What is the translation of " BAILIFFS " in Slovak?

• exekútori
• súdni úradníci
• súdni zriadenci
• súdni vykonávatelia
• exekútorov
• exekútormi
• súdnych úradníkov
• exekútoroch
• súdnych vykonávateľov
• súdnych zriadencov
• súdny úradník

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Slovak

Now I see why they have bailiffs.
Už viem že prečo máte škodovky.

Notaries Bailiffs Organisations.
Poradcovia Notári Súdni Organizácie.

Then the case comes into service bailiffs.
Potom prípad nastúpi do služby súdnych exekútorov.

Situations where Bailiffs are used.
Tam, kde sa používajú blatouchy.

Bailiffs will be engaged in collecting the debt, but when.
Exekútori sa budú zaoberať výberom dlhu, ale keď.

What happens if the bailiffs visit?
Čo sa stane ak navštívia trpasĺci Bilba?

It may happen that bailiffs will come straight home for non-payment.
Môže sa stať, že exekútori prídu rovno domov za neplatenie.

Because of this, there is a notice from the bailiffs that scares people.
Z tohto dôvodu, je tam oznámenie od exekútorov, ktorí desí ľudí.

Under Polish law, bailiffs are judicial enforcement officers.
Podľa poľského práva sú súdni exekútori súdnymi úradníkmi na presadzovanie práva.

After the debt is paid, there is still with the bailiffs records for years.
Po zaplatení dlhu, je stále súčasťou záznamov výkonu pre rokov.

We cooperate with bailiffs who care about your money as you do.
Spolupracujeme so súdnymi exekútormi, ktorým záleží na Vašich peniazoch ako Vám.

Elizabeth would be delighted by talk of bailiffs on her wedding day.
Elizabeth by bola nadšená z rozhovoru o exekútoroch na jej svadobný deň.

Bailiffs' area of competence coincides with the area of competence of the court.
Oblasť právomocí exekútorov sa zhoduje s oblasťou právomocí súdu.

There is only one type of classification for bailiffs(antstoliai) in Lithuania.
V Litve pôsobí iba jedna kategória exekútorov(antstoliai).

The bailiffs themselves may, under certain conditions, correct obvious errors.
Samotní súdni zriadenci môžu, za určitých podmienok, opraviť zrejmé chyby.

Sale of the arrested property by the bailiffs- conditions of realization.
Predaj zatknutého majetku súdnymi exekútormi- podmienky realizácie.

Therefore, do not be silent if suddenly there is an unpleasant situation with the bailiffs.
Preto mlčajte, ak náhle nastane nepríjemná situácia s exekútormi.

If the minimum price is not met, the bailiffs may repeat the auction.
Ak sa nedosiahne minimálna cena, súdni exekútori môžu zopakovať aukciu.

Bailiffs have effective powers, for example, to seek the assets of the debtor.
Súdni zriadenci majú výkonné právomoci, napríklad zistiť hodnotu majetku dlžníka.

The bailiff service is a public service which bailiffs perform independently.
Služba exekútora je verejnou službou, ktorú exekútori vykonávajú nezávisle.

The film tells about two bailiffs who visited the island in the state of Massachusetts.
Film rozpráva o dvoch exekútoroch, ktorí navštívili ostrov v štáte Massachusetts.

To ensure uniformity of discipline and rules of professional conduct among bailiffs.
Dohliadať na jednotnosť disciplíny a pravidiel profesionálnej etiky medzi súdnymi vykonávateľmi.

The electronic information system for bailiffs should be operational from April 2015.
Elektronický informačný systém pre súdnych exekútorov by mal byť funkčný od apríla 2015.

Bailiffs are appointed by the Minister for Justice for the territory of individual district courts.
Exekútorov vymenúva pre územie jednotlivých okresných súdov minister spravodlivosti.

Simplified auctions are conducted by persons authorised by the Chamber of Bailiffs and Trustees in Bankruptcy.
Zjednodušené aukcie vykonávajú osoby poverené Komorou exekútorov a správcov konkurznej podstaty.

Since 2006, bailiffs in Bulgaria have been private enforcement agents and state functionaries.
Od roku 2006 sú exekútori v Bulharsku buď súkromnými exekútormi alebo štátnymi zamestnancami.

Bailiffs are independent and impartial administrators of justice of the State, who are to proceed appropriately in their tasks.
Súdni zriadenci sú nezávislí a nestranní vykonávatelia spravodlivosti v štáte, ktorí majú pri plnení svojich úloh zodpovedajúco súdne zakročiť.

At the same time, according to the current legislation, bailiffs cannot restrict those who do not pay such fines to travel abroad, suspend driving license and seize property.
Zároveň podľa platných právnych predpisov exekútori nemôžu obmedziť tých, ktorí neplatia takéto pokuty za cestu do zahraničia, pozastaviť vodičský preukaz a zaistiť majetok.

Bailiffs and trustees in bankruptcy need to apply for authorisation to obtain electronic access to the data they require in various registers.
Exekútori a správcovia konkurznej podstaty musia požiadať o povolenie na získanie elektronického prístupu k údajom, ktoré požadujú v rôznych registroch.

In Lithuania, bailiffs are competent to enforce protection measures falling within the scope of the Regulation.
V Litve sú súdni úradníci príslušní vykonávať ochranné opatrenia spadajúce do rozsahu pôsobnosti nariadenia.