Що таке EXISTING SUBSCRIBERS Українською - Українська переклад

• існуючі абоненти
• діючих абонентів

Приклади вживання Existing subscribers Англійська мовою та їх переклад на Українською

More advantages for existing subscribers-"Supersport" discount.
Більше переваг для існуючі абоненти-"Supersport" знижка.

Telekarta» Bonus calculated as the new, and existing subscribers.
Telekarta» бонусу розраховується як новий, для існуючих абонентів.

Change of tariffs for existing subscribers of WiMAX Internet access.
Зміна вартості тарифів для існуючих абонентів послуги WiMAX.

Existing subscribers JoomlaKassa can transfer your subscription to JKassa, without losing the existing subscription.
Діючі передплатники JoomlaKassa зможуть перевести свою передплату на JKassa, без втрати існуючої передплати.

Thus, as a result of acquisition, all existing subscribers of Hmara.
Таким чином, в результаті поглинання, всі існуючі абоненти Хмара.

As new, and existing subscribers will be able to use two completely new proposals.
Як нові, так і існуючі абоненти зможуть скористатися двома абсолютно новими пропозиціями.

Ladies and gentlemen, before the New Year the company«MAXNET» is holding a large-scale drawing for the existing subscribers!
Шановні абоненти, напередодні Нового року компанія«МАКСНЕТ» проводить масштабну акцію для діючих абонентів!

After that existing subscribers can continue to watch TV by connecting the new service«Internet+ Web TV» from«Maxnet».
Діючі абоненти можуть продовжувати перегляд ТВ, підключивши нову послугу«Інтернет+ Web TV» від компанії«Макснет».

With SmartBeam Tricolor TV will be able to increase the loyalty of existing subscribers and acquire new point of growth in the B2B sector.
З допомогою SmartBeam Триколор ТВ зможе підвищити лояльність існуючих абонентів і придбати нові точки зростання в секторі В2В.

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
Для існуючі абоненти основною умовою участі є постійне використання послуг оператора протягом шести місяців.

As for the price, it is likely that the operator must be new tariffs, that should not scare off potential and existing subscribers.
Що ж стосується цін, то швидше за все у оператора повинні з'явитися нові тарифи, які повинні не відлякати потенційних та існуючих абонентів.

Existing subscribers will receive a new package of Sky Sports will automatically, and new channels will replace the existing structure.
Існуючі абоненти отримають новий пакет Sky Sports автоматично, а нові канали замінять існуючий склад.

Generating requests for planned preventive works, which lead to the suspension of the provision of telecommunication services to existing subscribers.
Формування заявки на проведення планово-профілактичних робіт, що призводять до призупинення надання телекомунікаційних послуг діючим абонентам.

Existing subscribers can use the Internet at home using an optical network connection and, at the same time, they can use the Internet, within the city coverage area of wireless Wi-Fi, using their input data for connection(login and password).
Існуючі абоненти мають змогу користуватися вдома, використовуючи підключення через оптичну мережу і, одночасно, в межах міського покриття бездротовим зв'язком Wi-Fi, використовуючи свої вхідні дані для підключення(логін і пароль).

The dynamics of the base affected by the launch of a set of 1 February 2018 Year Update Service“Online TV(Multi-screen)”, focused on the existing subscribers of the satellite platform.
На динаміку набору бази вплинув запуск 1 Лютий 2018 року оновленої послуги“онлайн ТБ(Мультискрін)”, орієнтованої на діючих абонентів супутникової платформи.

At the same time, As highlighted in the NTV-PLUS, existing subscribers to switch to"base-line" here does not encourage(otherwise talk, any promotional activities for existing subscribers to, so they moved to the new tariff is not carried out), and actions in connection to the"base line" focused on new subscribers..
В той же час, як підкреслюють в НТВ-ПЛЮС, існуючих передплатників переходити на«Базовий Онлайн» тут ніяк не спонукають(в іншому випадку говорити, ніяких стимулюючих заходів для вже існуючих абонентів для того, щоб вони переходили на новий тариф не проводиться), і акції по підключенню до«Базовому Онлайн» спрямовані на нових абонентів..

