BAILIFFS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Bailiffs, remove him.

أيها المأمور، انزله

Borrit from the Bailiffs.

طردّ من المأمور

Bailiffs, clear the court.

أيها الحاجب, أخلي المحكمة

What if he sends the bailiffs?

ماذا لو أرسل المحضرين؟?

Bailiffs won't come near him.

حاجب المحكمة لم يقترب منه

I thought you was the bailiffs.

إعتقدتُ بأنك كنت الحاجب

Bailiffs, place the mayor under arrest.

(بيليفس) ضع العمدة رهن الإعتقال ماذا

Someone's been raping all the bailiffs.

شخص ما كان يغتصب كل الحجاب

Bailiffs, better remove this woman here.

أيها المحضر، من الأفضل إخراج هذة المرأة من هنا

You're the most trusted man among all the bailiffs.

أنت الأكثر ائتمانا من بين كل النواب

Bailiffs, would you arrest this man, please?

أيها الحاجب, هلاّ اعتقلتَ هذا الرجل من فضلك؟?

And, Lucas, take these to the bailiffs at the King's Bench.

و(لوكاس) خُذ هذا المحضر إلي مخفر الملك

But the Bailiffs may be on their way already.

لكن حُجاب المحكمة قد يكونوا في طريقهم بالفعل

She gave me a hug goodbye when she turned up with the bailiffs.

عانقتني مودعة عندما وصلت مع المحضرين

From these bailiffs just confused, that oppress the passers, yes we rob the poor.

من هذه المحضرين مجرد الخلط, التي تضطهد المارة, نعم نحن سرقة الفقراء

Nothing here except for a few lawyers, and bailiffs, like that.

لا أحد هنا إلا بعض المحامين و المحضرين، مثل ذلك

When he entered the court building, bailiffs attacked him, snatched his bag and seized his passport.

وعندما دخل مبنى المحكمة، هاجمه السعاة وانتزعوا حقيبته وحجزوا جواز سفره

Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers?

والذي كان يختبىء خلف ستار من المُحضرين والمحامين؟?

In 2012, court bailiffs processed nearly 180,000 enforcement orders in this category, of which only 75,000 were obeyed by the debtors.

ففي عام 2012، عالج حجاب المحاكم نحو 000 180 أمر إنفاذ مندرجة في هذه الفئة، ولم ينفذ أمر دفع النفقة سوى 000 75 شخص مدين بها

And when I said that on the stand, it took, like, two bailiffs to hold him back.

عندما قلتُ ذلك على المنصّة، تطلّب الأمر حاجبي محكمة لتثبيتُه

Prosecutors and 40 bailiffs; assistance to the Superior Council of the Judiciary was not provided, owing to the fact that the Council was not yet functional.

و 40 من مأموري الإجراءات القضائية؛ لم تقدم مساعدة إلى المجلس الأعلى للقضاء، نظرا لأن المجلس لم يكن قد بدأ عمله بعد

Follow-up of and assistance to 120 magistrates,50 judicial officers and 120 judicial bailiffs.

متابعة ومساعدة 120 قاضيا و 50موظفا قضائيا و 120 مأمورا قضائيا

They have no sheriffs, no judicial police and no bailiffs capable of directly enforcing judicial orders.

فلا قادة شرطة ولا شرطة قضائية ولا مأمورين قادرين على تنفيذ الأوامر القضائية مباشرة

Daily support for the Magistrates ' School to recruit new magistrates and train judges, prosecutors, justices of the peace,registry clerks and bailiffs.

تقديم الدعم يوميا لمدرسة القضاة لتوظيف قضاة جدد وتدريب القضاة والمدعين العامينوقضاة الصلح، وكتبة قلم المحكمة والمحضرين

Either you produce the fine, or I will have the bailiffs put you in handcuffs and escort you to jail right now.

اما ان تسدد الغرامة او سأجعل الحجاب يضعون الاغلال في يديك ويصحبوك على السجن الان

Weekly provision of technical assistance to justiceofficials in the organization of capacity-building workshops for 60 bailiffs, registrars and clerks of justice.

تقديم المساعدة التقنية أسبوعيا لمسؤولي العدالةفي تنظيم حلقات عمل لبناء قدرات 60 من مأموري الإجراءات القضائية ورؤساء الأقلام وكتبة المحاكم

Banks refused to stop operations and recover funds from accounts that IP representatives opened for personal purposes,and suggested that the Federal Tax Service act through bailiffs.

رفضت البنوك إيقاف العمليات واسترداد الأموال من الحسابات التي فتحها ممثلو الملكية الفكرية لأغراض شخصية، واقترحت أنتتصرف مصلحة الضرائب الفيدرالية من خلال المحضرين

If the tenant does not leave even after the court orders possession,we can assist you in instructing bailiffs to re-enter the property and enforce the court order.

إذا لم يغادر المستأجر حتى بعد أنتأمر المحكمة بالحيازة، يمكننا مساعدتك في إصدار تعليمات إلى المحضرين بالعودة إلى العقار وإنفاذ أمر المحكمة

Weekly provision of technical assistance to justice officials to organizecapacity-building workshops for over 300 judicial officials(bailiffs, registrars and clerks of justice).

تقديم المساعدة التقنية أسبوعيا إلى مسؤولي العدالة من أجل تنظيم حلقات عمل لبناء القدراتلما يزيد عن 300 من مسؤولي العدالة(من مأمورين قضائيين ومسجلين وكتبة محاكم

Judicial personnel are diverse, comprising judges, registrars, notaries, bailiffs, lawyers and prison guards.

ويمكن أننذكر منهم القضاة، وكتبة المحكمة، وكتاب العدل، والحجاب، والمحامين، وحراس الأمن في السجن