What is the translation of " EXECUTORS " in Polish?

• wykonawców
• egzekutorzy
• wykonawcow
• wykonawcy
• wykonawcami
• wykonawcom
• executor'y

Examples of using Executors in English and their translations into Polish

Colchester's Goody Burrett solicitors were executors.
Prawnicy Colchester Goody Burrett byli egzekutorami.

Missing legatees or executors named in a will.
Brakujących zapisobierców lub wykonawców nazwanych w testamencie.

Started by not found, 13 Jul 2013 executor, executors.
Rozpoczęty przez not found, 13 lip 2013 executor, executors.

Soon after my aunt died… the executors of the estate wanted to close the house.
Zamknąć ten dom i wysłać… Wkrótce po śmierci ciotki, zarządcy majątku chcieli.

It is incomprehensible from our perspective that‘religious leaders' find crime executors.
Niepojęte z naszej perspektywy jest to, że„przywódcy wierzący” znajdują wykonawców zbrodni.

When you're done, all I need to do is get the executors to check over your work.
Gdy skończysz, twoją pracę będą musieli ocenić wykonawcy testamentu.

It has arranged compositions and wrote music practically for all well-known French executors.
To aranzhiroval sklad i napisal muzyke praktycznie dla calych znakomitych Francuskich wykonawcow.

This would generally include Administrators, Executors, or solicitors acting for them, and.
Obejmuje to na ogół Administratorów, Egzekutorów lub radców prawnych działających w ich imieniu, oraz.

My Executors should use this letter as evidence in any Court proceedings as they think fit”.
Moi Egzekutorzy powinni używać tego listu jako dowodu w postępowaniu sądowym, o ile uznają to za stosowne.

How can we become ever more attentive hearers and faithful executors of the word of God?
W jaki sposób możemy stawać się bardziej uważnymi słuchaczami Słowa Bożego oraz jego wiernymi wykonawcami?

The executors of a will have to juggle the risks against their duties as estate representatives when the investors die.
Wykonawcy będą musieli pogodzić ryzyko z ich obowiązkami, gdy inwestorzy zginą.

When it comes to distributing an estate, lower-priced properties can leave the executors with a dilemma.
Jeśli chodzi o dystrybucję nieruchomości, tanie nieruchomości mogą pozostawić wykonawcom dylemat.

Technical executors- the workers who are carrying out preparation and paperwork, economic maintenance.
Wykonawcy techniczni- pracownicy, którzy wykonują przygotowania i papierkową robotę, konserwację gospodarczą.

Comprehensive services offered to legal professionals, private administrators, executors and state trustees.
Kompleksowe usługi oferowane prawnikom, prywatnym administratorom, wykonawcom i powiernikom państwowym.

They are frequently instructed by executors, administrators, personal representatives and trustees, or may act….
Często są instruowane przez wykonawców, administratorów, osobistych przedstawicieli i powierników, lub mogą działać….

Coupled with Executor insurance this provides a solution to concerns of the Executors regarding liability.
W połączeniu z ubezpieczeniem Egzekutora stanowi to rozwiązanie problemów Wykonawców dotyczących odpowiedzialności.

Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18.
W testamencie Henryk wyznaczył szesnastu wykonawców, aby służyli jako rada regentów do czasu osiągnięcia przez Edwarda wieku 18 lat.

Ideal where a maximum possible research fee is of reassurance to Executors/ Administrators or their lawyers.
Idealne, gdy maksymalna możliwa opłata za badania stanowi gwarancję dla Wykonawców/ Administratorów lub ich prawników.

The executors chose Edward Seymour, 1st Earl of Hertford, Jane Seymour's elder brother, to be Lord Protector of the Realm.
Wykonawcy wybrali Edwarda Seymoura, 1. hrabiego Hertford, starszego brata Jane Seymour, na Lorda Opiekuna Królestwa.

They are frequently instructed by solicitors, executors, or administrators and trustees, or may act directly for the beneficiaries.
Często są instruowane przez prawników, wykonawców lub administratorów i powierników lub mogą działać bezpośrednio dla beneficjentów.

Executors and administrators need a grant of representation or a grant of probate in order to receive the assets of an estate, although this isn't always necessary.
Wykonawcy i administratorzy potrzebują reprezentacji lub zeznania w celu uzyskania aktywów majątku, chociaż nie zawsze jest to konieczne.

This is compounded when relatives or executors are unable to find a will or when the named beneficiaries are predeceased.
Jest to spotęgowane, gdy krewni lub wykonawcy nie są w stanie znaleźć testamentu lub gdy wskazani beneficjenci są uprzednio przejęci.

