im jedlo a prístrešie.

The executors of his estate reconstructed the company according to his wishes and testament post-1945.
Po roku 1945 správcovia jeho nehnuteľností zrekonštruovali spoločnosť podľa jeho želaní a závetu.

Peter Križan works closely with other law firms, Executors and notary offices.
Peter Križan úzko spolupracuje s ďalšími advokátskymi kanceláriami, notárskymi a exekútorskými úradmi.

These executors were supplemented by twelve men"of counsail" who would assist the executors when called on.
Počet týchto správcov sa doplnil ešte o dvanásť členov z poradnej rady, ktorí mohli pomáhať správcom, ak o to boli požiadaní.

But all the joy of the success of ten years of workcrossed out one of her direct executors Matt Taylor.
Ale všetka radosť z úspechu desať rokov práceprekonala jedného z jej priamych exekútorov Matta Taylora.

The executors of Schnitzer's estate unsuccessfully tried for nine years to return the leftover artworks to their original owners.
Exekútori majetku Schnitzerovej sa deväť rokov neúspešne pokúšali vrátiť zvyšné umelecké diela pôvodným majiteľom.

The recognition of the status of an heir or the powers of executors/administrators and decisions would be ensured.
Zabezpečilo by sa uznávanie postavenia dediča alebo právomocí vykonávateľov/ správcov a rozhodnutí.

Executors of Schnitzer's estate had spent nine years unsuccessfully trying to reunite the leftover artworks with their original owners.
Exekútori majetku Schnitzerovej sa deväť rokov neúspešne pokúšali vrátiť zvyšné umelecké diela pôvodným majiteľom.

For this reason, we cooperate with notaries, executors, tax advisers, court experts, translators and other professionals.
Z tohto dôvodu spolupracujeme s notármi, exekútormi, daňovými poradcami, súdnymi znalcami, prekladateľmi a inými odborníkmi.

Equal amounts shall be levied in approving testamentary transactions and records in question of the adoption of accounts that the executors should pay to the court.
Rovnaké sumy budú vyberané pri schvaľovaní závetu transakcie a záznamy v otázke prijatia účtov, že exekútori by mali platiť na súd.

Is ready to ensure the enforcement service through cooperation with Executors authorities which are able to process and recover large volumes of debts.
Pripravená zabezpečiť aj exekučné služby na základe spolupráce s exekútorskými úradmi, ktoré sú schopné spracovávať a vymáhať veľké objemy pohľadávok.

It is also necessary to properly conclude a contract, the contract must necessarily indicate the timing of the work, the responsibility of the executors and penalties.
Rovnako je potrebné riadne uzatvoriť zmluvu, zmluva musí nevyhnutne uvádzať načasovanie práce, zodpovednosť vykonávateľov a sankcie.

They include the law enforcement authorities, the courts, the court executors, the Czech National Bank, the Slovak National Bank or health insurance companies.
Patria medzi nich najmä orgány činné v trestnom konaní, súdy, súdni exekútori, Česká národní banka, Národná banka Slovenska alebo zdravotné poisťovne.

He did not set a specific course, but instead laid down orientation points to help the executors, pictured here, manage the company.
Neurčil konkrétne smerovanie firmy, ale namiesto toho vytýčil orientačné body, ktoré mali pomáhať správcom, zobrazeným na tomto obrázku, riadiť spoločnosť.

Experiences in dealing with debtors, lawyers, executors, police, bankruptcy trustees brought us a lot more experience than can be obtained in internal receivable enforcement.
Prax pri jednaní s dlžníkmi, právnikmi, exekútormi, políciou, konkurznými správcami nám priniesla podstatne viac skúseností, ako je možné získať pri internom vymáhaní pohľadávok.

Aside for being time-consuming, all these activities include various risks themselves and become not only dangerous for the executors but also humiliating for the beneficiaries.
Všetky tieto činnosti v sebe, okrem časovej náročnosti, zahŕňajú aj rôzne riziká a stávajú sa nielen nebezpečnými pre vykonávateľov ale aj ponižujúcimi pre prijímateľov.

Such bilateral agreements and joint payment mechanisms will motivate real executors“on the ground” to comply with the letter of the law within the framework of the deals reached between the countries.
Tieto bilaterálne dohody a spoločné platobné mechanizmy povzbudia reálnych vykonávateľov na miestach dodržiavania litery zákona v rámci dosiahnutých dohôd.

However, knowing the intricacies of the gasification of the organization, identify errors unscrupulous executors will be much easier and timely elimination of defects will ensure flawless operation.
Avšak, s vedomím zložitosti splyňovanie organizácie, identifikovať chyby bezohľadní exekútori bude oveľa jednoduchšie a včasné odstránenie závad zaistí bezchybnú prevádzku.

However, in our activities we work closely with professional notaries and executors with the required experience and knowledge necessary for superior performance of their operations.
Pri našej činnosti však úzko spolupracujeme s profesionálnymi notármi a exekútormi s potrebnou praxou a vedomosťami potrebnými pre nadštandardné plnenie ich úkonov.