What is the translation of " BAILIFFS " in Ukrainian?

• виконавчої
• судовими виконавцями
• ВДВС
• державного виконавця
• пристави
• державна виконавча
• державної виконавчої служби
• судових виконавців
• виконавча
• державних виконавців

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Ukrainian

The Bailiffs' Department.
У відділ виконавчої.

Transcarpathian Bailiffs.
Закарпатська виконавча.

Private bailiffs in Ukraine.
Приватні виконавці в Україні.

The Office of the State Bailiffs Service.
Управління державної виконавчої служби.

Bailiffs debtor detained at the station.
Судові пристави затримали боржника на вокзалі.

The State Bailiffs' Service.
Державна виконавча служба.

In Russia may appear private bailiffs.
У Росії можуть з'явитися приватні витверезники.

The State Bailiffs' Service.
Державну виконавчу службу.

Lawyers(transfer of real estate), bailiffs 600.
Юристи(передача нерухомості), судові виконавці 600.

The State Bailiffs' Service.
Державної виконавчої служби.

Bailiffs will post“board of shame” on the Internet.
Судові пристави вивісять“дошку ганьби” в Інтернеті.

Office and Bailiffs Service.
Управління та державної виконавчої служби.

UFSSP: bailiffs have no right to break open the doors of debtors.
УФССП: Пристави не має права зламувати двері боржників.

The National Chamber of Bailiffs France.
Покладені Національну палату судових приставів Франції.

The State Bailiffs' Service of Zhytomyr City Department of Justice.
Державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції.

Preparation of answers to bailiffs' letters.
Приготування відповідей на листи судових приставів;

Debtor sue bailiffs almost 100 thousand for the foiled holiday.
Боржник відсудив у судових приставів майже 100 тисяч за зірваний відпустку.

For example, databases of local police, FSB and bailiffs.
Наприклад, бази даних місцевої поліції, ФСБ і судових приставів.

Transcarpathian Bailiffs exceeded plan by 234%.
Закарпатська виконавча служба перевиконала план на 234%.

Obtaining copies of judicial decisions, writs, orders bailiffs;
Отримання копій судових рішень, виконавчих листів, постанов державних виконавців.

Bailiffs to the island bar stools, You can use it as a kitchen table.
Приставивши до острівця барні стільці, можна використовувати його в якості кухонного столу.

The Ministry of Justice of Ukraine the Bodies of the State Bailiffs Service.
Міністерстві юстиції України органах Державної виконавчої служби Державній.

The court sought to bailiffs 98,000 rubles for the illegal ban travel abroad.
Суд стягнув з судових приставів 98 тисяч рублів за незаконну заборону виїзду за кордон.

We are also forming an effective algorithm of cooperation with private bailiffs.
Також ми формуємо ефективний алгоритм співпраці з приватними виконавцями.

The Deputy Director of the Department of the State Bailiffs' Service, Oleksy Solonko admitted in a Radio Svoboda interview that non-enforcement of court rulings is a serious problem in Ukraine.
Заступник директора департаменту Державної виконавчої служби Олексій Солонко у розмові з Радіо Свобода визнав, що невиконання судових рішень є серйозною проблемою в Україні.

Therefore, do not be silent if suddenly there is an unpleasant situation with the bailiffs.
Тому не варто мовчати, якщо раптом виникне неприємна ситуація з приставами.

Furthermore, there is no information exchange system between state and private bailiffs in Ukraine.
Окрім того, в Україні відсутня система обміну інформацією між державними та приватними виконавцями.

Actively participating in debt collection proceeding conducted by proven and trusted bailiffs.
Активна участь в колекторському процесі, провадженому перевіреними і надійними судовими виконавцями.

Of the Law of Ukraine«On Enforcement Proceedings» provides for such an option for the state bailiffs service.
Закону України«Про виконавче провадження» передбачається така можливість для державної виконавчої служби.

Naftogaz further reported that"six out of seven of Gazprom's Dutch subsidiaries have refused to cooperate with the bailiffs.".
У"Нафтогазі" повідомили, що"шість із семи дочірніх компаній"Газпрому" в Нідерландах відмовились співпрацювати з судовими виконавцями.