What is the translation of " EXECUTORS " in Hungarian?

• végrehajtók
• végrehajtói

Examples of using Executors in English and their translations into Hungarian

These are called Executors.
Őket hívják végrehajtóknak.

We are the executors of justice, not butchers.
Az igazság végrehajtói vagyunk, nem mészárosok.

Collection companies and executors.
Gyűjtő cégek és végrehajtók.

The executors of his will were two young engineers, Ragnar Sohlmanand Rudolf Lilljequist.
Akaratának végrehajtói két fiatal mérnök volt, Ragnar Sohlman és Rudolf Lilljequist.

As such they only needed executors.
Mellettük már csak végrehajtókra van szükség.

Executors are doing the maintenance of accesses in the registered systems.
A teljesítők végzik el a hozzáférések karbantartását a nyilvántartott rendszerekben.

Sam Walton and Ray Kroc were better operators and executors.
Sam Walton és Ray Kroc jobbak voltak szolgáltatók és végrehajtók.

They are at the same time the administrators and executors placed by the Creator in every living being.
Ők azok az írányítók és végrehajtók, akiket a Teremtő minden élő teremtményben elhelyezett….

Executors can be managed individually or in groups, depending on their relationship with the company or the type of work they are doing.
A végrehajtók menedzselhetők egyénileg vagy csoportosan, attól függően, hogy mi a viszonyuk a céggel, vagy milyen feladatot végeznek.

NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects.
És az Oxfamhez és a CARE-hez hasonló civil szervezetek sok pénzt kerestek a projektek végrehajtóiként.

People they are interested in as the executors of desires- that is, in order to give them food and shelter.
De a macskákról azt mondják, menj egyedül, ésez nem csak. Emberek vannak érdekes végrehajtóként vágyak- azaz, hogy nekik ételt és menedéket.

Our envoys should not be leaders(in the incorrect sense of the word), but the faithful and exact executors of the will of youth.
A mi megbízottjaink ne vezetők legyenek a szó rosszabb értelmében, hanem az ifjúság akaratának hű és pontos végrehajtói.

Management and day-to-day business contact with creditors, executors and lawyers will be passed to the people qualified on the issues.
A hitelezőkkel, végrehajtókkal és ügyvédekkel történő kapcsolattartás és napi ügymenet képzett szakemberekre lesz bízva.

The executors experimented: they crossed, created- they tried to bring out large animals, of massive addition, but with the same mobility, with a wide step and the highest efficiency.
A végrehajtók kísérleteztek: kereszteződtek, megteremtették- nagy állatokat, hatalmas kiegészítőket próbáltak kihozni, ugyanolyan mobilitással, széles lépésekkel és a legnagyobb hatékonysággal.

Since 10 April 2014, court documents have also been delivered to lawyers and executors in electronic form, i.e. by electronic means.
Április 10. óta a bírósági dokumentumokat is elektronikus formában, azaz elektronikus úton küldik meg az ügyvédek és végrehajtók részére.

We are not looking for subordinate executors, but sensible rebels, that are ready to take responsibility for solving problems.
Mi nem szótfogadó beosztottakat keresünk, hanem józan gondolkodású lázadókat, akik készek vállalni a felelősséget a problémák megoldásában.

Personal information of a domain protected by WHOIS Privacy is hidden even to third parties(Police, Courts, lawyers, executors and other legal entities allowed to look into WHOIS data).
A WHOIS adatvédelem által védett domain névhez kapcsolódó személyes adatok rejtve maradnak harmadik felek elől is(rendőrség, bíróságok, ügyvédek, végrehajtók és egyéb jogi személyek számára engedélyezett a WHOIS-adatok megtekintése).

During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.
Ez idő alatt a végrendeleti végrehajtó vagy a törvényes örökösök a megfelelő okiratok benyújtásával kérelmezhetik a név bejegyzését.