The firm leverages its specialized knowledge and experience to advise clients and act as trustees and executors of clients' estate after probate.
Firma wykorzystuje jego specjalistyczna wiedza i doświadczenie, aby doradzać klientom i działać jako powierników i wykonawców osiedla klientów po spadkowych.

Music has prompted to ballet masters and executors creation of two strikingly not similar adagios: Spartaka and Phrygia, Eginy and Garmodija.
Muzyka sklonila tancmistrzow i stworzenie wykonawcow dwoch razitelno nie podobne adagio: Spartaka i Phrygia, Eginy i Garmodiya.

When the executors were getting tired of slaughtering Georgians they drove them out to threshing-floors, where peices of glass were mixed with the mud.
Gdy wykonawców były coraz zmęczony uboju Gruzinów nie doprowadził ich do gumno-piętrach, gdzie peices szkła były mieszane z błotem.

The son had never been given a copy of the will by the executors who also happened to his sisters and the beneficiaries of the deceased's estate.
Synowi nigdy nie dano kopii testamentu przez wykonawców, którzy również stali się jego siostrami i beneficjentami majątku zmarłego.

Executors and heirs can claim escheated assets in perpetuity, but some States have lengthy and obscure claim procedures which can be draining for estate representatives to see to completion.
Egzekutorzy i spadkobiercy mogą dochodzić roszczeń usunięte aktywa w nieskończoność, ale w niektórych stanach obowiązują długie i niejasne procedury roszczeniowe, które mogą być wyczerpujące dla przedstawicieli majątku, aby dopełnić.

A probate valuation is also needed so the executors or administrators can work out how much inheritance tax is owed- if any.
Konieczna jest również ocena wyceny, aby egzekutorzy lub administratorzy mogli ustalić, ile podatku z tytułu spadku należne jest, jeśli takie istnieją.

Since Salmo's Executors in 9 and 12 cm size have been given to us for testing, we were thinking how can we use them, except of obvious.
Odkąd dostaliśmy do testów nowe Executor'y Salmo w wielkościach 9 i 12 cm, zastanawialiśmy się jak można je wykorzystać, poza oczywiście łowieniem szczupaków.

Reform estate administration by putting in place protection for trustees and executors in certain circumstances, and for person acquiring title in good faith.
Reforma administracji nieruchomości poprzez wprowadzenie ochrony dla powierników i wykonawców w określonych okolicznościach oraz dla osoby nabywającej tytuł w dobrej wierze.

How to use "executors" in an English sentence

Normally at least two executors are appointed.

Advising trustees and executors on their duties.

Identify heirs and executors of your will.

Green, David (the executors of), brewer, &c.

The executors were John and Alexander Buchanan.

How Do You Choose Executors and Trustees?

His executors quickly abandoned the development plan.

His executors were lord Lyttelton and Mr.

The Fidelity guide for executors and adminstrators.

Often executors require assistance with this process.

How to use "wykonawców, wykonawcow" in a Polish sentence

Dziękujemy wszystkim opiekunom, którzy przygotowywali tegorocznych wykonawców.

Układanie i obróbka płytek wielkoformatowych wymaga jednak od wykonawców większego doświadczenia, niż w przypadku prac z płytkami tradycyjnymi.

Zespól, zaprezentuje także własne aranżacje coverów tzw klasyków takich wykonawców jak między innymi Louis Armstrong i Frank Sinatra.

Zgromadzona publiczność przez cały czas trwania prezentacji oklaskiwała młodych śpiewaków, a jury miało trudny wybór, aby z pośród zdolnych wykonawców wyłonić zwycięzców.

Z wielką radością gościliśmy wszystkich wykonawców, opiekunów i przybyłych gości.

Aby ukryc braki w kasie Miasta trzeba doprowadzac do nierealizacji tych " niby inwestycji " i wina obciazyc przyszlych wykonawcow.

Należy do najważniejszych wykonawców rodzimej sceny ska/reggae.

Czy dopiero PO ... ? :) Brahdelt: Ja tez lubie odkrywac chcialoby sie powiedziec "na starosc" nowych nie znanych mi dotad wykonawcow!

Trudnego zadania wskazania najlepszych płyt powermetalowych podjął się magazyn „Metal Hammer”, który na swojej liście – obejmującej 25 wydawnictw – wymienił czołowych wykonawców gatunku.

Ograniczenie kadencyjnosci wiaze sie z oslabieniem RM i utrata wiernych wykonawcow woli nie mieszkancow, a burmistrza.