Examples of using Bailiffs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The bailiffs were here. Gera.
Results out of 958 for Bailiffs.
Bailiffs won't come near him.
Bailiffs kommer inte nära honom.I thought you guys were bailiffs.
Jag trodde ni var från kronofogden.Us bailiffs all look alike, right?
Vi domstolsbiträden ser lika ut, va?Only last week, the bailiffs turned up.
The bailiffs are taking Martha. Oh, Martha!
Åh, Martha. Fogdarna tar Martha!The eviction is carried out by bailiffs.
Verksamheten bedrivs av BEHALA.There are bailiffs at Wheal Reath!
Det är utmätningsmän vid Wheel Reath!Bailiffs delivered a summons that morning.
Fogden överlämnade en stämning den morgonen.Oh, Martha! The bailiffs are taking Martha.
Åh, Martha. Fogdarna tar Martha.All the women servants and tradespeople and even our friendly bailiffs.
But the Bailiffs may be on their way already.
Men fogdarna kan vara på väg redan.Swears to murder them all if the bailiffs come for him.
Svär att mörda dem om fogden kommer.If the bailiffs are going to come knocking, I need to know.
Jag måste få veta om fogden kommer.Lucas, take these to the bailiffs at the King's Bench.
Lucas, ta dessa till delgivningsmännen i King's Bench.Kastelholm Castle became the seat of the Swedish king's fief-holders and bailiffs.
Slottet blev säte för kronans förläningshavare och fogdar.Written while bailiffs were pounding on Shakespeare's door!
Medan utmätningsmän bankade på Shakespeares dörr!Well, we all moonlight on a law related jobs. Police, bailiffs, court reporters.
In parts of Canada, bailiffs are responsible for the service of legal process.
Sveriges advokatsamfund är delvis styrd av rättegångsbalken.The contractor also had individual liabilities in millions of kronor registered with the bailiffs.
Entreprenören visade sig dessutom ha enskilda skulder på miljonbelopp registrerade hos kronofogden.We had bailiffs knocking on the door, all hours of the day,
Utmätare knackar på dörren hela tiden.Civil law notaries, diplomats with a notary function, bailiffs and registrars of the court can consult the register.
Notarier, diplomater med en notariefunktion, utmätningsmän och justitiesekreterare kan konsultera registret.The bailiffs and their soldiers eventually succeeded in settling the chaos.
Fogdarna och deras knektar lyckades så småningom få ordning på kaoset.Revolts of oppressed peasants against their masters and their masters' bailiffs are common in human history.
Revolter av förtryckta fattigbönder mot sina herrar och sina herrars fogdar är faktiskt rätt så vanliga i historien.The king commanded his bailiffs to withhold the income of the priests who refused to follow the new liturgy.
Kungen befallde sina fogdar att undanhålla inkomsterna för de präster, som vägrade att följa liturgin.Let those condemned be handed over to the secular authorities present, or to their bailiffs, for due punishment.
Låt dem som dömts överlämnas till de världsliga myndigheterna närvarande, eller deras fogdar, till eventuell bestraffning.The branch consists of judges, bailiffs, justices, lawyers,
Den gren består av domare, fogdar, justitieråd, advokaterBailiffs cannot cope with the existing load,
Kronofogden kan inte hantera de befintliga belastning,Some Member States have already designated their national chambers of bailiffs or councils of notaries as members of the Network8.
Vissa medlemsstater har redan utsett nationella sammanslutningar av utmätningsmän eller notarier till nätverksmedlemmar8.