However, knowing the intricacies of the gasification of the organization, identify errors unscrupulous executors will be much easier and timely elimination of defects will ensure flawless operation.
Ugyanakkor, ismerve a bonyolult az elgázosítás a szervezet, a hibákat azonosítani gátlástalan végrehajtók sokkal könnyebb lesz, és időben megszüntetése hibákat a zavartalan működés érdekében.

The heirs, executors, administrators, wife and creditors of the person losing, may have the same remedy against the winner as provided in section Parents may recover minor's gaming losses.
Örökösök lehet a megoldás. az örökösök, végrehajtók, adminisztrátorok, A feleségem és a hitelezők a személy elveszíti, lehet azonos ellenszere a győztes szakaszában meghatározottaknak szülők vissza kiskorú szerencsejáték veszteségek.

From the policy-makers and institutional this system are committed to executors of acts of violence and crimes against humanity, with intent or, at least, tacitly.
A politikai döntéshozók, mind az intézményi ez a rendszer elkötelezett végrehajtók, az erőszakos cselekmények, valamint az emberiség elleni bűncselekmények, azzal a szándékkal, vagy legalábbis hallgatólagosan.

The trends, courses of development, changes in the efficiency indicators so identified are valuable information for the senior management, the shapers of business strategies or even operative executors.
Az így felismert trendek, fejlődési pályák, hatékonysági mutatók alakulása egyaránt értékes információ a felső vezetés, az üzleti stratégiák tervezői, vagy akár az operatív végrehajtók számára.

Since 1933, when a child is borne, the Executors or Administrators of the higher Estate knowingly and willingly claimthe baby as chattel to the Estate.
Mert 1933 óta, amikor gyermeket szültek, a felsőbb birtok végrehajtói vagy tisztviselői tudatosan és önként követelték a csecsemőt, mint ingóságot a Birtokhoz.

Assistance and representation in front of the Courts, the investigative organs, the authorities with jurisdictional duties, the notary publics, judicial executors, and in front of the organs of public administration and other institutions and legal entities.
Segédkezés és jogi képviselet a bíróságok, büntetőjogi nyomozói szervek, jogi hatóságok, közjegyzők és igazságügyi végrehajtók, közhatóságok és intézmények, valamint más jogi személyekkel szemben.

The issuing court may summon before it any persons involved and any administrators or executors and make public statements inviting any other beneficiaries to the succession to assert their rights.
A kibocsátó bíróság beidézheti az érdekelt személyeket és az esetleges vagyonkezelőket, illetve végrehajtókat, és közzétehet információkat annak érdekében, hogy felhívja az örökségre esetlegesen jogosult más személyeket jogaik érvényesítésére.

We Hungarians, Ruthenians, Poles, Ukrainians and Russians must live in peace with each other and we cannot afford to shed each other's blood upon the orders of executors funded, agitated and manipulated by external forces.
Nekünk, magyaroknak, ruszinoknak, lengyeleknek, ukránoknak és oroszoknak békében kell élnünk egymással, és nem engedhetjük meg, hogy külső erők munkálkodása miatt, kívülről pénzelt és felheccelt végrehajtók parancsára egymás vérét ontsuk.

Legal assistance and representation before courts of law, criminal inquiry bodies, jurisdictional authorities, notaries public and judicial executors, public administration bodies and institutions, as well as other legal entities, under the terms of the law;
Segédkezés és jogi képviselet a bíróságok, büntetőjogi nyomozói szervek, jogi hatóságok, közjegyzők és igazságügyi végrehajtók, közhatóságok és intézmények, valamint más jogi személyekkel szemben, a törvényeknek megfelelően.

Late last week, the Delaware House of Representatives passed House Bill 345, the‘Fiduciary Access to Digital Assets and Digital Accounts Act‘, which gives heirs and executors the authority to take control of digital accounts and devices, much like physical assets.
A múlt héten, a Delaware képviselőház elfogadott House Bill 345, a„vagyonkezelői Hozzáférés a digitális eszközök és a digitális számlák Act”, ami örökösök és végrehajtók a hatóság hogy átvegye az irányítást a digitális számlák és eszközök, ugyanúgy, mint a fizikai eszközök.