The main objective of the programme"Telekarta" Bonus is to increase the attractiveness of listings for potential subscribers, strengthen the loyalty of existing subscribers and attract attention to additional products"Telecard".
Основною метою програми"Telekarta" бонус є підвищити привабливість листинги для потенційних абонентів, посилити лояльність існуючих абонентів і привернення уваги до додаткових продуктів«Телекарт».

The tariff plans Telemetry are available for connection only for legal entities and individual entrepreneurs, for new connections and changing the tariff plan for existing subscribers- legal entities and individual entrepreneurs.
Тарифні плани«Телеметріяр» доступні для підключення тільки для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, для нових підключень та зміни тарифного плану номерів існуючих абонентів- юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

If you are an existing subscriber, please log in.
Якщо ви діючий передплатник, будь ласка, авторизуйтесь.

The Number Re-registration service allows to re-registrate the existing subscriber's number on a new subscriber..
Послуга«Перереєстрація номера» дозволяє переоформити існуючий абонентський номер на нового абонента.

This change affects both existing and new subscribers.
Зміни стосуються як нових, так і існуючих абонентів.

Existing Drive storage subscribers should already be migrated to the new plans.
Передплатники існуючих дисків повинні бути перенесені на нові плани.

Existing Amazon Music subscribers pay an additional $5 per month to get HD audio.
Існуючі абоненти Amazon Music платять додаткові 5 доларів на місяць, щоб отримувати HD аудіо.

Participation of existing active and inactive subscribers package"Pioneer" and"Master".
Беруть участь діючі активні і неактивні абоненти пакетів«Піонер» і«Майстер».

Our gift is valid for existing IPnet subscribers, regardless of their current tariff package, as well as for new customers who will connect to the network at this festive period.
Наш подарунок діє як для існуючих абонентів IPnet, незалежно від їх поточного тарифного пакету, так і для нових клієнтів- які підключаться до мережі в цей святковий період.

I want to focus on standout features here, so I won't go into detail on the standard ones like the drag-and-drop email editor, or the ability to import existing email subscribers.
В цій статті я хочу зосередитись на унікальних особливостях сервісу. Тому не буду вдаватися в деталі стандартних функцій та інструментів, таких як редактор електронних листів з функцією«drag-and-drop» або спроможності імпортувати список існуючих підписників.

He is responsible for the Kyivstar brand, developing new products and managing the existing portfolio, working with subscribers, forming the"Home Internet" and other commercial areas of business.
Відповідає за бренд«Київстар», розвиток нових продуктів і управління портфелем існуючих, роботу з абонентами, розвиток«Домашнього інтернету» та інших комерційних напрямків бізнесу.

The state must clearly define the criteria for requiring such equipment, to enter the market to subsidize the equipment of the program did not affect the existing structure of the market and not cannibalize those subscribers, which can use commercial products.
Держава повинна чітко визначити критерії потребують такому обладнанні, щоб вихід на ринок програми із субсидування обладнання не торкнувся існуючу структуру ринку і не каннібалізіровал тих абонентів, які можуть користуватися комерційними продуктами.

Not repay the existing debt to take additional promised payment, can only subscribers monthly costs of which are at least 501 Ruble and who took a loan is not more than half the amount, they are entitled to receive.
Чи не погасивши наявної заборгованості взяти додатковий обіцяний платіж, можуть лише абоненти щомісячні витрати яких складають як мінімум 501 рубль і взяли в борг не більше половини суми, яку вони мають право отримати.

By positioning yourself in the special way I teach, your subscribers will grow quickly and the possibility exists to make a killing.
Розташуючи себе так, як я навчаю, Ваші абоненти будуть швидко зростати і існує можливість вбити.